It is hard to resist - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

It is hard to resist - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
это трудно устоять
Translate

- it [pronoun]

pronoun: это, он, него, она, оно, этого

noun: последнее слово, идеал, верх совершенства, тот, кто водит

  • it runs - он работает

  • wearing it - носить его

  • it resembles - она напоминает

  • it funny - это смешно

  • trade it - обменять

  • flip it - переверните его

  • pilot it - пилотировать его

  • it declines - она снижается

  • production it - производство это

  • it looks like it was - это выглядит, как это было

  • Синонимы к it: that, this, something, actually, the subject, the-thing, as-it-is, that-is, anything, everything

    Антонимы к it: other, next, former, fantastic, past, old

    Значение it: used to refer to a thing previously mentioned or easily identified.

- is

является

  • is raised - Поднялся

  • is flying - летает

  • is ending - окончания

  • is denominated - номинирована

  • is blinking - мигает

  • is unfolding - разворачивается

  • is later - позже

  • member is - член

  • is underfunded - является недостаточное финансирование

  • is redeployed - перераспределяется

  • Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives

    Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs

    Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.

- hard [adjective]

adjective: жесткий, твердый, трудный, тяжелый, сильный, упорный, крепкий, суровый, аппаратный, резкий

adverb: тяжело, сильно, упорно, крепко, жестко, с трудом, твердо, настойчиво, больно, жестоко

noun: каторга, брод

  • hard ulcer - твердый шанкр

  • notebook hard drive - жесткий диск для ноутбука

  • SATA hard drive - жесткий диск с интерфейсом SATA

  • hard disk recovery - восстановление жесткого диска

  • push yourself hard - толкать себя трудно

  • via hard copy - с помощью твердой копии

  • your hard work - ваша тяжелая работа

  • have been hard on - было тяжело

  • hard traffic - жесткий трафик

  • you worked hard - вы работали

  • Синонимы к hard: firm, flinty, frozen, rigid, compact, compacted, compressed, close-packed, impenetrable, unbreakable

    Антонимы к hard: easy, flexible, weak, straightforward, yielding, easily, simply, just, very easily, soft

    Значение hard: solid, firm, and resistant to pressure; not easily broken, bent, or pierced.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- resist [verb]

verb: противостоять, сопротивляться, противиться, препятствовать, не поддаваться, воспротивиться, оказывать сопротивление, устоять против, воздерживаться, отбивать

noun: сопротивление



The bond has strength because the adhesive is hard enough to resist flow when stress is applied to the bond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скрепление имеет прочность, потому что клей достаточно тверд, чтобы сопротивляться течению, когда к скреплению прикладывается напряжение.

As one who works in psychology, it's hard to resist this program's spoofery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как человеку, работающему в области психологии, трудно сопротивляться обману этой программы.

I believe President Wei will be able to resist the hard-liners in the party and back away from retaliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что президент Вей сможет противостоять сторонникам жёстких мер и откажется от возмездия.

When Rosalie was sulking, it was hard to resist, believe me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розали делала так, как она хочет, уж поверьте. Ей трудно было сопротивляться.

Still the allure of Everest is hard for any climber to resist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, ни один альпинист не может устоять перед привлекательностью Эвереста.

I know a good, hot meal is hard to resist, especially when you're on the free lunch program but remember, the stage always adds at least ten pounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хорошо знаю, что горячей еде трудно сопротивляться, особенно когда тебя кормят бесплатно. Но помни, что сцена полнит как минимум на 5 кило.

YEAH, WELL, HIS PERSONAL APPEAL AND SELFLESS GENER- OSITY, THEY'RE JUST HARD TO RESIST.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, знаешь, его личному обаянию и бескорыстной щедрости трудно противостоять.

Among other things, it depends on just how hard they are prepared to press and to what extent Putin and Russia’s elite and citizens are prepared to resist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди прочего, это зависит от того, насколько жесткое давление они готовы оказывать на Россию, и до какого предела Путин, российская элита и граждане страны готовы сопротивляться.

Armoured steel must be hard, yet resistant to shock, in order to resist high velocity metal projectiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Броневая сталь должна быть твердой, но стойкой к ударам, чтобы противостоять высокоскоростным металлическим снарядам.

