International collective action - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

International collective action - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
международные коллективные действия
Translate

- international [adjective]

adjective: международный, интернациональный

noun: международное состязание

- collective [adjective]

noun: коллектив, колхоз

adjective: коллективный, собирательный, общий, совокупный, совместный

- action [noun]

noun: действие, акция, деятельность, воздействие, иск, поступок, результат, эффект, выступление, поведение

adjective: боевой



Bearing in mind that the issue of refugees is a collective responsibility, the international community is also being called upon to assist in this process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая то, что проблема беженцев - это коллективная ответственность, международное сообщество также должно оказывать помощь в этом процессе.

On 17 October 2011, the international community pledged to observe the Olympic Truce, individually and collectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 октября 2011 года международное сообщество обязалось соблюдать олимпийское перемирие индивидуально и коллективно.

Many of her works are placed of national and international public collections as well as private ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из ее работ находятся в национальных и международных публичных коллекциях, а также в частных.

Currently located in Jupiter, Florida, the museum collection began in the late 1970s and exhibits over 4,200 works by more than 200 international artistamp creators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время музей находится в Юпитере, штат Флорида, коллекция музея началась в конце 1970-х годов и экспонирует более 4200 работ более чем 200 международных авторов artistamp.

Yale's museum collections are also of international stature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музейные коллекции Йеля также имеют международное значение.

We consider it important to urgently take collective effort to this end and to convene an international conference of the States directly involved in the crisis in Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считаем важным предпринять для этого срочные коллективные усилия, созвав международную конференцию государств, непосредственно вовлеченных в сирийский кризис.

It said the hunts were needed for collecting scientific data and were exempt from a 1986 international ban on commercial whaling, despite the ICJ ruling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем говорилось, что охота необходима для сбора научных данных и освобождена от международного запрета на коммерческий китобойный промысел 1986 года, несмотря на постановление Международного суда.

Several of the artists represented in the collection are now gaining international reputations, Haroon Mirza, Suki Chan and Alexander Hoda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько художников, представленных в коллекции, сейчас завоевывают международную известность: Харун Мирза, суки Чан и Александр ход.

The threats posed by international terrorism have heightened the need for collective action to preserve world peace and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угроза, которую представляет собой международный терроризм, увеличивает необходимость действовать сообща, с тем чтобы сохранить мир и безопасность на планете.

The museum opened to the public in 1953 and has gained national and international recognition as home to the world's largest collection of folk art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музей был открыт для широкой публики в 1953 году и получил национальное и международное признание как родина самой большой в мире коллекции народного искусства.

With this in mind, let me reaffirm Germany's commitment and Germany's responsibility as part of the collective responsibility of the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из этого, я хотела бы подтвердить приверженность Германии поставленным целям и ее ответственность как часть коллективной ответственности международного сообщества.

At first, the collectivists worked with the Marxists to push the First International in a more revolutionary socialist direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала коллективисты работали вместе с марксистами, чтобы подтолкнуть Первый Интернационал к более революционному социалистическому направлению.

His knowledge, reputation, and international contacts allowed him to set up a very extensive plant collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его знания, репутация и международные связи позволили ему создать очень обширную коллекцию растений.

The right to collectively bargain is recognized through international human rights conventions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Право на ведение коллективных переговоров признается в международных конвенциях по правам человека.

An expanded and updated best-of collection, Best Of, was released internationally in October 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширенная и обновленная коллекция best of, Best Of, была выпущена на международном уровне в октябре 2004 года.

The lack of international consensus on the issue of non-proliferation has led to a dramatic weakening of the collective security system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие международного консенсуса в вопросе нераспространения привело к резкому ослаблению системы коллективной безопасности.

The Pirot carpet varieties are also found in Bulgaria and Turkey, and in many other international collections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разновидности ковра Пирот встречаются также в Болгарии и Турции, а также во многих других международных коллекциях.

The Baltimore Museum of Art, and the Walters Art Museum are internationally renowned for its collection of art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балтиморский художественный музей и художественный музей Уолтерса всемирно известны своей коллекцией произведений искусства.

At the special session on children, the international community had made a collective commitment to completing the unfinished agenda of the 1990 World Summit for Children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На специальной сессии по положению детей международное сообщество взяло на себя коллективное обязательство выполнить остающиеся пункты повестки дня Всемирной встречи на высшем уровне в интересах детей 1990 года.

Therefore, although ostensibly an international collective security alliance, the USSR dominated the Warsaw Treaty armed forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, хотя СССР и был якобы Международным союзом коллективной безопасности, он доминировал в Вооруженных силах Варшавского договора.

