Israeli checkpoint - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Israeli checkpoint - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Израильское контрольно-пропускной пункт
Translate

- israeli [noun]

adjective: израильский

noun: израильтянин, израильтянка

- checkpoint [noun]

noun: контрольная точка, контрольно-пропускной пункт

verb: выгружать

  • border crossing checkpoint - пограничный КПП

  • checkpoint charlie - КПП "Чарли"

  • airfield checkpoint sign - указатель контрольной точки аэропорта

  • checkpoint charlie museum - пропускной пункт Чарли

  • checkpoint file system - файловая система контрольных точек

  • disc based checkpoint - дисковая контрольная точка

  • israeli checkpoint - Израильское контрольно-пропускной пункт

  • checkpoint friendly - контрольно-пропускной пункт дружественного

  • set checkpoint - набор контрольных точек

  • altimeter checkpoint - высотомер контрольно-пропускной пункт

  • Синонимы к checkpoint: check point, Qalandiya, check-points, roadblock

    Антонимы к checkpoint: abetment, advantage, aid, assist, assistance, benefit, comfort, disregard, encouragement, guide

    Значение checkpoint: a barrier or manned entrance, typically at a border, where travelers are subject to security checks.



On 3 March, a Palestinian sniper killed 10 Israeli soldiers and settlers and wounded 4 at a checkpoint near Ofra, using an M1 Carbine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 марта палестинский снайпер убил 10 израильских солдат и поселенцев и ранил 4 человека на контрольно-пропускном пункте близ Офры, используя карабин М1.

The driver alerted Israeli soldiers at a nearby checkpoint who detained the terrorist and located his explosive belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доехав до ближайшего контрольно-пропускного пункта, водитель позвал на помощь израильских солдат, которые задержали террориста и обнаружили, что на нем пояс со взрывчаткой.

The Israeli women of Machsom Watch regularly monitor events at checkpoints and report their findings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильские женщины из Махсома регулярно следят за событиями на контрольно-пропускных пунктах и сообщают о своих выводах.

Largest Israeli population outside Israel?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое большое израильское население за пределами Израиля?

Last week's killing of 325 Palestinian civilians by an Israeli missile in Gaza has sent shock-waves through the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Последние недели унесли жизни 325 мирных палестинцев,' 'погибших в результате израильских ракетных ударов по сектору Газа.'

Attacks by Israeli forces on government buildings and persons of the Gaza authorities, including police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. Обстрелы израильскими войсками правительственных зданий и представителей администрации Газы, включая сотрудников полиции.

On 18 May 1994, hundreds of Palestinian youths began shouting slogans and throwing stones at Israeli troops as the IDF completed its withdrawal from Gaza City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 мая 1994 года на заключительном этапе вывода ИДФ из города Газа сотни палестинских подростков начали выкрикивать лозунги и бросать в израильских военных камни.

For the first time in over 30 years, Israeli candidates were elected in direct elections to serve on United Nations committees and bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые за 30 лет израильские представители были избраны в комитеты и органы Организации Объединенных Наций.

This action is prohibited by the International Court of Justice and cannot be reconciled with the decision of the Israeli High Court itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это запрещено Международным Судом и идет вразрез с собственным решением Высокого суда Израиля.

From its Zar'it barracks position opposite Marwahin, the Israeli enemy directed a searchlight towards Lebanese territory for 10 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военнослужащие вражеских израильских сил, находившиеся на своей позиции у казарм в Зарите, напротив Марвахина, на протяжении 10 минут направляли луч прожектора на ливанскую территорию.

Several Israeli spokesmen indicated that this military seizure was likely to continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд израильских представителей заявили, что такой захват территории с применением вооруженной силы может продолжиться.

We call upon the Quartet to speedily resume the peace process and not to recognize unilateral Israeli measures contradictory to the principles of the peace process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обращаемся к «четверке» с призывом безотлагательно возобновить мирный процесс и не признавать односторонних израильских мер, противоречащих принципам мирного процесса.

If this ban moves ahead, it is easy to foresee its use against Chinese, French, or Israeli firms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если этот запрет будет расширяться, легко предвидеть, что он будет использоваться против китайских, французских и израильских компаний.

In Israel, an Israeli Arab-Palestinian minority has full citizenship, even if much remains to be done to afford it full social and economic equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Израиле израильское арабо-палестинское меньшинство обладает полноправным гражданством, пусть даже многое остаётся сделать для того, чтобы предоставить ему полное социальное и экономическое равноправие.

