By the israeli government - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by copy - копия
by 10% - на 10%
by trusting - доверившись
by dipping - путем окунания
by early - К началу
by proper - Соответствующим
decide by - принимает решение о
by procurement - по закупкам
by drinking - от пьянства
by gunfire - стрельбой
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
obtain ownership by the end of the lease - получить право собственности к концу срока аренды
in the best interests of the organization - в интересах организации
in the middle of the living room - в середине гостиной
changes in the structure of the economy - изменения в структуре экономики
at the top of the home page - в верхней части главной страницы
at the other end of the phone - на другом конце телефона
the northern provinces of the country - северные провинции страны
the collapse of the somali state - крах сомалийского государства
in the depths of the ocean - в глубинах океана
in the context of the community - в контексте сообщества
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
israeli embassy - Израильское посольство
israeli laws - законы Израиля
israeli population - Израильское население
imposed by the israeli authorities - налагаемые израильскими властями
the israeli settlements on - израильские поселения
at israeli checkpoints - на израильских пропускных пунктах
illegal israeli settlers - незаконные израильские поселенцы
in israeli territory - на израильской территории
continued israeli occupation - продолжающаяся израильская оккупация
israeli civil administration - Израильское гражданское управление
Синонимы к israeli: israelite, yisrael, state of israel, israel, jewish, arab israeli, delegation, hasidic, hebrew, imfa
Значение israeli: a native or inhabitant of Israel, or a person of Israeli descent.
puppet government - марионеточное правительство
government economic support - Правительство экономической поддержки
government policy documents - документы правительства политики
government business enterprises - коммерческие предприятия государственных
government thinking - правительство мышление
temporary government - временное правительство
open government data - данные открытого правительства
government strongly supports - Правительство решительно поддерживает
regional government authorities - региональные органы власти
experience in government - опыт работы в правительстве
Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry
Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own
Значение government: the governing body of a nation, state, or community.
In 2010, The Guardian released South African government documents that revealed an Israeli offer to sell the apartheid regime nuclear weapons. |
В 2010 году The Guardian опубликовала документы правительства Южной Африки, в которых говорилось о предложении Израиля продать режиму апартеида ядерное оружие. |
Israel opened its embassy in Seoul in April 1968, which was closed by the Israeli government in 1978. |
Израиль открыл свое посольство в Сеуле в апреле 1968 года, которое было закрыто израильским правительством в 1978 году. |
In late August 2017, the Israeli Government announced that it no longer opposes same-sex adoption and that new criteria for adoption would be enacted. |
В конце августа 2017 года израильское правительство объявило, что оно больше не выступает против однополого усыновления и что будут введены новые критерии усыновления. |
Until someone can explain why the Israeli government is wrong to count him as a terrorist it's nonsensical to let him escape the label. |
До тех пор, пока кто-то не сможет объяснить, почему израильское правительство ошибочно считает его террористом, бессмысленно позволять ему избежать ярлыка. |
Israel was saying they were gonna bomb Iran. And the government here in Washington did all sorts of scenarios about what would happen if that Israeli attack occurred. |
Израиль говорил, что планирует бомбить Иран, и правительство в Вашингтоне рассматривало все возможные потенциальные сценарии, если Израиль атакует. |
According to the Follow-Up Committee for Arab Education, the Israeli government spends an average of $192 per year on each Arab student, and $1,100 per Jewish student. |
По данным Комитета по контролю за арабским образованием, израильское правительство тратит в среднем 192 доллара в год на каждого арабского студента и 1100 долларов на каждого еврейского студента. |
We are not told the reason for the ban but possibly it has to do with anti-Zionism or Criticism of the Israeli government. |
Нам не сказали причину запрета, но, возможно, это связано с антисионизмом или критикой израильского правительства. |
The Israeli Government under Foreign Minister Tzipi Livni awarded Samuel a special visa offering immigration status. |
Израильское правительство под руководством министра иностранных дел Ципи Ливни предоставило Самуэлю специальную визу, предлагающую иммиграционный статус. |
The Israeli government then decided to share the information with the United States, which published it with Israeli approval. |
Затем израильское правительство решило поделиться этой информацией с Соединенными Штатами, которые опубликовали ее с одобрения Израиля. |
Explanations for the high prices included the high cost of living in Israel and the fact that the Israeli government was not subsidising the Eurovision production. |
Высокие цены объяснялись, в частности, высокой стоимостью жизни в Израиле и тем, что израильское правительство не субсидировало производство Евровидения. |
While the Israeli Government had been attentive to the need for humanitarian goods to enter, that was not enough. |
Израильское правительство понимает необходимость ввоза гуманитарных грузов, однако этого недостаточно. |
What is coming to light is a much deeper evil, a loss of values within Israeli society and its government, such as never existed before. |
То, что выходит на свет - это более глубокое зло, потеря ценностей в израильском обществе и правительстве, чего не было раньше. |
