Invoices submitted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Invoices submitted - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
счета-фактуры представляются
Translate

- invoices

счета-фактуры

- submitted [verb]

adjective: поданный, представленный



However, the Board has ascertained that, while some invoices were submitted monthly, in general counsel were still submitting their invoices well in arrears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем Комиссия установила, что, хотя некоторые счета-фактуры представлялись на ежемесячной основе, в целом адвокаты продолжали представлять свои счета-фактуры с большим опозданием.

Over the last two years, the number of invoices submitted by Slewitt Manufacturing declined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние два года количество счетов, выставленных Слюит манифекчеринг, уменьшилось.

The proposal was submitted by me for review 10 days ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение было представлено мной на рассмотрение 10 дней назад.

She submitted it to a local affiliate, and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отправила записи в местный филиал.

Insurance card. I'll call the company, see if they got the name of the doctor who submitted the claim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позвоню в компанию, узнаю, есть ли имя врача, который предоставлял документы.

Once a reporting institution detects any suspicious transaction, an STR would be raised and submitted to the Unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обнаружения подотчетным учреждением любой подозрительной операции составляется СПО, которое направляется в Группу.

In 1992 the IARF General Secretary drafted an Earth charter, which was submitted to the Preparatory Committee for UNCED.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году Генеральный секретарь МАССВ подготовил проект Хартии Земли, который был представлен в Подготовительный комитет ЮНСЕД.

All the four cases submitted to the Constitutional Court to appeal against Parliament's decision had been rejected on legal formalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все четыре дела, представленные в Конституционный суд с обжалованием против решения парламента, были отклонены по причинам правовых формальностей.

The two draft resolutions were submitted directly to the plenary for its consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два проекта резолюций были представлены непосредственно для их рассмотрения пленарным заседаниям.

In January 2011, the Committee took note that only Albania had not submitted a completed questionnaire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2011 года Комитет принял к сведению, что заполненный вопросник не представила только Албания.

In this regard, kindly note that only documents submitted by 14 September 2012 will be issued as official documents of the Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи прошу принять к сведению, что в качестве официальных документов Конференции будет выпущены лишь документы, представленные к 14 сентября 2012 года.

It worked for two years and submitted its recommendations to the Privy Council, which issued a decree on 19 May 1931.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она работала два года и вынесла рекомендации Тайному совету, который издал 19 мая 1931 года декрет.

The Advisory Committee had recommended that the remaining annual audit reports should be submitted biennially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный комитет рекомендовал, чтобы остальные ежегодные аудиторские доклады представлялись на двухгодичной основе.

A member of the Committee had said that the initial report of Iceland had been submitted very late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из членов Комитета отметил, что первоначальный доклад Исландии был представлен с большим опозданием.

The situation of women in working life has continued to improve since the Fourth National Report was submitted in 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение женщин в сфере занятости продолжало улучшаться со времени представления в 1998 году четвертого периодического доклада.

The Cat: Messages Categorized performance counter shows an increase over the sample period that indicates progress in passing submitted messages to the next process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Категория: счетчик производительности «классифицированные сообщения» показывает рост значений в течение периода выборки, что указывает на успех передачи отправленных сообщений в следующий процесс.

We have been submitted to what may be called an ordeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подверглись тому, что можно назвать суровым испытанием.

The Veteran's Alliance submitted it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно было передано Союзом Ветеранов.

This clearly matches the accidental inversion made on the witness list we submitted into evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это свидетельствует о дополнительной перестановке в списке свидетелей. Мы представим его в качестве доказательства.

But all eyes were fixed on the dictator and on this occasion, too, he submitted to the pressure of public opinion and his behaviour was exemplary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но глаза были устремлены на диктатора, и он и на этот раз подчинился общественному давлению -держал себя за столом образцово.

Well, now he's submitted his resignation as conductor and musical director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, теперь он подал заявление об уходе. как дирижёр и музыкальный руководитель.