The eradication of hunger should be an issue of global concern, and the international community should collectively discharge its humanitarian obligations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьба с голодом должна стать вопросом глобального характера, и международное сообщество должно коллективно выполнять свои гуманитарные обязательства.

This dynamic violates International Labour Organization Conventions Number 87 and 98 on freedom of association and collective bargaining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая динамика нарушает конвенции Международной организации труда № 87 и 98 О свободе ассоциации и коллективных переговорах.

He organises many international conferences on this theme and maintains a collection of the Éditions du Seuil and the Éditions du Rocher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он организует множество международных конференций на эту тему и ведет сборники Éditions du Seuil и Éditions du Rocher.

By December 2012 the international diplomatic collective 'Friends of Syria Group' had pledged non-military aid to unspecified militant rebels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К декабрю 2012 года Международный дипломатический коллектив группа Друзей Сирии пообещал невоенную помощь неустановленным боевикам-повстанцам.

For a brief period following the end of the cold war, the international community was eager to exercise its newly acquired capacity for collective decision-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение непродолжительного периода времени после окончания «холодной войны» международное сообщество было преисполнено решимости демонстрировать недавно появившуюся у него способность коллективно принимать решения.

Such a group is in a better position to identify the collective will of the international community on disarmament, overarching a difference of interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая группа способна четче выявить коллективную волю международного сообщества в плане разоружения, став выше расхождений в интересах.

Calgary Heritage Park Days and Spruce Meadows International Equestrian Horse Shows often feature the Remington collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На днях парка наследия Калгари и международных конных выставках Спрюс-Медоуз часто демонстрируется коллекция Ремингтона.

The White City of Tel Aviv is a collection of over 4,000 buildings built in the International Style in the 1930s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый город Тель-Авив-это коллекция из более чем 4000 зданий, построенных в Международном стиле в 1930-х годах.

The meeting noted the low response rate in the United Nations collection of international migration statistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники совещания отметили, что далеко не все государства-члены представляют ответы, содержащие информацию, которая запрашивается Организацией Объединенных Наций в целях сбора статистических данных о международной миграции.

Others have international collections, which may concentrate on ceramics from Europe or East Asia, or have global coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие имеют международные коллекции, которые могут концентрироваться на керамике из Европы или Восточной Азии или иметь глобальный охват.

Need to develop, refine and harmonise guidelines and mechanisms for international data collection on health human resources, with a focus on doctors and nurses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо разрабатывать, совершенствовать и согласовывать руководящие принципы и механизмы для международного сбора данных о людских ресурсах здравоохранения, обратив при этом особое внимание на вопросы, касающиеся врачей и медицинских сестер.

Institutions such as the United Nations were established to collectivize international affairs, with the explicit goal of preventing another outbreak of general war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие институты, как Организация Объединенных Наций, были созданы для коллективизации международных отношений с явной целью предотвращения новой вспышки всеобщей войны.

In the early days of coin collectingbefore the development of a large international coin market—extremely precise grades were not needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые дни коллекционирования монет-до развития крупного международного рынка монет-не было необходимости в чрезвычайно точных оценках.

A testimonial of international scientists now finally confirmed to the Collective Combine, that the original Coca Cola flavour was developed in the 50s in laboratories of the GDR. Back to the studio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно результатам международной экспертизы, проведенной по просьбе комбината, оригинальный рецепт кока-колы был разработан еще в 50-х в лабораториях ГДР.

We are willing to be part of a collective international effort on that basis, which includes a joint intelligent analysis and joint thinking the situation through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы готовы принимать участие в коллективных международных усилиях на этой основе, что включает совместный рациональный анализ и совместное осмысление ситуации на всю глубину.

However, while collecting data, he found that there was considerable variation in the various published lengths of international borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, собирая данные, он обнаружил, что существуют значительные различия в различных опубликованных длинах международных границ.

Bilateral cooperation between Mexico and Spain is carried out in this sphere in tandem with the collective efforts of the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двустороннее сотрудничество между Мексикой и Испанией в этой сфере осуществляется в тандеме с коллективными усилиями международного сообщества.

Filminute, the international one-minute film festival, has presented and promoted a collection of one-minute films across multiple media since September 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Filminute, международный фестиваль одноминутного кино, с сентября 2006 года представляет и продвигает коллекцию одноминутных фильмов в различных средствах массовой информации.

The film was released in 2008 by Kino International as part of The Derek Jarman Collection, a four DVD box set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был выпущен в 2008 году компанией Kino International в составе коллекции Дерека Джармана, состоящей из четырех DVD-дисков.

