Invulnerable to - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Invulnerable to - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неуязвимым для
Translate

- invulnerable [adjective]

adjective: неуязвимый

  • invulnerable to - неуязвимым для

  • invulnerable weapon - неуязвимое оружие

  • invulnerable deterrent - неуязвимые средства устрашения

  • invulnerable second strike forces - неуязвимые силы ответного удара

  • invulnerable digraph - неуязвимый орграф

  • Синонимы к invulnerable: indestructible, immune, impregnable, impenetrable, inviolable, bulletproof, secure, proof (against), unassailable, impervious

    Антонимы к invulnerable: vulnerable

    Значение invulnerable: impossible to harm or damage.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение


unassailable, impenetrable, airtight, unimpeachable, watertight, ironclad, impregnable, invincible, indestructible, impervious, unbreakable, armored, unhackable, safe, strong, secure, tight, unkillable


Unlike its predecessors, white armour provided almost complete invulnerability to all sword strikes except a strong thrust from the tip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от своих предшественников, белая броня обеспечивала почти полную неуязвимость ко всем ударам меча, за исключением сильного удара с кончика.

Like the character in the Pseudo-Turpin Chronicle and the 14th-century Italian epic La Spagna, Ferraù is completely invulnerable except via his navel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно герою псевдо-Турпинской хроники и итальянского эпоса XIV века Ла спанья, Феррау абсолютно неуязвим, за исключением своего пупка.

It gave him a warm feeling of security and invulnerability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ним он испытывал согревающее чувство безопасности и неуязвимости.

They view themselves as self-sufficient, invulnerable to attachment feelings and not needing close relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считают себя самодостаточными, неуязвимыми к чувствам привязанности и не нуждающимися в близких отношениях.

He's invulnerable to creditors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он неуязвим для кредиторов.

A sergeant of the English Guards, the foremost boxer in England, reputed invulnerable by his companions, had been killed there by a little French drummer-boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сержант английской гвардии, лучший боксер своей страны, слывший среди товарищей непобедимым, был убит маленьким французским барабанщиком.

The name Sunda is also known in Hindu mythology of Sunda and Upasunda, as one of the powerful Asura brothers that received the boon of invulnerability from Brahma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имя Сунда также известно в индуистской мифологии Сунда и Упасунда, как один из могущественных братьев асуров, получивших дар неуязвимости от Брахмы.

The château is an invulnerable fortress, Duchess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, мой дом — неприступная крепость, герцогиня.

So, of all the gin joints, you pick ours- four walls invulnerable to the magic of those pesky locator spells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, из всех гигантских городов, ты выбрал наш... 4 стены, недоступные, чтобы найти их с помощью заклинания поиска.

This granted her an incredible level of superhuman strength and speed, near invulnerability to harm, and the power to fly at high speeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это давало ей невероятный уровень сверхчеловеческой силы и скорости, почти неуязвимость для вреда и способность летать на высоких скоростях.

Since her last appearance, she appears to have been granted super strength and limited invulnerability; other superhuman attributes and abilities remain unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента своего последнего появления она, по-видимому, получила сверхсилу и ограниченную неуязвимость; другие сверхчеловеческие свойства и способности остаются неизвестными.

If three masks are collected in a row, Crash is given temporary invulnerability from all minor dangers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если собрать три маски подряд, то краху дается временная неуязвимость от всех мелких опасностей.

Those with memories might recollect that until the Soviet Union imploded and crashed, experts thought it was invulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, у кого сохранилась память, могут припомнить, что до того, как рухнул Советский союз, «эксперты» считали его неуязвимым.

Iron Man intervened to help but Blade is crushed, not realizing that Blade does not have super-human invulnerability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железный человек вмешался, чтобы помочь, но блейд был раздавлен, не понимая, что Блейд не обладает сверхчеловеческой неуязвимостью.

And when we do that, and when we move from the politics of me to the politics of all of us together, we rediscover those beautiful, counterintuitive truths: that a nation is strong when it cares for the weak, that it becomes rich when it cares for the poor, it becomes invulnerable when it cares about the vulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда мы это делаем, когда переходим от политики «себя» к политике «нас вместе», мы заново открываем прекрасные, парадоксальные истины: что нация сильна, когда заботится о слабых, что она становится богаче, когда заботится о бедных, что она становится неуязвимой, когда заботится об уязвимых.