Gentlemen, these planets, designated P3-575 and P3A-577, have been submitted by Carter's team as destinations for your next mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господа, планеты, обозначенные как P3A-575 и P3A-577 были определены группой капитана Картер, как возможные цели для вашей следующей миссии.

Data on question submitted to personnel files.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные по вопросу, представленные к личному делу.

After careful consideration, and at the urging of Sheriff Daggett, my office formally submitted a request for a new investigation to the GBI earlier this week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После тщательного рассмотрения и благодаря настойчивости шерифа Даггета я сделала официальный запрос на проведение нового расследования в бюро в начале это недели.

Professor Steeves says that you submitted it as your final.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор Стивс сказал, что вы представили это как окончательный вариант.

Episodes from Whitney's storyline were submitted to the Royal Television Society Programme Awards 2008 for a panel to judge in the category Soap and Continuing Drama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпизоды из сюжетной линии Уитни были представлены на премию Royal Television Society Programme Awards 2008 для жюри в категории мыло и продолжающаяся драма.

The select committee submitted four articles of impeachment to the House on December 27, and on December 30, articles were formally adopted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 декабря избранный комитет представил Палате представителей четыре статьи импичмента, а 30 декабря эти статьи были официально приняты.

When Congress recessed in the latter part of 1961, 33 out of 53 bills that Kennedy had submitted to Congress were enacted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда во второй половине 1961 года Конгресс закрылся, было принято 33 из 53 законопроектов, представленных Кеннеди Конгрессу.

To the right are the designs for dram sign submitted to CBA contest by an artist R. Arutchyan and an architect V. Phenesyan respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справа-проекты знака драм, представленные на конкурс ЦБА художником Р. Арутчяном и архитектором В. Фенесяном соответственно.

However, when his friend Averell Harriman submitted his name for Ambassador to Guinea nobody else wanted the job and he was accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, когда его друг Аверелл Гарриман представил свое имя в качестве посла в Гвинее, никто больше не захотел работать, и он был принят.

Kuchum replied, describing himself as deaf and blind and without subsistence and said that he had not submitted before and would not submit now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кучум отвечал, называя себя глухим, слепым и без средств к существованию, и говорил, что не покорялся раньше и не покорится теперь.

This pseudonym was chosen by editor Edmund Yates from a list of four submitted by Dodgson, the others being Edgar Cuthwellis, Edgar U. C. Westhill, and Louis Carroll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот псевдоним был выбран редактором Эдмундом Йейтсом из списка четырех, представленных Доджсоном, другими были Эдгар Катвеллис, Эдгар Уэстхилл и Луис Кэрролл.

Most significantly, Beuys's proposal for an Auschwitz-Birkenau memorial, submitted in 1958.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее показательно предложение Бойса о мемориале Освенцим-Биркенау, представленное в 1958 году.

Then on July 1, the final Judiciary Committee report, H.R. Rep. No. 69-1590, was submitted to the House and later referred to the House Calendar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, 1 июля, в палату был представлен окончательный отчет судебного комитета, H. R. Rep. № 69-1590, который позже был передан в календарь палаты.

Thus there is a certain margin of safety to ensure that there will indeed be a lively auction with many bids submitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, есть определенный запас прочности, чтобы гарантировать, что действительно будет живой аукцион с большим количеством поданных заявок.

He joined Balard and simultaneously started his research in crystallography and in 1847, he submitted his two theses, one in chemistry and the other in physics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он присоединился к Баларду и одновременно начал свои исследования в области кристаллографии, а в 1847 году представил две свои диссертации, одну по химии, а другую по физике.

Twelve companies took part in the competition and Hughes Tool Company's Aircraft Division submitted the Model 369.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конкурсе приняли участие двенадцать компаний, а авиационный дивизион Hughes Tool Company представил модель 369.

In March 2012, Cook County Sheriff's officials submitted a request to excavate the grounds of this property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2012 года представители шерифа округа Кук подали запрос на проведение раскопок на территории этого объекта.