The current Israeli Government does not hesitate to use any form of violence, which it justifies under pretexts of legality. |
Нынешнее правительство Израиля без каких-либо колебаний использует все методы насилия под прикрытием законности. |
The Israeli Government did not institute the same type of censorship. |
Напротив, большевистские власти казнили сорок пять моряков в Ораниенбауме и взяли в заложники родственников восставших. |
Countering criticism from the international community, the Israeli government continues to defend its successful bombing of five Iranian nuclear facilities. |
Несмотря на критику со стороны мирового сообщества, правительство Израиля продолжает оправдывать успешную бомбардировку пяти иранских ядерных объектов. |
According to the Israeli Coordinator of Government Activities in the Territories Major Gen. |
Клэр убеждает Фрэнка использовать более тяжелую руку в этой ситуации, и они решают дать отпор, создавая хаос. |
Both the Israeli government and general public supported the Bangladesh Liberation War. |
Как израильское правительство, так и широкая общественность поддержали освободительную войну в Бангладеш. |
If Lapid joins the Israeli government, he will have more power to reverse or at least slow this process. |
Если Лапид войдет в состав израильского правительства, у него будет гораздо больше влияния и возможностей - если не для разворота, то по крайней мере для замедления данного процесса. |
In 1990–1991, the idea and the design were developed enough to apply for Israeli Government support from the Office of the Chief Scientist in the Ministry of Industry. |
В 1990-1991 годах идея и дизайн были разработаны достаточно, чтобы обратиться за поддержкой к израильскому правительству из офиса главного ученого в Министерстве промышленности. |
The Israeli government has denied any link to the Baghdad bombings, and blamed Iraqi nationalists for the attacks on the Iraqi Jews. |
Израильское правительство отрицает какую-либо связь с взрывами в Багдаде и обвиняет иракских националистов в нападениях на иракских евреев. |
In March 2002 an Israeli company sold riot control vehicles to the Mugabe government, shortly before the nation's 2002 elections. |
В марте 2002 года израильская компания продала правительству Мугабе машины для борьбы с беспорядками незадолго до общенациональных выборов 2002 года. |
The Israeli government criticized Bernadotte's participation in the negotiations. |
Израильское правительство раскритиковало участие Бернадотта в переговорах. |
And more controversially, recently, Apple censored a Palestinian protest app after the Israeli government voiced concerns that it might be used to organize violent attacks. |
И более спорный вопрос - недавно Apple подвергла цензуре палестинское приложение протеста, после того, как израильское правительство высказало опасения, что оно может быть использовано для организации жестоких атак. |
The resolution was particularly controversial in Israel, given its criticism of the Israeli government. |
Эта резолюция была особенно спорной в Израиле, учитывая ее критику в адрес израильского правительства. |
After months of speculation, the Israeli government confirmed a major breakthrough in the peace process with the Helsinki Accords. |
После продолжительных слухов правительство Израиля подтвердило крупный прорыв В мирном урегулировании в соответствии с Хельсинским актом. |
Israeli newspaper Ynet reported in 2007 that US government once again asked Israeli government to stop importing pistachios from Iran. |
Израильская газета Ynet сообщила в 2007 году, что правительство США в очередной раз попросило израильское правительство прекратить импорт фисташек из Ирана. |
Using his dual citizenship as a guise, he was able to conduct his covert spying operation sponsored by the American and Israeli governments. |
Двойное гражданство позволило ему провести ряд засекреченных шпионских операций, под прикрытием Америки и Израиля. |
YOu say you want peace, and I am sure a lot of Israelis do, but the Israeli government has done everything it can to hamper peace. |
Вы говорите, что хотите мира, и я уверен, что многие израильтяне хотят этого, но израильское правительство сделало все возможное, чтобы помешать миру. |
Many Israelis regarded this as a radical change of the status quo, which should not have been undertaken without first consulting the Israeli government. |
Многие израильтяне расценили это как радикальное изменение статус-кво, которое не следовало предпринимать без предварительной консультации с израильским правительством. |
In describing the tribunal as part of an Israeli plot, Nasrallah warned the government and other parties in Lebanon against cooperating with it, or accepting its verdicts. |
Представляя Трибунал как часть израильского плана, Насрулла предостерёг правительство и другие партии Ливана от сотрудничества с ним или принятия его вердиктов. |
Shortly afterwards, the West German, Israeli, and U.S. governments launched a coordinated effort to determine Mengele's whereabouts. |
Вскоре после этого западногерманское, израильское и американское правительства предприняли скоординированные усилия по установлению местонахождения Менгеле. |
For example, they do not accept any money from the Israeli government. |
Например, они не принимают никаких денег от израильского правительства. |
On 3 March, Arabs in East Jerusalem staged a commercial and school strike in protest against the Israeli Government's policy in the city. |
3 марта арабы в Восточном Иерусалиме начали проведение забастовки коммерческих предприятий и школ в знак протеста против политики израильского правительства в городе. |
Eighteen years later, in the wake of public protest, the Israeli government decided to leave Lebanon. |
После 18 лет, под давлением общественности, Правительство Израиля вывело армию их Ливана. |
Although freedom of access was enshrined in the law, as a security measure, the Israeli government currently enforces a ban on non-Muslim prayer on the site. |
