Issue a press statement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Issue a press statement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оформить заявление для прессы
Translate

- issue [noun]

noun: выпуск, проблема, эмиссия, издание, номер журнала, спорный вопрос, исход, выход, результат, предмет спора

verb: выдавать, издавать, выпускать, исходить, кончаться, пускать в обращение, родиться, происходить, отпускать, вытекать

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- press [noun]

noun: пресс, пресса, печать, жим, типография, печатный станок, давка, печатание, надавливание, выжимание

verb: нажимать, давить, жать, настаивать, прижимать, надавливать, выжимать, выдавливать, прессовать, теснить

  • press round - прессовать

  • press down on - надавить

  • continuous band hot press - ленточный пресс горячего прессования непрерывного действия

  • endless belt press - печатная машина с бесконечным ленточным формоносителем

  • flexographic press - флексографской пресса

  • press and public relations - прессы и связей с общественностью

  • treat the press - относиться к прессе

  • press continue - нажмите продолжить

  • press of a button - нажатие кнопки

  • is in press - находится в печати

  • Синонимы к press: publisher, printing house/company, publishing house, printing press, the media, the papers, pressmen, the news media, journalists, newsmen/newswomen

    Антонимы к press: radio, impress, radio station, unpress

    Значение press: a device for applying pressure to something in order to flatten or shape it or to extract juice or oil.

- statement [noun]

noun: заявление, утверждение, оператор, высказывание, ведомость, изложение, формулировка, сообщение, акт, бюллетень



This statement has been tarnished by someone's POV on the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заявление было запятнано чьим-то мнением по данному вопросу.

This is a very similar issue, but this statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень похожий вопрос, но это утверждение.

Up next is a man who made a pretty big statement recently, one I take issue with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш следующий гость недавно сделал большое заявление, с которым я не могу согласиться.

It would be meaningless for that janitor to issue such a statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого дворника было бы бессмысленно делать такое заявление.

I think in the final analysis, the issue of the May 13th statement probably will never come up in Brendan's case again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, в итоге, показания 13 мая фигурировать в деле Брендона не будут.

This was a most extraordinary statement for a military commander of the United Nations to issue on his own responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было самое экстраординарное заявление для военного командующего Организации Объединенных Наций, сделанное под его собственную ответственность.

I'll get you what you need to issue that release, but, right now, I gotta make a statement of my own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всё сделаю, для выпуска этого пресс-релиза, но сейчас мне нужно сделать собственное заявление.

Our issues stem from this very issue of how to attribute controversial statements, starting with your initial additons of the Rice stuff to this very article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши проблемы проистекают из этого самого вопроса о том, как приписывать спорные утверждения, начиная с ваших первоначальных добавлений рисового материала к этой самой статье.

Mike Apkan misconstrued H. Paul Jeffers' statements wrt the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майк Апкан неверно истолковал высказывания Х. пола Джефферса по этому вопросу.

OK I see that they have updates now, but still are waiting to issue their final statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, я вижу, что у них уже есть обновления, но они все еще ждут, чтобы выпустить свое окончательное заявление.

One more issue is with adding log statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна проблема связана с добавлением операторов log.

So the president wants to issue a joint statement with you opposing the voucher rider on the snow-removal appropriation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так президент хочет выпустить совместное заявление с Вами против ваучеров как пассажира ассигнований на уборку снега.

In January 2014, Sony issued a statement acknowledging an issue on a small percentage of controllers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2014 года Sony выпустила заявление, в котором признала проблему с небольшим процентом контроллеров.

Use of BULK INSERT results in better performance than processes that issue individual INSERT statements for each row to be added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование массовой вставки приводит к повышению производительности по сравнению с процессами, которые выдают отдельные инструкции INSERT для каждой добавляемой строки.

Dandl demanded an abdication but the King was only willing to issue a statement absolving all officers, soldiers and government officials of the Kingdom of their oath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дандл потребовал отречения от престола, но король был готов лишь выступить с заявлением, освобождающим всех офицеров, солдат и правительственных чиновников королевства от присяги.

The same section of the document also took issue with the Nixon administration’s statements about the “Hue Massacre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же разделе документа также ставились под сомнение заявления администрации Никсона о резне в Хюэ.