Both of these materials are hard and resist abrasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба этих материала являются твердыми и устойчивыми к истиранию.

In anticipating this, Stephen Gough is not dotty, he is just slightly ahead of the rest of us. And when he puts his case to be allowed his nudity, it is hard to resist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предвидя это, Стивен Гоф не сумасшедший, он просто немного впереди всех нас. И когда он ставит свое дело, чтобы ему позволили его наготу, ему трудно сопротивляться.

Who can resist a kid with a hard luck story?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто может устоять перед ребенком с жалостной историей?

Let's hope this movable feast is too hard to resist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем надеяться, что этому передвижному банкету будет очень сложно сопротивляться.

It's sweet and hard to resist, but sooner or later, we just want some meat and potatoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сладкие и трудно устоять, но, рано или поздно, мы хотим просто картошки с мясом.

Gomez argued that it is “hard to resist its hopeful vision for our children and future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гомес утверждал, что трудно сопротивляться его обнадеживающему видению наших детей и будущего.

The bond has strength because the adhesive is hard enough to resist flow when stress is applied to the bond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скрепление имеет прочность, потому что клей достаточно тверд, чтобы сопротивляться течению, когда к скреплению прилагается напряжение.

The Special Rapporteur therefore believes that the temptation to earn hard currency from tourists is one that is hard to resist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Специальный докладчик считает, что кубинцам трудно устоять перед соблазном заработать у туристов твердую валюту.

You're very hard to resist, Hadass, but I'm not going to force myself on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе очень трудно сопротивляться, Хадасс, но я не собираюсь форсировать события.

It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было трудно не поддаться импульсу и не свернуть Тому шею.

Let's hope this movable feast is too hard to resist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем надеяться, что этому передвижному банкету будет очень сложно сопротивляться.

After all, we've engineered transgenic crops to be maximized for profit, crops that stand up to transport, crops that have a long shelf life, crops that taste sugary sweet but resist pests, sometimes at the expense of nutritional value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, мы же создали трансгенные злаки для массового производства, устойчивые к транспортировке, имеющие долгий срок хранения, сладкий сахаристый вкус, но устойчивые к вредителям, иногда за счёт снижения питательной ценности.

A night's rest was never enough to recover fully from a hard day's march.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночного отдыха всегда не хватает, чтобы полностью восстановить силы после долгого дня на марше.

We have hard evidence against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть неопровержимые улики против него.

Who can resist a Felonious Fiancee story, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве кто-то сможет устоять перед историей о Преступной невесте, так ведь?

She's not hungry, but I noticed you packed some bratwurst and couldn't resist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не голодна, но я заметил, вы захватили сардельки, и не смог устоять.

It was easy to guide a man's strength where it was impossible to resist him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если противостоять силе невозможно, гораздо проще направить ее в нужное тебе русло.

You're wrong, Jeff said cheerfully. I know Tracy. She won't be able to resist it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Вы не правы, — весело сказал Джефф. — Я знаю Трейси. Она не сможет противиться такому предложению.

Try fighting with your head for a change... it's a good one, even if it does resist learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старайся для разнообразия воевать не кулаками, а головой... она у тебя неплохая, хоть и противится учению.

I will not lie to you. There's a high risk that the tumor will resist treatment, and keep growing instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не буду вам лгать, есть большой риск, что опухоль будет сопротивляться лечению и продолжать разрастаться.

Will could not resist this imperturbable temper, and the cloud in his face broke into sunshiny laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилл не мог устоять против такой невозмутимости, и туча на его лице рассеялась в солнечном сиянии смеха.

Now it's got a kick, so don't resist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом есть кайф, не сопротивляйся.

'Don't throw young beauties into the lake, instead throw the gullible journalists who can't resist the noxious spell of exoticism?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не бросайте молодых красавиц в озеро, а бросайте в озеро легковерных корреспондентов, поддающихся губительному влиянию экзотики?

But I resist the irresistible and decide to continue on my way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я сдержался. И решил продолжить путь.