Other issues, from Iran to Israeli-Palestinian negotiations to Korea, range from improbable to hopeless, and are likely to yield more pious rhetoric than practical solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие проблемы, начиная с Ирана, Израиля и Палестины, и кончая Северной Кореей, кажутся неразрешимыми и безнадежными, и по ним, скорее всего, будет гораздо больше ханжеской риторики, нежели практических решений.

The list, however, is being tightly controlled and the cap has been reached for the moment — which is good news for Washington’s Israeli allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но список находится под строгим регулированием, и на данный момент установлены ограничения, чему должны быть рады американские союзники в Израиле.

I've been in touch with our Israeli liaison about Ziva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я общалась со своим израильским контактом насчёт Зивы.

No official word yet on what led to the release of the so-called Refuseniks, but a spokesman for the Israeli embassy called it A welcomed development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока что не было официальных заявлений о причинах освобождения так называемых отказников, но пресс-секретарь Израильского посольства заявил, что приветствует такое событие.

An Arab at the checkpoint, couldn't go through the turnstile with his samovar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Араб, который хотел пройти через КПП, не мог пройти с самоваром через вертушку.

Perhaps you could set up a checkpoint to vet your thoughts for insensitivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, поставишь себе в мозгах КПП, чтобы мысли проверять на бесчувственность.

Eric, plug us in to the FBI checkpoints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрик, подключи нас к контрольным точкам ФБР.

They've taken the checkpoint!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они атакуют блокпост.

They passed through the checkpoint of Sector Eleven, and then moved on to Sector Twelve a few minutes after that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пересекли пропускной пункт в Секторе 11, и спустя несколько минут поехали к Сектору 12.

Making the turn at checkpoint two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершаю поворот у контрольно-пропускного пункта 2.

Most people get separated at security checkpoints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей теряются при прохождении контроля.

Can't round a corner without encountering a checkpoint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя свернуть за угол, не наткнувшись на проверку.

You got a truckload of cargo at a checkpoint, somebody's coughing, sick, or they just won't be quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой груженый грузовик проезжает границу, кто-то кашляет, болеет или просто нужна тишина.

Regan, return to your team at checkpoint alpha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реган, вернись к команде в исходный пункт.

Avner Cohen stated that “Now, 40 years later, there is a scientific and historical consensus that it was a nuclear test and that it had to be Israeli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авнер Коэн заявил, что сейчас, 40 лет спустя, существует научный и исторический консенсус, что это было ядерное испытание и что оно должно было быть израильским.

The issue in question featured a comment by Palestinian journalist Sameh Habeeb regarding beliefs in a pro-Israeli bias in the media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом выпуске был представлен комментарий палестинского журналиста Самеха Хабиба относительно убеждений в произраильском уклоне в средствах массовой информации.

Hebrew-language Israeli media reported tickets being illegally resold for more than twice their original price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильские СМИ на иврите сообщили, что билеты были незаконно перепроданы более чем в два раза дороже первоначальной цены.

In June 2009, he spoke against the Israeli West Bank barrier and, later that year, pledged his support to the Gaza Freedom March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2009 года он выступил против израильского барьера на Западном берегу реки Иордан и позднее в том же году заявил о своей поддержке Марша Свободы Газы.

Currently it can be reached through eleven gates, ten reserved for Muslims and one for non-Muslims, with guard posts of Israeli police in the vicinity of each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время туда можно попасть через одиннадцать ворот, десять из которых предназначены для мусульман, а по одному-для немусульман, и рядом с каждым из них находятся посты израильской полиции.

Israeli authorities consider Indian citizens to be the most pro-Israel people in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильские власти считают индийских граждан самыми произраильскими людьми в мире.

In 1988, Israeli arm sales to South Africa totaled over $1.4 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1988 году объем продаж израильского оружия Южной Африке превысил 1,4 миллиарда долларов.

There was no mention specifically of the Vela incident or of Israeli cooperation in South Africa's nuclear program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было никаких конкретных упоминаний об инциденте в Веле или о сотрудничестве Израиля в ядерной программе Южной Африки.

The attempt was blocked by Israeli authorities but demonstrators were widely reported as having stoned Jews at the Western Wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта попытка была блокирована израильскими властями, однако широко сообщалось, что демонстранты забрасывали камнями евреев у западной стены.

An Israeli inquiry found Israeli forces at fault, but it also concluded that charges could not be brought against any particular individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильское расследование установило виновность израильских сил, но также пришло к выводу, что обвинения не могут быть предъявлены каким-либо конкретным лицам.

