Irrelevantly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
out of order, out of place, pedantically, hesitatingly, grouchily, influentially, puzzlingly, unintelligently, superfluously, nonsensically
Irrelevantly In an irrelevant manner.
She remembered irrelevantly Rhett's drunken remark: She can't conceive of dishonor in anyone she loves . . . let that be your cross. |
Ей почему-то вспомнились слова пьяного Ретта: ...Не может она поверить в отсутствие благородства у тех, кого любит... Так что придется вам нести и этот крест. |
It grabs everything it can reach, speaks nonsense, laughs and cries irrelevantly. |
Хватает все, что попадается под руку, говорит глупости, смеется и плачет невпопад. |
Sixteen at the most, thought Scarlett irrelevantly, must be one of the Home Guard or a runaway schoolboy. |
Лет, верно, шестнадцать, - пронеслось у Скарлетт в уме, - верно, из внутреннего охранения, а может, просто сбежавший из дому школьник. |
Having irrelevantly delivered himself of this, Mason fell into a dreamy contemplation of his steaming moccasins, but was aroused by Ruth filling his cup. |
И, неизвестно к чему объявив об этом, Мэйсон погрузился в созерцание своих мокасин, от которых шел пар. Руфь вывела его из задумчивости, налив ему чашку кофе. |
You-all move your chair alongside, Guggenhammer; and you-all Dowsett, sit right there, while I just irrelevantly explain the virtues of this here automatic. |
А вы, Гугенхаммер, поставьте свой стул рядом. Вы, Даусет, оставайтесь на месте. Теперь слушайте: я вам расскажу кое-что про этот пистолетик. |
И без всякого перехода она добавила: -Посмотрел бы ты на нашу малышку! |
|
I think the entire section with the table needs to be removed as irrelevantly unverifiable for the time being. |
Я думаю, что весь раздел с таблицей должен быть удален как неуместно непроверяемый на данный момент. |
Then he said, seemingly irrelevantly: What exactly is. your faculty? |
Затем, казалось бы, без всякой связи с предыдущим, спросил: - Какова ваша узкая специальность? |
Nevertheless, for the inputs which are in °F the coloring is extreme and takes an irrelevantly dark pattern. |
Тем не менее, для входных данных, которые находятся в °F, окраска является экстремальной и принимает неуместно темный рисунок. |
But one picture came back to his mind, irrelevantly, whenever he asked himself that question. |
Но когда бы он ни спрашивал себя об этом, в его сознании невольно возникала одна и та же картина. |
Quite irrelevantly the idea suggested itself of buying a share in the Klondike town site from Harper and Joe Ladue. |
Вдруг ему пришло в голову, что хорошо бы войти в долю с Харпером и Ледью, застолбившими место под поселок на Клондайке. |
То, что человек умер, не имеет значения. |
|
Thought experiments invoke particulars that are irrelevant to the generality of their conclusions. |
Мысленные эксперименты вызывают частности, которые не имеют отношения к общности их выводов. |
I agree with the above - it's a random parenthetical, over-referenced explanation of something irrelevant to the article. |
В других местах движение Гута раджехова обсуждалось и критиковалось на страницах таких журналов, как африканский еженедельник. |
All right, that is inadmissible and irrelevant. |
Так, это недопустимо и неуместно. |
Kaufman’s approach – with speeches on the Senate floor as a central feature – seemed irrelevant or even quaint to critics even a few weeks ago. |
Подход Кауфмана – с речами в Сенате в качестве центральной фигуры – казался критикам неуместным или даже странным всего несколько недель назад. |
Your Honor, that is irrelevant. |
Ваша честь, это несущественно. |
Evidence is logged in all the time that proves irrelevant to the discovery. |
Улика все это время была зарегестрирована, что доказывает несоответствующее оформление. |
You lead with the irrelevant types? |
Ты водишься с неважными типами? |
Alien, terrestrial - it's irrelevant. |
Пришелец или местный это неважно. |
That video's irrelevant to the hit and run, but it could destroy Oscar's career. |
Видео не относится к наезду, но может разрушить карьеру Оскара. |
Additionally, they were required to answer irrelevant questions and present two medical certificates. |
Однако Брунгильда отказывается отдать знак любви Зигфрида, и Вальтраута в отчаянии уезжает. |
Your personal opinion is irrelevant, and chiropractic is a health care profession. |
Ваше личное мнение не имеет значения, а хиропрактика-это профессия медицинского работника. |