Fancy or no fancy, I could not help connecting it with him; nor yet resist the temptation to go back that way and seek for an explanation of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было ли это плодом фантазии или нет, но я невольно связал этот выстрел с ним и не мог преодолеть в себе желания пойти и выяснить, в чем дело.

Well, I have managed to resist so far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мне пока что удалось устоять.

She began to resist, grinning at Tommy, picking at the man's fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усмехаясь Томми, Темпл стала вырываться и щипать мужчине пальцы.

I couldn't resist peeping at it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могла удержаться, чтобы не взглянуть на него.

He could not resist talking of the claims of art, and they laughed at him more loudly as time went on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не выдержал и стал заявлять о правах искусства, а над ним стали еще громче смеяться.

I just mean everyone who stays conscious, does their homework, and manages to resist the urge to let the air out of their teacher's car tires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все здравомыслящие, делающие домашку и сдерживающие порывы спустить шины своим учителям.

On his way home he had vowed inwardly to wait till next day and not to touch her, but he could not resist a biting taunt at her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращаясь домой, он дал себе слово до завтра молчать и не трогать ее, но тут не вытерпел, чтобы не уязвить.

Neither is it foolish to know what is cowardly, said Anselmo, unable to resist making the phrase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А разбираться в том, кто смел и кто труслив, -это не глупость, - сказал Ансельмо, не удержавшись от язвительного словца.

All we need to do is present him with something he can't resist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что нам нужно сделать, присутствие чего-то такого, с чем он не сможет сопротивляться,

She couldn't resist my animal magnetism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не смогла противостоять моему животному магнетизму.

I heard of your arrival yesterday, and the wish to see at last a human being took such possession of me that I could not resist any longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера узнал я о вашем приезде; желание увидеть наконец человеческое лицо так овладело мною, что я не вытерпел.

And please, Lord, give me the strength to resist the temptation to buy the railroads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И прошу тебя, Боже, дай мне смирение воздержатся от покупки железных дорог.

Well, I'm about to resist arest too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, и чтобы сопротивляться аресту тоже.

But if you avoid a danger, it'll force itself on you and if you don't resist, you're crushed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хочешь избежать опасности, то она нападает на тебя, и свалит с ног, если не сопротивлятся...

Such a prize he could never resist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не сможет устоять перед искушением.

How can I resist?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как тут удержаться от искушения?

The boy did not resist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой человек не сопротивлялся.

He looks like he likes to resist arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он любит оказывать сопротивление при аресте.

Doctor, I resist no longer-I can no longer defend myself-I believe you; but, for pity's sake, spare my life, my honor!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор, я не спорю, не защищаюсь, я верю вам, но не губите меня, не губите мою честь!

Still, how can you resist a view like that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все -таки ,как можно устоять перед таким видом?

Meanwhile some blacks organized to resist and protect, and some whites sought to lend aid to blacks, while the police department often turned a blind eye or worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем некоторые черные организовались, чтобы сопротивляться и защищать, а некоторые белые пытались оказать помощь черным, в то время как Департамент полиции часто закрывал на это глаза или еще хуже.

Not only do people with high food neophobia resist trying new food, they also rate new foods that they do try as lower than neophilics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с высокой пищевой неофобией не только не хотят пробовать новую пищу, но и оценивают новые продукты, которые они пробуют, как более низкие, чем неофилы.

The Mongols never invaded an opponent whose military and economic will and ability to resist had not been thoroughly and completely scouted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монголы никогда не нападали на противника, чья военная и экономическая воля и способность к сопротивлению не были тщательно и полностью разведаны.

Realizing that they could not resist without foreign support, they acknowledged Peter and Constance as their king and queen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимая, что без иностранной поддержки им не устоять, они признали Петра и Констанцию своими королем и королевой.

But if you try to put me to work under coercion of any kind, then I will resist to my dying gasp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если вы попытаетесь заставить меня работать под каким-либо принуждением, то я буду сопротивляться до последнего вздоха.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «it is hard to resist». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «it is hard to resist» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: it, is, hard, to, resist , а также произношение и транскрипцию к «it is hard to resist». Также, к фразе «it is hard to resist» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information