Still remains intact - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: еще, все еще, до сих пор, все же, тем не менее, неподвижно, однако, спокойно, по-прежнему
adjective: неподвижный, спокойный, тихий, бесшумный, не игристый
noun: тишина, кадр, фотоснимок, дистиллятор, перегонный куб, безмолвие, котел, рекламный кадр, винокуренный завод, стоячая вода
verb: успокаивать, успокаиваться, дистиллировать, утихомиривать, утолять, перегонять, опреснять
conjunction: все-таки
still operating - до сих пор работает
will still be valid - по-прежнему будет действовать
still relaxed - до сих пор смягчены
was still functioning - по-прежнему функционирует
i still see - я все еще вижу
still drunk - по-прежнему пьян
still to be verified - еще предстоит проверить
still to be finalised - до сих пор не завершена
are still vital - по-прежнему жизненно
still achieve - до сих пор достичь
Синонимы к still: motionless, rooted to the spot, inanimate, as if turned to stone, like a statue, not moving a muscle, static, immobile, stationary, stock-still
Антонимы к still: odd, dynamic
Значение still: not moving or making a sound.
noun: остатки, останки, прах, руины, остаток, развалины, реликвии, посмертные произведения
property remains with - недвижимость остается
there remains a question - остается вопрос
remains at today's level - остается на нынешнем уровне
remains key issue - остается ключевым вопросом
their remains - их останки
only remains - только остатки
feed remains - корма остается
remains king - останки короля
remains to be seen if - еще предстоит увидеть, если
remains the property of - остается собственностью
Синонимы к remains: remainder, residue, remaining part/number, rest, remnant(s), residuum, antiquities, relics, corpse, body
Антонимы к remains: bails, bails out, bugs out, buzzes (off), clears off, clears out, cuts out, departs, exits, gets off
Значение remains: the parts left over after other parts have been removed, used, or destroyed.
intact stability - остойчивость неповрежденного корабля
should remain intact - должны оставаться нетронутыми
intact relationship - неповрежденные отношения
sufficiently intact - достаточно нетронутый
well intact - хорошо нетронутыми
assembly intact - сборка неповрежденный
survived intact - уцелели
relatively intact - относительно неповрежденными
are still intact - остаются нетронутыми
to keep intact - сохранить нетронутыми
Синонимы к intact: sound, unblemished, unsullied, entire, perfect, flawless, unbroken, unspoiled, virgin, faultless
Антонимы к intact: broken, damaged, violated, harmed, hurt, injured, defective
Значение intact: not damaged or impaired in any way; complete.
Everything except the core remains intact. |
Все, исключая часть внутренних органов, осталось неповреждённым. |
It remains in the police impound lot, its contents intact, in case new information comes to light for which it might be relevant. |
Он остается в полицейском участке, его содержимое остается нетронутым на случай, если всплывет новая информация, которая может иметь отношение к делу. |
However, as of 2000, this has not been confirmed in intact human teeth and the desensitizing mechanism of potassium-containing toothpastes remains uncertain. |
Однако по состоянию на 2000 год это не было подтверждено в интактных зубах человека, и десенсибилизирующий механизм калий-содержащих зубных паст остается неопределенным. |
The tissue adhesive has been shown to act as a barrier to microbial penetration as long as the adhesive film remains intact. |
Было показано, что тканевой клей действует как барьер для проникновения микробов до тех пор, пока клейкая пленка остается неповрежденной. |
Most of its original interior woodwork, including both Georgian and Federal styles of paneling remains intact. |
Большая часть его оригинальной внутренней деревянной отделки, включая как грузинский, так и Федеральный стили обшивки, остается нетронутой. |
A predella of the Altarpiece remains intact and is conserved in the National Gallery, London, and is a great example of Fra Angelico's ability. |
Пределла алтаря остается нетронутой и хранится в Национальной галерее в Лондоне, и является прекрасным примером способностей Фра Анджелико. |
As a result, the power to create law life peers lapsed, although the validity of life peerages created thereunder remains intact. |
В результате власть создавать закон жизни пэров утратила силу, хотя законность жизни пэров, созданных в соответствии с ним, остается неизменной. |
It goes without saying that, in any event, the peoples' underlying self-determination claim remains intact. |
Само собой разумеется, что основное право народов на самоопределение ни при каких обстоятельствах не должно ущемляться. |
A closed pneumothorax is when the chest wall remains intact. |
Закрытый пневмоторакс - это когда грудная стенка остается неповрежденной. |
With each of these though, unlike some aphasias, functionality within daily life remains intact. |
Однако с каждым из них, в отличие от некоторых афазий, функциональность в повседневной жизни остается неизменной. |
It fed a huge cistern at the edge of the city which remains intact. |
Он питал огромную цистерну на краю города, которая осталась нетронутой. |
The economic outlook for Japan – sluggish growth – remains intact, but the sharp decline in oil prices offers the potential to juice the rate of expansion. |
Перспектива слабого экономического роста в Японии остается в силе, однако сильное удешевление нефти дает шанс увеличить темпы экономической активности. |
