International press coverage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

International press coverage - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
международная пресса
Translate

- international [adjective]

adjective: международный, интернациональный

noun: международное состязание

- press [noun]

noun: пресс, пресса, печать, жим, типография, печатный станок, давка, печатание, надавливание, выжимание

verb: нажимать, давить, жать, настаивать, прижимать, надавливать, выжимать, выдавливать, прессовать, теснить

  • licenser of the press - цензор

  • national press club - национальный клуб печати

  • in press - в прессе

  • press brake - Нажми на тормоз

  • english press - английский пресс

  • press to enable - нажмите кнопку, чтобы включить

  • grape press - виноградный пресс

  • press the setting button - нажмите кнопку настройки

  • press conferences on - пресс-конференция по

  • press emblem campaign - пресс-кампания эмблемы

  • Синонимы к press: publisher, printing house/company, publishing house, printing press, the media, the papers, pressmen, the news media, journalists, newsmen/newswomen

    Антонимы к press: radio, impress, radio station, unpress

    Значение press: a device for applying pressure to something in order to flatten or shape it or to extract juice or oil.

- coverage [noun]

noun: охват, зона действия, прикрытие, освещение в печати, зона наблюдения, освещение по радио, радиус слышимости

  • coverage map - карта покрытия

  • massive media coverage - массивное освещение в СМИ

  • ensure wide coverage - обеспечить широкое освещение

  • coating coverage - покрытие покрытие

  • fault coverage - покрытие неисправностей

  • spectral coverage - спектральное покрытие

  • efficient coverage - эффективное освещение

  • coverage of medical expenses - покрытие медицинских расходов

  • coverage is limited - охват ограничен

  • expand its coverage - расширить свой охват

  • Синонимы к coverage: reporting, commentary, investigation, presentation, pieces, ink, treatment, articles, description, reports

    Антонимы к coverage: danger, hesitation, concealment, ignorance, media coverage, question, suppression, doubt, inkling, insecurity

    Значение coverage: the extent to which something deals with or applies to something else.



The video coverage of the meeting was sanitised for Russian audiences but leaked to international media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видеосъемка встречи была санирована для российской аудитории, но просочилась в международные СМИ.

Internationally, coverage of the story focused on the development of the situation in the New York City metropolitan area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На международном уровне освещение этой истории было сосредоточено на развитии ситуации в столичном районе Нью-Йорка.

The band's royalty generation scheme received international press coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Схема формирования роялти группы получила широкое освещение в международной прессе.

The Jerusalem parade gained international coverage when three marchers were stabbed in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иерусалимский парад получил международное освещение, когда в 2005 году были зарезаны трое участников марша.

After police tries to enter Gezi park, clashes continue throughout the night and CNN International makes an eight-hour live coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как полиция пытается войти в парк Гези, столкновения продолжаются В течение всей ночи, и CNN International делает восьмичасовую прямую трансляцию.

The Ayia Napa rape allegation case attracted considerable media coverage and commentary in the British and international news media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело об изнасиловании в Айя-Напе вызвало значительное освещение в средствах массовой информации и комментарии в британских и международных средствах массовой информации.

Additional coverage within the international poker community includes Bluff Europe, PokerNews, among others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительное освещение в международном покерном сообществе включает в себя Bluff Europe, PokerNews и другие.

Since Comcast's acquisition of Sky plc, NBCSN has partnered with the British media firm's Sky Sports division on coverage of international events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента приобретения Comcast Sky plc NBCSN сотрудничает с подразделением Sky Sports британской медиафирмы по освещению международных событий.

Coverage was national, then international.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охват национальных, а затем международных.

It also has less to do with international response and more to do with foreign media coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также имеет меньшее отношение к международному реагированию и в большей степени к освещению событий в иностранных средствах массовой информации.

Due to the international media coverage she received in 2014, Poklonskaya has been intentionally reticent about her personal life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за того, что в 2014 году Поклонская получила международное освещение в СМИ, она намеренно скрывала свою личную жизнь.

The festival also attracts international media coverage, reaching millions of viewers in Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фестиваль также привлекает внимание международных СМИ, охватывая миллионы зрителей в Азии.

The book received substantial coverage in the media, provoked nationwide debate, and was noted by the international press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта книга получила значительное освещение в средствах массовой информации, вызвала общенациональные дебаты и была отмечена международной прессой.

American Media is not to be confused with American Media Distribution the international news coverage firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские СМИ не следует путать с американскими СМИ, распространяющими международную фирму по освещению новостей.