Yes, Israelis and Palestinians agreed to issue public statements calling for an end to the violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Израильтяне и палестинцы согласились сделать общественные заявления, призывающие к прекращению насилия.

The parent company needs to issue consolidated financial statements at the end of the year to reflect this relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материнская компания должна выпустить консолидированную финансовую отчетность в конце года, чтобы отразить эту взаимосвязь.

It is just a meaningless for the Fed to issue such a statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для ФРС просто бессмысленно делать такое заявление.

Statements made by the defendant in the course of his evaluation cannot be admitted as evidence against him on the issue of guilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показания, сделанные подсудимым в ходе его оценки, не могут быть признаны доказательствами против него по вопросу о виновности.

Where is Disney's own statement on the issue?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где же собственное заявление Диснея по этому вопросу?

His bank account isn't the issue here, and don't even bother bringing up excited utterances and spontaneous statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы здесь не его банковский счет обсуждаем, и не забивайте себе голову теми его взволнованными высказываниями и стихийными утверждениями.

But call the P.I.O. and have him issue a statement from downtown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но позвоните в центр по связям с общественностью, пусть готовят заявление.

It is especially ironic that a Chicago politician such as Obama, who knows that many Polish Americans live in Illinois, would issue such a peculiar statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, что особенно нелепо, именно такой политик как Обама, который начинал свою деятельность в Чикаго и знает, что многие американцы польского происхождения живут в Иллинойсе, допустил такое странное высказывание.

This led J. K. Rowling to issue several statements urging Harry Potter fans to refrain from purchasing pet owls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что Джоан Роулинг выпустила несколько заявлений, призывающих поклонников Гарри Поттера воздержаться от покупки домашних сов.

The other issue with Leising's statement is that he quotes from a volume by Mattheson that is now lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая проблема с заявлением Лейзинга заключается в том, что он цитирует из Тома Маттесона, который теперь потерян.

Only two countries issued the statements over this issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только две страны выступили с заявлениями по этому вопросу.

The Vatican has yet to issue a statement, but some are already calling this an act of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ватикан ещё не сделал заявление, но некоторые уже называют это деянием Господа.

Today's issue contained a statement of the actual output, from which it appeared that the forecasts were in every instance grossly wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сегодняшнем выпуске напечатаны данные о фактическом производстве, и оказалось, что прогноз был совершенно неверен.

This is apparently the first official statement on the issue of prohibition of Islamic dress from the European Commission, the executive of the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, по-видимому, первое официальное заявление по вопросу запрета исламской одежды от Европейской комиссии, исполнительной власти Европейского Союза.

In Ancient Egypt, besides being a fashion statement hair removal also served as a treatment for louse infestation, which was a prevalent issue in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Древнем Египте, помимо того, что эпиляция была модным заявлением, она также служила лечением от заражения вошами, что было распространенной проблемой в регионе.

The application may be refused on the basis that the application is frivolous, so long as the justices issue a statement to that effect and briefly give their reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В удовлетворении ходатайства может быть отказано на том основании, что оно является необоснованным, при условии, что судьи сделают соответствующее заявление и кратко изложат свои доводы.

All in all, it's a statement of dubious fact from a probably faked source on an irrelevant issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, это утверждение сомнительного факта из, вероятно, поддельного источника по не относящемуся к делу вопросу.

Can we agree on 'a brief, neutral statement of the issue'?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можем ли мы договориться о краткой, нейтральной постановке вопроса?

Today's issue contained a statement of the actual output, from which it appeared that the forecasts were in every instance grossly wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сегодняшнем выпуске напечатаны данные о фактическом производстве, и оказалось, что прогноз был совершенно неверен.

The clamor is so great... that Dr. Allan Sindell is forced to issue a statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шум столь велик... что д-р Аллан Синделл вынужден выступить с заявлением.

The U.S., of course, will issue a statement condemning our excessive use of force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США, конечно, заявят, что осуждают чрезмерное использование силы.

I could issue a statement expressing regret for the context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог бы выпустить заявление и выразить сожаление касаемо контекста моего высказывания.