Fury's known powers are superior combat ability, enhanced strength and near-invulnerability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известные способности Фьюри-это превосходная боевая способность, повышенная сила и почти неуязвимость.

Margaret's voice was so soft, and her eyes so pleading, that Mrs. Thornton was for once affected by the charm of manner to which she had hitherto proved herself invulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голос Маргарет был таким мягким, а взгляд таким умоляющим, что миссис Торнтон еще раз попала под влияние этих чар, до сих пор считая себя нечувствительной.

Plate armour was virtually invulnerable to sword slashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пластинчатая броня была практически неуязвима для ударов меча.

And there's nothing that Windmark can do about it, because the love that we can share with her now is invulnerable to space and time, even to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Виндмарк ничего не сможет сделать с этим, потому что любовь, которую мы можем сейчас дать ей, нерушима в пространстве и времени, даже для них.

I thought you were free and invulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я-то считала тебя свободной и недоступной.

The B-29s were widely believed to be invulnerable, and civilians were cheered by their apparent ability to attack the Japanese at will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широко распространено было мнение, что Б-29 неуязвимы, и гражданские лица радовались их очевидной способности атаковать японцев по своему желанию.

Its own strategic position at the head of the Adriatic made Venetian naval and commercial power almost invulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его собственное стратегическое положение во главе Адриатики делало Венецианскую военно-морскую и торговую мощь почти неуязвимой.

The heat-beam was a terrifying and deadly weapon, but it did not make the Martians invulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, тепловой луч - кошмарное, смертоносное оружие, но он еще не делает марсиан неуязвимыми.

A fast ship would have the advantage of being able to choose a range of engagement which could make her invulnerable to enemy fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У быстроходного корабля было бы то преимущество, что он мог выбирать дальность боя, которая могла бы сделать его неуязвимым для вражеского огня.

He becomes pure, invulnerable, unified, free from evil, true to truth, liberated like Ishvara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он становится чистым, неуязвимым, единым, свободным от зла, верным истине, освобожденным, как Ишвара.

This means that level differentials between combatants are less prone to make one invulnerable to the other if one outmatches their opponent in level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что различия в уровнях между бойцами менее склонны делать одного неуязвимым для другого, если он превосходит своего противника по уровню.

Until the Germans developed more effective guns, the KV-1 was invulnerable to almost any German weapon except the 8.8 cm Flak gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока немцы не разработали более эффективные орудия, КВ-1 был неуязвим практически для любого немецкого оружия, кроме 8,8-см зенитной пушки.

Oh, I know all about my mother's invulnerable little creation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, мне уже известно о маленьком неуязвимом существе, созданном моей матерью.

I have been told the French consider that their strong ramparts and double walls make them invulnerable to our artillery!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне доложили, что по мнению французов прочный вал и двойные стены ...делают их неуязвимыми для нашей артиллерии.

Rhino is still unable to harm the seemingly invulnerable Hulk, and he turns on the Leader after the Leader accidentally shoots him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Носорог все еще не в состоянии причинить вред кажущемуся неуязвимым Халку, и он поворачивается к лидеру после того, как лидер случайно стреляет в него.

Egoists, solipsists, men convinced of their own invulnerability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эгоисты, солипсисты, люди, убежденные в собственной неуязвимости.

And now you think you're invulnerable because of that stupid costume!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас ты думаешь, что ты неуязвим из-за этого глупого костюма!

Like so many young males, William and Michael felt invulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как большинство молодых людей, Уильям и Майкл ощущали себя неуязвимыми.

The vile cloaks of scalped hair they wear into battle seem to protect them from weapons, making them nearly invulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бой они надевают отвратительные плащи со скальпами, которые словно защищают их от оружий, делая почти неуязвимыми.

A deceptive balance of power exists between the Emperor the Congress of Royal Houses, and the supposedly impartial Spacing Guild with its invulnerable monopoly on interstellar transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Император, Конгресс королевских династий и якобы независимая... Космическая гильдия с монополией... на межпланетные передвижения находятся в шатком равновесии.