Instead, Ehud Moshe Eytam, the Israeli ambassador to Armenia is based in Tbilisi, Georgia, and visits the capital Yerevan twice a month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого израильский посол в Армении Эхуд Моше Эйтам находится в Тбилиси, Грузия, и дважды в месяц посещает столицу страны Ереван.

Rinkevics also met with Israeli President Shimon Peres on behalf of President Berzins to visit Latvia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ринкевич также встретился с президентом Израиля Шимоном Пересом по поручению Президента Берзиньша, чтобы посетить Латвию.

The Russian military plans on purchasing additional Israeli unmanned aerial vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российские военные планируют закупить дополнительные израильские беспилотные летательные аппараты.

On the other hand, if Pallywood needs to be used under COMMONNAME then the same applies to Israeli Apartheid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, если Палливуд нужно использовать под общим именем, то то же самое относится и к израильскому апартеиду.

Many reports, foreign and Israeli, are sharply critical of the behaviour of Hebronite settlers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие сообщения, как иностранные, так и израильские, резко критикуют поведение хевронитских поселенцев.

The Israeli government does not consider it to be in Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильское правительство не считает, что он находится в Израиле.

5- the Palestinians word on the news does not alert the Israeli jew as refering to HIM?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5-палестинское слово в новостях не насторожило израильского еврея как относящегося к нему?

In the year 2010, the song was covered as part of an Israeli rap compilation album,TACT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году эта песня была записана в рамках израильского рэп-компиляционного альбома TACT.

According to investigative journalist Gordon Thomas, the assassination of Bull had been sanctioned by Israeli Prime Minister Yitzhak Shamir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам журналиста-расследователя Гордона Томаса, убийство Булла было санкционировано премьер-министром Израиля Ицхаком Шамиром.

Writer Jeff Loeb said his original script was about an Israeli soldier who had renounced violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Писатель Джефф Леб сказал, что его оригинальный сценарий был посвящен израильскому солдату, который отказался от насилия.

Thai authorities said that the bombings were a botched attempt by Iranian nationals to assassinate Israeli diplomats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайские власти заявили, что взрывы были неудачной попыткой иранских граждан убить израильских дипломатов.

He compared the Israeli West Bank barrier to the walls of the Warsaw Ghetto where hundreds of thousands of Jews died in the Holocaust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сравнил израильский барьер на Западном берегу реки Иордан со стенами Варшавского гетто, где сотни тысяч евреев погибли во время Холокоста.

The beets lend this Israeli hummus a pinkish-red color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свекла придает этому израильскому хумусу розовато-красный цвет.

Israeli style hummus is also sold in grocery stores across America, by popular brands such as Sabra and Tribe, among others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хумус в израильском стиле также продается в продуктовых магазинах по всей Америке, в том числе такими популярными брендами, как Sabra и Tribe.

On July 24, 2018, an Israeli Patriot shot down a Syrian Sukhoi Su-22 fighter which crossed into Israeli airspace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 июля 2018 года израильский Патриот сбил сирийский истребитель Су-22 Сухой, который вторгся в воздушное пространство Израиля.

In 2008, before the 2008–09 Gaza War, 560,000 Israelis vacationed in Turkey, according to Israeli tourism officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году, перед войной в Газе 2008-09 годов, 560 000 израильтян отдыхали в Турции, по данным израильских туристических чиновников.

Vanunu earned a high salary by Israeli standards, and lived well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

События происходят как в автономном режиме, так и в режиме онлайн.

He was granted Israeli citizenship in 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году он получил израильское гражданство.

The judge also cited Pollard's Israeli citizenship, obtained during his incarceration, as evidence that he was indeed a flight risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья также сослался на израильское гражданство Полларда, полученное во время его тюремного заключения, как на доказательство того, что он действительно подвергался риску побега.

The Israeli military also found several dozen improvised explosive devices and sniper fire cases on the Gaza border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильские военные также обнаружили на границе с Газой несколько десятков самодельных взрывных устройств и гильзы от снайперских выстрелов.

Israeli policy tied the easing of the blockade on success in reducing rocket fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильская политика связывала ослабление блокады с успехом сокращения ракетных обстрелов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «israeli checkpoint». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «israeli checkpoint» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: israeli, checkpoint , а также произношение и транскрипцию к «israeli checkpoint». Также, к фразе «israeli checkpoint» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information