Хотя свобода доступа была закреплена в законе, в качестве меры безопасности израильское правительство в настоящее время вводит запрет на немусульманскую молитву на этом месте. |
The Israeli government refused to give one. |
Израильское правительство отказалось его выдать. |
The new Israeli Government announced recently that the number of Palestinian workers who would be allowed to work in Israel would be raised to some 50,000. |
Недавно новое израильское правительство объявило, что число палестинских рабочих, которым будет разрешено работать в Израиле, будет увеличено приблизительно до 50000 человек. |
Unhelpfully for the Azerbaijani government, the Israeli media recently leaked the story of an arms deal worth $1.6 billion between Israel and Azerbaijan. |
Оказав азербайджанскому правительству медвежью услугу, израильские СМИ опубликовали недавно материал о сделке на поставку оружия между Израилем и Азербайджаном стоимостью 1,6 миллиарда долларов. |
The Jewish settlement is widely considered to be illegal by the international community, although the Israeli government disputes this. |
Еврейское поселение широко рассматривается международным сообществом как незаконное, хотя израильское правительство оспаривает это. |
He explained that as the legal counsel of the Foreign Ministry, Theodor Meron was the Israeli government's expert on international law. |
Он пояснил, что в качестве юрисконсульта Министерства иностранных дел Теодор Мерон является экспертом израильского правительства по международному праву. |
NPR had reported that the Greek Orthodox Church calls itself the second-largest landowner in Israel, after the Israeli government. |
НПР сообщила, что Греческая Православная Церковь называет себя вторым по величине землевладельцем в Израиле после израильского правительства. |
If nothing else, a link or gloss at Mk would assist readers who are otherwise unfamiliar with the structure of the Israeli government. |
По крайней мере, ссылка или глосс в МК помогут читателям, которые в остальном незнакомы со структурой израильского правительства. |
In 1961, the Israeli government captured Adolf Eichmann in Argentina and brought him to Israel to stand trial for war crimes. |
В 1961 году израильское правительство захватило Адольфа Эйхмана в Аргентине и доставило его в Израиль для суда за военные преступления. |
The Israeli government had a short list of casūs belli, acts that it would consider provocations justifying armed retaliation. |
Израильское правительство располагало коротким списком casūs belli, актов, которые оно сочло бы провокациями, оправдывающими вооруженное возмездие. |
The Israeli and Egyptian governments dismissed the suggestion. |
Израильское и египетское правительства отклонили это предложение. |
Got contacts with the Israeli government? |
Ты связывался с Израильским правительством? |
Attacks by Israeli forces on government buildings and persons of the Gaza authorities, including police. |
З. Обстрелы израильскими войсками правительственных зданий и представителей администрации Газы, включая сотрудников полиции. |
The West German and Israeli governments offered rewards for his capture, as did The Washington Times and the Simon Wiesenthal Center. |
Западногерманское и израильское правительства предлагали вознаграждение за его поимку, как это делали Вашингтон Таймс и Центр Симона Визенталя. |
The Israeli Government's fuelling of extremism did not stop there. |
На этом подогревание экстремистских настроений правительством Израиля не прекратилось. |
The legendary and notorious FBI Director J.Edgar Hoover believed, or wanted to believe, that the Civil Rights Movement was a Soviet communist plot intended to destabilize the American government. |
Легендарный директор ФБР Эдгар Гувер верил, или хотел верить, что движение за гражданские права было спланировано коммунистами СССР, намеревавшимися дестабилизировать американское правительство. |
I have every right to question this government's piss-weak stance. |
У меня есть все права осуждать слабовольную позицию правительства. |
India's government predicts 6.9% annual GDP growth in 2012, which would be the lowest rate since 2009. |
Правительство Индии прогнозирует рост ВВП в 2012 году на 6,9%, что будет самым низким показателем с 2009 года. |
Recently, the Government imposed import duties on cement, thus protecting the local monopoly from foreign competition and depriving the public of low-price cement. |
Недавно правительство ввело импортные пошлины на цемент, тем самым защитив местного монополиста от иностранной конкуренции и лишив население дешевого цемента. |
Besides being the Public Prosecutor, the Attorney General acts as the chief legal adviser to the territorial Government. |
Помимо того, что Генеральный прокурор выполняет функции государственного обвинителя, он является также главным юрисконсультом правительства территории. |
Thus, greater reliance on fiscal policy - increased government spending - would be necessary. |
Поэтому в большей степени нужно было полагаться на финансовую политику - увеличение государственных расходов. |
The Israeli Government must be held accountable for all of the crimes and violations it is committing. |
Правительство Израиля должно ответить за все совершенные им преступления и нарушения. |
The bodies of those killed in the Al Samouni house in Az Zaitoun on 5 January have still not been recovered, despite appeals to the Israeli army for access to the home. |
Тела тех, кто был убит в доме Аль-Самуни в Аз-Зайтуне 5 января, до сих пор не найдены, несмотря на призывы израильской армии обеспечить доступ в этот дом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by the israeli government».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by the israeli government» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, the, israeli, government , а также произношение и транскрипцию к «by the israeli government». Также, к фразе «by the israeli government» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