Data collection and analysis, along with harmonisation with new international standards, will be at the core of the Committee's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбор и анализ данных и внедрение новых международных стандартов будут являться основным направлением деятельности Комитета.

Additionally, non-Disney hotels are available via the international World Collection and the upscale Concierge Collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, не диснеевские отели доступны через международную коллекцию World Collection и высококлассную коллекцию Concierge Collection.

In international relations, MoUs fall under the broad category of treaties and should be registered in the United Nations treaty collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В международных отношениях Мос подпадают под широкую категорию договоров и должны быть зарегистрированы в сборнике договоров Организации Объединенных Наций.

In 1978, Girard contributed his immense collection to the Museum of International Folk Art in Santa Fe, New Mexico, United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1978 году Жирар передал свою огромную коллекцию музею Международного народного искусства в Санта-Фе, штат Нью-Мексико, США.

New arrangements are being actively explored for the collection and sharing of data on international trade, industrial statistics and migration statistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время активно рассматриваются вопросы создания новых механизмов для сбора статистических данных о международной торговле, промышленности и миграции населения, а также для обмена ими.

On July 14, 2014, Authentic Brands Group acquired some assets from Payless ShoeSource's division Collective Licensing International, LLC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 июля 2014 года Authentic Brands Group приобрела некоторые активы у подразделения Payless ShoeSource Collective Licensing International, LLC.

Pieces can also be found in a variety of regional and international private collections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произведения также можно найти в различных региональных и международных частных коллекциях.

Malboeuf is represented by The Queen's Gallery and Art Center in Charlotte, North Carolina, and is a member of the international Surreal Visionary Art Collective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальбеф представлен королевской галереей и художественным центром в Шарлотте, Северная Каролина, и является членом международного сюрреалистического визионерского художественного коллектива.

The local and international press covered the story, contributing to the students' collection of funds donated to two orphanages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местная и международная пресса освещала эту историю, внося свой вклад в сбор средств, пожертвованных студентами двум детским домам.

For several decades, Bosman's work has been exhibited internationally and is included in numerous public art and museum collections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении нескольких десятилетий работы Босмана экспонировались на международном уровне и входят в многочисленные коллекции Государственного искусства и музеев.

International debt collection is a specialised field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное взыскание долгов-это специализированная область.

Restrictions in the access to fuel made the provision of services, such as solid waste collection, inefficient and often environmentally unsustainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввиду ограничения доступа к топливу предоставление таких услуг, как сбор твердых отходов, становится неэффективным и зачастую неустойчивым с экологической точки зрения.

Awareness should be raised in an integrated manner, including through the annual celebration of International Youth Day on 12 August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо комплексно поднимать уровень просвещенности, в том числе путем проведения ежегодно Международного дня молодежи 12 августа.

However, in the relations between an international organization and its members, countermeasures were unlikely to be applicable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в отношениях между международной организацией и ее членами контрмеры представляются едва ли применимыми.

Whenever appropriate, member States will include the module in national surveys to foster international comparability of a variety of survey results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где это целесообразно, государства-члены будут включать этот формат в национальные обследования в целях содействия международной сопоставимости различных результатов обследований.

Now, mine continually rove away; when I should be listening to Miss Scatcherd, and collecting all she says with assiduity, often I lose the very sound of her voice; I fall into a sort of dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мои мысли постоянно где-то бродят. Мне нужно слушать мисс Скетчерд и запомнить, что она говорит, - а я иногда даже не слышу ее голоса; я точно грежу наяву.

Sounds right- a limited edition collectible worth hundreds of dollars and a thing that grew out of a thing we fished from the trash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звучит честно — коллекционная вещь, выпущенная ограниченным тиражом и стоящая сотни долларов, и штука, которая выросла из того, что мы выловили из помойки.

My quarter collection, my zero-gravity chair, my football phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллекция четвертаков, антигравитационный стул, футбольный телефон.

The first collection containing thirteen English-subtitled episodes was released on DVD on April 27, 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый сборник, содержащий тринадцать эпизодов с английскими субтитрами, был выпущен на DVD 27 апреля 2010 года.

It is a Grade II* listed building and houses over 1500 objects of art including a collection of oil paintings from British artists dating from 1700 onwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это здание класса II*, в котором находится более 1500 предметов искусства, включая коллекцию картин маслом британских художников, начиная с 1700 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «international collective action». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «international collective action» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: international, collective, action , а также произношение и транскрипцию к «international collective action». Также, к фразе «international collective action» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information