The incident was recorded on video and received broad international coverage and commentary, including controversy over the choice to kill Harambe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инцидент был записан на видео и получил широкое международное освещение и комментарии, включая споры по поводу выбора убить Харамбе.

The poster received much international coverage at the end of 2009 and was used as the local DVD cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плакат получил широкое международное освещение в конце 2009 года и был использован в качестве местной обложки DVD.

Ten has access to CBS News stories for international news coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тен имеет доступ к новостям Си-би-эс для освещения международных новостей.

Others have international collections, which may concentrate on ceramics from Europe or East Asia, or have global coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие имеют международные коллекции, которые могут концентрироваться на керамике из Европы или Восточной Азии или иметь глобальный охват.

International media coverage of Tibetan protests only a few months before the Beijing Olympics in 2008 triggered a strong reaction inside China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освещение в международных СМИ тибетских протестов всего за несколько месяцев до Пекинской Олимпиады 2008 года вызвало бурную реакцию внутри Китая.

The Guardian newspaper is internationally respected for its coverage of the climate crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газета Guardian пользуется международным уважением за свое освещение климатического кризиса.

Positive news coverage was associated with positive international views, while negative news coverage with negative views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позитивное освещение новостей было связано с позитивными международными взглядами, в то время как негативное освещение новостей-с негативными взглядами.

The Selma to Montgomery marches in 1965 attracted national and international press and TV coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марши Сельма-Монтгомери в 1965 году привлекли внимание национальной и международной прессы и телевидения.

The attack received international media coverage and was widely condemned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нападение получило широкое освещение в международных средствах массовой информации и было широко осуждено.

Due to their significant scale, the protests attracted international media coverage and provoked reactions from several heads of states and scholarly figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своему значительному масштабу протесты привлекли внимание международных СМИ и вызвали реакцию ряда глав государств и научных деятелей.

The report received international attention, with a notable difference in the coverage it received from major scientific publications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад получил международное внимание, с заметным отличием в освещении, которое он получил от крупных научных публикаций.

SCD is widely cited, quoted, or depicted in regional and international media coverage of the conflict in Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СКД широко цитируется, цитируется или изображается в региональных и международных средствах массовой информации, освещающих конфликт в Сирии.

Total global coverage: Classic Wizard, the NRO's $12 million ear to the ocean floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сеть покрывала весь земной шар: Клэсик визард, ухо стоимостью в дюжину миллионов долларов, с помощью которого НРУ прослушивало океанские глубины.

The Board considered the possible application by the International Criminal Court to become a member organization of the Pension Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правление рассмотрело вопрос о возможной подаче Международным уголовным судом заявления о приеме в члены Пенсионного фонда.

For this positive scenario to become reality, the Haitian authorities and the international community must renew and improve their partnership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы претворить этот положительный сценарий в жизнь, власти Гаити и международное сообщество должны пересмотреть и внести коррективы в отношения между партнерами.

The Committee's work on international economic cooperation for development is an area of special interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа Комитета в области международного экономического сотрудничества в интересах развития представляет особый интерес.

All these factors require that further work be done by the international community to strengthen safety nets for children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти факторы требуют от международного сообщества дальнейшей работы по укреплению мер безопасности для детей.

And more than ever they require that greater efforts be made for Africa by other members of the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас существует небывало острая потребность в расширении усилий, предпринимаемых в интересах Африки другими членами международного сообщества.

The first maintains the quantity that we believe provides ample coverage of the profession's needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном варианте сохраняется количество, которого, по нашему мнению, вполне достаточно для потребностей медицинских работников.

For a brief period following the end of the cold war, the international community was eager to exercise its newly acquired capacity for collective decision-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение непродолжительного периода времени после окончания «холодной войны» международное сообщество было преисполнено решимости демонстрировать недавно появившуюся у него способность коллективно принимать решения.

It is essential that the international community give consideration to the option of a more frequent use of the devices for peaceful settlement of disputes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно, чтобы международное сообщество рассмотрело возможность более частого применения средств, обеспечивающих мирное разрешение споров.

International delicts formed a much broader category consisting of less serious offences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международные деликты образуют гораздо более широкую категорию, состоящую из менее тяжких правонарушений.

Unfortunately, there is, as of now, no regional or international mechanism capable of keeping the threat in check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, на сегодняшний день нет ни регионального, ни международного механизма, способного сдерживать эту угрозу.