It is irrelevant whether the ultraviolet radiation came from a bulb or a star. |
Не имеет значения, излучает ли ультрафиолетовую радиацию лампа или звезда. |
He then finds himself on a slab, surrounded by visions of his shipmates, who tell him that life is irrelevant and that he knows what he has to do. |
Затем он оказывается на плите, окруженный видениями своих товарищей по кораблю, которые говорят ему, что жизнь не имеет значения и что он знает, что должен делать. |
Eysenck and Calvo developed ACT an extension to PET, hypothesizing an individual shifts attention to irrelevant stimuli. |
Айзенк и Кальво разработали акт расширения к домашнему животному, предположив, что индивид переключает внимание на нерелевантные стимулы. |
Others criticize some of the references Van Wolferen uses, accusing them of being out of date or irrelevant. |
Другие критикуют некоторые ссылки, которые использует Ван Вольферен, обвиняя их в том, что они устарели или неуместны. |
Please delete this post if it is in an irrelevant area. |
Пожалуйста, удалите этот пост, если он находится в неуместной области. |
I think that it's irrelevant, especially considering the length of this article. |
Я думаю, что это не имеет значения, особенно учитывая длину этой статьи. |
He had prepared himself to explain how busy he'd been in New York; but explanations seemed irrelevant now. |
Он был готов объясниться с ней, рассказать, что здесь, в Нью-Йорке, у него не выдалось ни одной свободной минутки, только все объяснения казались сейчас ненужными. |
Maybe the research investment and brain-obsessed media headlines are largely irrelevant to the general public. |
Возможно, инвестиции в соответствующие исследования и зацикленные на мозге заголовки в средствах массовой информации в целом совершенно не интересуют широкие массы. |
It's absolutely irrelevant, and I get nothing for it. |
Оно абсолютно бесполезно, и я совершенно ничего от этого не получаю. |
И хотя я верю, что это не имеет никакого отношения к моей карьере, |
|
No, the facts of Mr. Edelstein's life were irrelevant. |
Нет, факты из жизни мистера Эдельстейна не относятся к делу. |
Silappathikaram and Sangam literature here is totally irrelevant. |
Силаппатикарам и Сангам литература здесь совершенно неуместна. |
How is the AAP statement relevant and the GPA statement irrelevant? |
Как это заявление АПУ актуальны и заявление ГПД не имеет никакого значения? |
Which are irrelevant to the investigation. |
Которые не имеют отношения к расследованию |
Lord knows they deserve to be beat on every once in a while, but then we're just as irrelevant to these kids as the schools are. |
Видит бог, порой взбучка им только на пользу. Но тогда дети нам тоже до лампочки, как и школам. |
Yeah, except for the fact that Indiana Jones is completely irrelevant to the story. |
Да, исключая то, что Индиана Джонс совершенно не имеет отношения к сюжету. |
By the middle to late Upanishadic period, the emphasis shifted to knowledge, and ritual activities were considered irrelevant to the attainment of moksha. |
К середине и концу периода Упанишад акцент сместился на знание, и ритуальные действия стали считаться не имеющими отношения к достижению мокши. |
Whether Legalleft thinks Flynn, would accept the proposition is totally irrelevant. |
Будет ли Легалефт думать, что Флинн примет это предложение, совершенно не имеет значения. |
Do the sources complement the source stating that apple c is red or are they completely irrelevant. |
Дополняют ли источники источник, утверждающий, что apple c-красный, или они совершенно неуместны. |
The fact his cab would have had its height in metres etc was irrelevant. |
Тот факт, что его кабина имела бы свою высоту в метрах и т. д., не имел значения. |
Whether there is a drive is irrelevant, the important part is that the user should cite their sources. |
Независимо от того, есть ли диск, это не имеет значения, важно то, что пользователь должен ссылаться на свои источники. |
Материал, который вы назвали несущественным, - чепуха. |
|
Speeches, particularly when delivered by leaders of great nations, can be useful, irrelevant, or dangerous. |
Речи, особенно те, которые ведутся лидерами великих держав, могут быть полезными, бесполезными или опасными. |
For Putin, this is preferable to a negotiated solution: The defeat of the opposition groups in Aleppo would make the U.S. reluctance to leave Assad in power irrelevant. |