And yes, I still believe that your statement makes the issue clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И да, я все еще верю, что ваше заявление проясняет этот вопрос.

This prompted Beckett to issue a rare statement, stating that the reaction was based on a misconception of the play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это побудило Беккета сделать редкое заявление, заявив, что реакция была основана на неправильном понимании пьесы.

At the time the lawsuit was settled, Nelson did not issue any statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставка Бултоном полом металлоконструкций для дополнительной бухты должна была состояться в июне.

Enrile interrupts the discussion, and reminds that the issue is whether Corona was truthful on his financial statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энрил прерывает дискуссию и напоминает, что вопрос заключается в том, был ли корона правдив в своих финансовых отчетах.

Dow Chemicals was quick to issue a series of statements denying all knowledge of a Jude Finisterra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dow Chemicals быстро выступила с рядом заявлений отрицающих любую связь с Джудом Финистеррой.

In its statement to the Second Committee, her delegation had not mentioned the issue of the application of unilateral economic measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем заявлении во Втором комитете ее делегация не затрагивала вопрос о применении односторонних экономических мер.

The statement under discussion was added to the policy page and I removed it. We have barely discussed the issue and it is a big mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждаемое заявление было добавлено на страницу политики, и я удалил его. Мы почти не обсуждали этот вопрос, и это большая ошибка.

The Joint Appeals Board secretariat will issue a request for a complete statement of appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат Объединенного апелляционного совета направит просьбу представить полное апелляционное заявление.

He had taken due note of the statement by the representative of Croatia and hoped that all interested delegations would adopt the same positive approach to the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принял к сведению выступление представителя Хорватии и выражает надежду, что все заинтересованные делегации будут придерживаться столь же конструктивного подхода в данном вопросе.

The Rule section of an IRAC follows the statement of the issue at hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздел правил Ирак следует за изложением рассматриваемого вопроса.

The IAEA and WHO evidence differed little from previous statements on the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетельства МАГАТЭ и ВОЗ мало чем отличались от предыдущих заявлений по этому вопросу.

But before we begin, I'd like to make a statement on a separate issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем мы начнём, я бы хотел сделать заявление по другому вопросу.

At your request, I shall try to shorten my statement and shall circulate the text of the full version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По Вашей просьбе я постараюсь сократить свое выступление и распространю полный вариант текста.

Secondly, another issue that greatly affects young people is internal and international migration - from rural to urban areas and from urban areas abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, еще одним вопросом, который оказывает серьезное воздействие на молодежь, является внутренняя и международная миграция - из сельских в городские районы и из городских районов за границу.

Views were expressed that investment arbitration ought to be raised as a separate issue in Note 6 in relation to confidentiality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были высказаны мнения о том, что в комментарии 6 необходимо отдельно рассмотреть принцип конфиденциальности в контексте инвестиционного арбитража.

The problem then becomes one of how we could ascertain the kind of validity that the statement does have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема тогда становится одной из тех, как мы могли бы установить, какого рода достоверность имеет данное утверждение.

Is it appropriate to discuss briefly about the gun control debate, or my breif statement beside Gilles Duceppe's comments will be enough?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уместно ли вкратце обсудить дебаты о контроле над оружием, или моего заявления брайфа рядом с комментариями Жиля Дуче будет достаточно?

This statement is illustrated in three dimensions by the tetrahedron in the figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это утверждение иллюстрируется в трех измерениях тетраэдром на рисунке.

I replaced the offending material with an accurate statement, properly sourced - but what is left still needs more work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заменил оскорбительный материал точным утверждением, правильно найденным-но то, что осталось, все еще нуждается в дополнительной работе.

Verbal irony is a statement in which the meaning that a speaker employs is sharply different from the meaning that is ostensibly expressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словесная ирония-это высказывание, в котором значение, используемое говорящим, резко отличается от значения, которое якобы выражается.

In the case of energy, the statement of the conservation of energy is known as the first law of thermodynamics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае энергии утверждение о сохранении энергии известно как первый закон термодинамики.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «issue a press statement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «issue a press statement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: issue, a, press, statement , а также произношение и транскрипцию к «issue a press statement». Также, к фразе «issue a press statement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information