His body, which had been preserved intact, was burned by the Huguenots in 1572, and only a few particles of his remains were saved. |
Его тело, сохранившееся в целости и сохранности, было сожжено гугенотами в 1572 году, и лишь немногие частицы его останков были спасены. |
Freak Show's opening sequence changed things up, the series' theme music remains intact albeit with an added carnival-like soundscape. |
Вступительная последовательность Freak Show изменила ситуацию, тематическая музыка сериала осталась нетронутой, хотя и с добавленным карнавальным звуковым ландшафтом. |
Plasmodia exhibit “closed mitosis” during which the nuclear membrane remains intact. |
Плазмодии проявляют “закрытый митоз, во время которого ядерная мембрана остается неповрежденной. |
In cases where an autopsy is requested, an intact procedure allows for a more complete examination of the remains. |
В тех случаях, когда требуется вскрытие, неповрежденная процедура позволяет провести более полное исследование останков. |
The tibial condyle is crushed or split by the opposing femoral condyle, which remains intact. |
Мыщелок большеберцовой кости раздавливается или расщепляется противоположным мыщелком бедренной кости, который остается неповрежденным. |
Право сохраняется после смерти. |
|
The extent to which intact, active IGF-1 is absorbed through the human digestive tract remains uncertain. |
Степень, в которой интактный, активный IGF-1 поглощается через пищеварительный тракт человека, остается неопределенной. |
As in the case of hypnagogic hallucinations, insight into the nature of the images remains intact. |
Как и в случае гипнагогических галлюцинаций, понимание природы образов остается неизменным. |
In addition to the human skeletal remains, there were at least 20 intact and restorable ceramic vessels found in the cave. |
В дополнение к останкам человеческого скелета в пещере было найдено по меньшей мере 20 неповрежденных и восстанавливаемых керамических сосудов. |
If a workbook is missing, a formula that refers to it remains intact until you update the formula. |
Если отсутствует книга, это не влияет на формулу, которая ссылается на нее, пока не обновить формулу. |
As long as the gene remains intact, a fault in the genetic control suppressing the gene can lead to it being expressed again. |
До тех пор, пока ген остается неповрежденным, ошибка в генетическом контроле, подавляющем этот ген, может привести к его повторной экспрессии. |
The stadium remains intact but unused after closing in 2012. |
Стадион остается нетронутым, но неиспользуемым после закрытия в 2012 году. |
A brief latency phase occurs in the distal segment during which it remains electrically excitable and structurally intact. |
В дистальном сегменте возникает короткая латентная фаза, в течение которой он остается электрически возбудимым и структурно неповрежденным. |
I could maim you, I could slice you up into a thousand pieces, but if your soul remains intact, what have I done? |
Я мог бы тебя покалечить, я мог бы тебя разрезать на тысячу частей, но твоя душа останется нетронутой, что я сделала? |
The trunk of the tree may die and regrow multiple times, but the tree's root system remains intact and in turn sprouts another trunk. |
Ствол дерева может погибнуть и отрасти несколько раз, но корневая система дерева остается неповрежденной и в свою очередь прорастает другой ствол. |
The encasing mineral remains intact, and retains the shape of the original mineral or material. |
Заключающий минерал остается нетронутым и сохраняет форму исходного минерала или материала. |
For now the uptrend remains intact for both the DAX (figure 1) and to a lesser degree the SMI (figure 2). |
Пока восходящий тренд остается неизменным для DAX (график 1) и в меньшей степени для SMI (график 2). |
Cytotoxicity can be quantified by measuring the amount of label in solution compared to the amount of label that remains within healthy, intact cells. |
Цитотоксичность может быть количественно определена путем измерения количества метки в растворе по сравнению с количеством метки, которая остается внутри здоровых, неповрежденных клеток. |
But even if the special relationship remains more-or-less intact, at least U.S. diplomats wouldn’t be wasting more time and energy trying to do the impossible. |
Но даже если «особые отношения» более или менее сохранятся, американские дипломаты уже не будут впустую тратить свое время и энергию, пытаясь сделать невозможное. |
The nerves controlling the muscles degenerate to complete paralysis, while the brain remains intact. |
Нервы, контролирующие мышцы дегенировали до состояния полного паралича, но мозг остается неповрежденным. |
The peduncle and the calyx may be damaged, provided the flesh remains intact and protected. |
Плодоножка и чашечка цветка могут быть поврежденными при условии, что мякоть сохраняется неповрежденной и защищенной. |
Mechanisms in the latter are indicated by that the zona pellucida remains intact if an unfertilized egg is placed in the uterus under the same conditions. |
О механизмах последних свидетельствует то, что зона пеллюцида остается неповрежденной, если неоплодотворенная яйцеклетка помещается в матку при тех же условиях. |
When an individual organism increases in size via cell multiplication and remains intact, the process is called vegetative growth. |
Когда отдельный организм увеличивается в размерах за счет размножения клеток и остается неповрежденным, этот процесс называется вегетативным ростом. |
The cuticle of the hair remains intact and clinically this type does not have florescence. |
Кутикула волоса остается неповрежденной и клинически этот тип не имеет цветения. |