I have taught him what spirit is, humbled him with my own spirit that rose invulnerable, triumphant, above all his tortures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я показал ему, что такое дух, я укротил его моим собственным духом, неуязвимым, торжествующим, победившим все его попытки.

Moreover, the white man, a tower of strength in himself, was invulnerable, while Dain Waris could be killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, белый человек - олицетворение силы - был неуязвим, тогда как Даина Уориса могли убить.

But how can we escape? he asked, suddenly. They are invulnerable, they are pitiless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как мы можем спастись? - вдруг спросил он. -Они неуязвимы, они безжалостны...

Her dragons might not be as invulnerable as some think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть может, ее драконы не так уж неуязвимы.

So when Sollozzo is being guarded, he's invulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солоццо, имея таких охранников... останется неуязвимым.

Inside the machine the Krotons are invulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри машины Kротоны неуязвимы.

My neighbor's dog has been keeping me awake, and it seems strangely invulnerable to poison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соседская собака покоя не даёт, и она на удивление не восприимчива к ядам.

She created the spell that made Silas truly immortal, invulnerable to any weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она создала заклинание, сделавшее Сайласа действительно бессмертным, невосприимчивым к любому оружию.

She's convinced herself that she's invulnerable...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она убедила себя, что неуязвима... именно потому, что чувствует...

The amulet's protected, invulnerable to anything. But the magic that's protecting it doesn't work on hallowed ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амулет защищен, практически неуязвим, но... магия, не сработает на освященной земле.

The Martians had been repulsed; they were not invulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марсиане-де все же отбиты; оказалось, что они уязвимы.

These aliens are invulnerable to your bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти пришельцы неуязвими для ваших пуль.

I filled his head with crazy ideas of being invulnerable, and then, like some superhero Icarus, he flew too close to the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я забил ему голову идеями о неуязвимости, а потом он, как Икар из мира супергероев, слишком близко подлетел к солнцу.

I know you are invulnerable to true regret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что раскаяние вам недоступно.

He had, or thought that he had, a connivance, one might almost say a complicity, of events in his favor, which was equivalent to the invulnerability of antiquity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имел - или верил в то, что имеет, - на своей стороне потворство, можно сказать, почти сообщничество обстоятельств, равноценное древней неуязвимости.

W-we think the artifact has some kind of a bulletproof invulnerability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, это артефакт имеет какую-то защиту от пуль.

I mean, maybe I'm just invulnerable to addiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, возможно, я просто неуязвим для зависимостей.

Mbarga would be a giant, invulnerable figure to Symchay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мбарга был гигантом, неуязвимой фигурой для Симчея.

Brunnhilde and Siegfried became lovers, and she made him invulnerable so long as his back was not turned on his foe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брунгильда и Зигфрид стали любовниками, и она сделала его неуязвимым, пока он не повернулся спиной к врагу.

The introduction of the first Soviet surface-to-air missiles in the late 1950s put the near-invulnerability of the B-70 in doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появление первых советских ракет класса земля-воздух в конце 1950-х годов поставило под сомнение почти неуязвимость в-70.

They view themselves as self-sufficient and invulnerable to feelings associated with being closely attached to others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считают себя самодостаточными и неуязвимыми для чувств, связанных с тесной привязанностью к другим людям.

In addition, she possesses a degree of invulnerability, taking an energy blast to the face from the Authoriteen's Kid Apollo without injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, она обладает определенной степенью неуязвимости, принимая энергетический удар в лицо от ребенка авторитарного Аполлона без травм.

After Black Beetle finds Waverider's corpse, he double-crosses them, revealing his plan to use Waverider's power to become invulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Черный жук находит труп Вейверидера, он обманывает их, раскрывая свой план использовать силу Вейверидера, чтобы стать неуязвимым.

Zhirem, the son of a king and one of his wives, is made invulnerable by his mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жирем, сын царя и одной из его жен, становится неуязвимым благодаря своей матери.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «invulnerable to». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «invulnerable to» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: invulnerable, to , а также произношение и транскрипцию к «invulnerable to». Также, к фразе «invulnerable to» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information