Gender reassignment therapy, where available, is often prohibitively expensive and State funding or insurance coverage is rarely available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терапия по изменению пола, даже при ее наличии, зачастую является запретительно дорогостоящей, а ее финансирование государством или покрытие расходов на нее медицинским страхованием обеспечивается лишь в редких случаях.

Some system of joint or international sovereignty over Jerusalem's holy places and the division of the city so that it can become the capital of two states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка определённой системы совместного или международного суверенитета паломнических мест Иерусалима и разделение города, чтобы он смог стать столицей обоих государств.

Click New or press CTRL+N to create a new coverage group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нажмите кнопку Создать или нажмите CTRL+N, чтобы создать группу покрытия.

Montenegro is the latest country to be admitted to the UN, following the international recognition of East Timor in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черногория – последняя страна, принятая в ООН, после международного признания Восточного Тимора (East Timor) в 2002 году.

Welcome back to our breaking news coverage of the Boston Marathon bombings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы возвращаемся к чрезвычайным новостям, прогремевшим взрывам во время Бостонского Марафона.

Keep it tuned in here to KYZT news for the latest up-to-date coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставайтесь с нами на KYZT, мы будем держать вас в курсе событий.

What these markers should be — be it news coverage, article hits, our readership from that particular region, et cetera — is a matter for this further discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какими должны быть эти маркеры — будь то освещение новостей, хиты статей, наша читательская аудитория из этого конкретного региона и т. д. — Это вопрос для дальнейшего обсуждения.

Press coverage of the incident fueled punk's reputation as a social menace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освещение инцидента в прессе подпитывало репутацию панка как социальной угрозы.

Even a large number of news reports that provide no critical analysis of the event is not considered significant coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже большое количество новостных репортажей, не дающих критического анализа произошедшему событию, не считается значительным освещением.

The universal public health care provides coverage for all residents, while central and regional support programs extend coverage to immigrant populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всеобщее здравоохранение обеспечивает охват всех жителей, в то время как центральные и региональные программы поддержки расширяют охват иммигрантов.

Beatty was a regular subject in tabloid magazines and media coverage, and Keaton became included, much to her bewilderment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Битти регулярно появлялся в бульварных журналах и средствах массовой информации, и Китон был включен в их число, к ее большому удивлению.

In contrast, the largest war in the last half of the 20th century, the Iran–Iraq War, received far less substantial coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, самая крупная война в последней половине XX века, Ирано-Иракская война, получила гораздо менее значительное освещение.

I would encourage you to look deeply through this article's content to find gaps in coverage, poor referencing, and other issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы посоветовал вам внимательно изучить содержание этой статьи, чтобы найти пробелы в освещении, плохие ссылки и другие проблемы.

The Lancet released the paper on 29 October, the Friday before the election, when many reporters were busy with political coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газета Ланцет вышла в свет 29 октября, в пятницу перед выборами, когда многие журналисты были заняты политическим освещением событий.

There are many instances of biased coverage by journalists, academics, and critics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует много примеров предвзятого освещения событий журналистами, учеными и критиками.

As they and Fonblanque traveled from Scotland to London they gathered signatures on a petition and coverage in the newspapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они с Фонбланком ехали из Шотландии в Лондон, они собирали подписи под петицией и освещали ее в газетах.

In 1999, Tracey Emin gained considerable media coverage for her entry My Bed, but did not win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году Трейси Эмин получила значительное освещение в средствах массовой информации за свой вход в мою постель, но не выиграла.

If you have higher income, you will pay an additional premium amount for Medicare Part B and Medicare prescription drug coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас есть более высокий доход, вы будете платить дополнительную премиальную сумму за Medicare Part B и покрытие отпускаемых по рецепту лекарств Medicare.

A large proportion of the newspaper coverage of Labour was negative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительная часть газетных публикаций о лейбористах была негативной.

In spite of some sections of media terming it as a theatrics, it received a lot of media coverage and sympathy from the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что некоторые СМИ называли его театральным, он получил большое освещение в средствах массовой информации и сочувствие со стороны общественности.

So might book reviews, or coverage of religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же, как и книжные обзоры или освещение религии.

Der Spiegel also released its preliminary report, with extended coverage promised for the next day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой точки зрения конкретный развивающийся человек может быть представлен в виде точки или небольшого трехмерного объекта.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «international press coverage». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «international press coverage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: international, press, coverage , а также произношение и транскрипцию к «international press coverage». Также, к фразе «international press coverage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information