The burnt remains recovered at the site are believed to be those of Agent trainee Michael Peterson. |
Обгоревшие останки с места проишествия похоже принадлежат тому агенту-стажёру Майклу Питерсену. |
Rates have since pulled back to 2.4750, but the path of least resistance remains skyward with no overhead resistance. |
Цены с тех пор откатились до 2.4750, но путь наименьшего сопротивления по-прежнему устремлен ввысь без какого-то бы ни было сопротивления впереди. |
The rest of Carolyn Armitage's remains were discovered buried behind the New Caledonia farm of Charlotte Armitage, her daughter. |
Останки Кэролин Армитаж были найдены вблизи фермы Нью-Каледония, принадлежащей Шарлотте Армитаж, её дочери. |
It is no use snuggling up against it. painting over it, the tilt remains insensitive to the friendship you feel, to the love which you seek, to the desire which torments you. |
Бесполезно прижиматься к нему, тяжело дыша, механизм остаётся нечувствительным к твоему дружескому расположению, к любви, которой ты ищешь, к желанию, которое мучает тебя. |
If the remains you're digging up there are Scotty Gates, I am still the lead detective on that case. |
Если останки, которые вы раскапываете, принадлежат Скотти Гейтсу, то это дело все еще возглавляю я. |
Narrator: in fact, it's the first tank they've seen that shot up like a missile an stayed intact. |
Фактически они впервые видели баллон, который взлетел как ракета и остался при этом цел. |
The best we can do is to hold our personality intact. |
Единственное, что можно сделать, это сохранить свое я. |
If you want to come out of this with your world intact, you better start talking. |
Если хотите пройти его без потерь, вам лучше начать рассказывать. |
This is the remains of the base camp. |
что осталось от основного лагеря. |
One took his chances when he played with cutting throats, and his, Daylight's, throat was still intact. |
Ну что ж, пришлось пойти на риск - и он уцелел. |
The bones in the bag included a skull, pelvis and thigh bone and further remains were found buried and spread around the field by the side of the motorway. |
Кости в мешке включали череп, таз и бедренную кость, а другие останки были найдены похороненными и разбросанными по полю рядом с автострадой. |
The remains of 115 men of the battalion were found and buried in Azmak Commonwealth War Graves Commission Cemetery. |
Останки 115 бойцов батальона были найдены и захоронены на кладбище комиссии по военным захоронениям Содружества Азмак. |
The library of Beatus Rhenanus is the only larger Humanist library preserved virtually intact. |
Библиотека Беата Ренана-единственная большая гуманистическая библиотека, сохранившаяся практически в первозданном виде. |
China remains a major e-waste dumping ground for developed countries. |
Китай остается главным местом сброса электронных отходов для развитых стран. |
Generally natural materials cannot be both soft enough to form well-graded surfaces and strong enough to bear wheeled vehicles, especially when wet, and stay intact. |
Как правило, натуральные материалы не могут быть одновременно достаточно мягкими, чтобы формировать хорошо профилированные поверхности, и достаточно прочными, чтобы выдерживать колесные транспортные средства, особенно когда они мокрые, и оставаться неповрежденными. |
These tissues provide protection from resorption when intact and healthy. |
Эти ткани обеспечивают защиту от резорбции, когда они целы и здоровы. |
But if you contribute to the world's culture, if you have a good idea...it may live on, intact, long after your genes have dissolved in the common pool. |
Но если вы вносите свой вклад в мировую культуру, если у вас есть хороший idea...it они могут жить в целости и сохранности еще долго после того, как ваши гены растворятся в общем пуле. |
I say the merge preserved intact salient features of each pre-merge version without introducing significant novelties. |
Я говорю, что слияние сохранило нетронутыми характерные черты каждой предварительной версии слияния, не вводя значительных новшеств. |
Clara Bog is one of the largest relatively intact raised bogs remaining in Ireland. |
Болото Клара - одно из самых больших относительно нетронутых возвышенных болот, сохранившихся в Ирландии. |
In 1955, Hammer H. highlighted the importance of leaving an intact PDL on intentionally replanted teeth. |
В 1955 году Хаммер Х. подчеркнул важность сохранения интактного PDL на намеренно пересаженных зубах. |
S Marshall—Would you care to add your version here with the citations intact, followed by a {{reftalk}}-template? |
S Marshall—не хотите ли вы добавить свою версию здесь с неповрежденными цитатами, а затем {{reftalk}}-шаблоном? |
There are a few classes of human endogenous retroviruses that still have intact open reading frames. |
Есть несколько классов эндогенных ретровирусов человека, которые все еще имеют неповрежденные открытые рамки для чтения. |
Baranov points Sam to an intact nuclear submarine, the Mayflower, which can take Sam back to the United States. |
Баранов указывает Сэму на неповрежденную атомную подводную лодку Мэйфлауэр, которая может доставить Сэма обратно в Соединенные Штаты. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «still remains intact».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «still remains intact» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: still, remains, intact , а также произношение и транскрипцию к «still remains intact». Также, к фразе «still remains intact» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