Для Путина такой вариант предпочтительнее, чем урегулирование путем переговоров. Если оппозиционные группировки в Алеппо будут разгромлены, нежелание Америки оставлять Асада у власти уже не будет иметь никакого значения. |
Offending a religious group is nearly irrelevant, and shouldn't have an impact on our decision making process. |
Оскорбление религиозной группы почти не имеет значения и не должно влиять на процесс принятия нами решений. |
In this is case, would not any greenhouse principle on Venus be irrelevant or of minor significance? |
В этом случае не будет ли какой-либо парниковый принцип на Венере неуместным или второстепенным? |
However I do appreciate the irrelevance of your attempt in trying to make the algerian independance another islamic issue. |
Однако я высоко ценю неуместность вашей попытки сделать независимость Алжира еще одним Исламским вопросом. |
It's all irrelevant, I promised Brad I'd not return and I haven't, except to tell Jimmy how very sad I am about the whole WMF debacle. |
Все это не имеет значения, я обещал Брэду, что не вернусь, и я не вернулся, только чтобы сказать Джимми, как мне грустно из-за всего этого фиаско с WMF. |
Oppose A count of page views for Cambridge, Massachusetts is irrelevant. |
Противопоставление количества просмотров страниц для Кембриджа, штат Массачусетс, не имеет значения. |
Dumping irrelevant materials of atrocities doesn't help the situation either. |
Сбрасывание ненужных материалов о зверствах также не помогает ситуации. |
A large selection of material has been removed as it was largely irrelevant to the context at hand. |
Большой выбор материала был удален, поскольку он в значительной степени не имел отношения к рассматриваемому контексту. |
He devoted himself to the common problem of sifting through vast amounts of irrelevant detail in order to find significant gems of information. |
Он пытался разрешить общую проблему просеивания огромного количества малозначимых деталей для нахождения важных крупиц информации. |
Hindsight is great for what/if discussions, but is completely irrelevant to what was going on back then - it is not suited for an encyclopaedia. |
Ретроспектива отлично подходит для дискуссий что/если, но совершенно не имеет отношения к тому, что происходило тогда, - она не подходит для энциклопедии. |
Instead it is likely to complete the organization's slide into irrelevance. |
Но вместо этого вступление Индии, скорее всего, лишит эту организацию дееспособности. |
If you can locate the same quotes from a neutral, credible source, I would still argue that it is irrelevant to the article. |
Если вы можете найти те же самые цитаты из нейтрального, заслуживающего доверия источника, я все равно утверждаю, что это не имеет отношения к статье. |
I've removed some bias propoganda material at the end of the article re Muslim conversion as it is irrelevant and antagonistic here. |
Имя должно указывать на пол, это не может быть фамилия или продукт, и оно не может негативно повлиять на ребенка. |
- irrelevant document - нерелевантный документ
- irrelevant question - неуместный вопрос
- entirely irrelevant - совершенно не имеет значения
- That's irrelevant. - Это не имеет значения.
- rendered irrelevant - стало неуместным
- are irrelevant - не имеют никакого отношения
- was irrelevant - не имеет никакого значения
- irrelevant in - не имеет значения в
- irrelevant now - не имеет значения в настоящее время
- absolutely irrelevant - абсолютно не имеет значения
- irrelevant questions - неуместные вопросы
- irrelevant factors - несущественные факторы
- irrelevant issues - не относящиеся к делу вопросы
- became irrelevant - стала неактуальной
- not irrelevant - не имеет значения
- clearly irrelevant - явно не имеет значения
- declare irrelevant - объявлять значения
- more irrelevant - более не имеет значения
- it was irrelevant - это не имеет никакого значения
- would be irrelevant - было бы неуместным
- may become irrelevant - может стать неуместным
- irrelevant observation - несущественное наблюдение
- irrelevance result - результат несоответствия
- irrelevance reduction - уменьшение относительной энтропии
- irrelevant reinforcement - неспецифическое подкрепление
- irrelevant witness - свидетель, дающий показания, не относящиеся к делу
- irrelevant to the issue - не относящийся к предмету судебного спора
- Some flash of witty irrelevance - Какая-то вспышка остроумной неуместности
- Irrelevant to the main issue - Не имеет отношения к основной проблеме
- Your recognition is irrelevant - Ваше признание не имеет значения