Rıza submitted a draft bill which called for the suspension of the deportations until after the war and proposed to provide security for the deportees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыза представил законопроект, который предусматривал приостановление депортаций до окончания войны и предлагал обеспечить безопасность депортированных.

Inoue made the initial character designs based on the material provided by Sakaguchi, then submitted them and adjusted them based on Sakaguchi's feedback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иноуэ сделал начальные проекты персонажей на основе материала, предоставленного Сакагути, затем представил их и скорректировал их на основе обратной связи Сакагути.

AMEX and Donato A. Montanaro submitted a patent application for exchange-listed binary options using a volume-weighted settlement index in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году AMEX и Donato A. Montanaro подали патентную заявку на биржевые Бинарные опционы с использованием взвешенного по объему расчетного индекса.

When the form is submitted, your bot could read these inputs, then edit all the articles in the current category and move them to the desired category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда форма будет отправлена, ваш бот сможет прочитать эти входные данные, а затем отредактировать все статьи в текущей категории и переместить их в нужную категорию.

She submitted Ediane Gomes with an armbar in 25 seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она представила Эдиана Гомеса с подлокотником за 25 секунд.

Hasler submitted a plan of attack on 21 September 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хаслер представил план наступления 21 сентября 1942 года.

The Race Eugenic Protection Law was submitted from 1934 to 1938 to the Diet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о расовой евгенической защите был представлен в Сейм с 1934 по 1938 год.

Harman voluntarily submitted a DNA sample, and confessed when it matched the sample from the brick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харман добровольно представил образец ДНК и признался, когда он совпал с образцом из кирпича.

The aircraft to be submitted would be a modified M-346 platform, named T-100, using two Honeywell/ITEC F124 low-bypass turbofan engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет, который будет представлен, будет представлять собой модифицированную платформу M-346, названную T-100, использующую два низкооборотных турбовентиляторных двигателя Honeywell / ITEC F124.

The first character sketches were submitted in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые эскизы персонажей были представлены в 2012 году.

Immediately afterward, Brüning submitted the president's decree that the Reichstag be dissolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же после этого Брюнинг представил президентский указ о роспуске Рейхстага.

The programs were written on coding sheets, keypunched on Hollerith cards, and submitted for execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы были написаны на листах кодирования, отпечатаны на карточках Холлерита и отправлены на исполнение.

Thousands of recordings of original songs were submitted by songwriters, and 20 entries selected for the public vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи записей оригинальных песен были представлены авторами песен, и 20 записей были отобраны для общественного голосования.

Faculty members of universities in all fifty states submitted nominations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессорско-преподавательский состав университетов всех пятидесяти штатов представил свои кандидатуры.

It is submitted that the validity of the Presidents proclamation under Article 356 is justiciable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждается, что действительность заявления президентов в соответствии со статьей 356 подлежит судебному разбирательству.

The Tang campaign against the oasis states began in 640 AD and Khotan submitted to the Tang emperor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танская кампания против государств-оазисов началась в 640 году нашей эры, и Хотан подчинился Танскому императору.

A few days ago, I submitted the draft for a page I created for the book, An Indigenous Peoples' History of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько дней назад я представил проект страницы, которую создал для книги История коренных народов Соединенных Штатов.

He also submitted the Report of the Central Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, это вторичный источник, и он может быть очень действительным.

Since I see the template has been submitted for deletion I will vote to support that in lieu of a better plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку я вижу, что шаблон был представлен для удаления, я буду голосовать за то, чтобы поддержать его вместо лучшего плана.

Multiple segments are allowed to clarify the diffs submitted by a particular editor in a busy article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько сегментов позволяют уточнить различия, представленные конкретным редактором в занятой статье.

This is generally done in extreme cases only, and usually when the nomination has been submitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, это делается только в крайних случаях, и обычно тогда, когда кандидатура уже была представлена.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «invoices submitted». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «invoices submitted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: invoices, submitted , а также произношение и транскрипцию к «invoices submitted». Также, к фразе «invoices submitted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information