Join board - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Join board - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
входить в состав правления
Translate

- join [noun]

verb: присоединиться, вступать, соединить, присоединить, примкнуть, соединять, объединяться, соединяться, присоединять, приобщаться

noun: соединение, линия соединения, плоскость соединения, точка соединения

  • join (forces) - объединить усилия)

  • join (up) - объединяться)

  • join hands - объединиться

  • join battle - присоединиться к битве

  • law on join stock companies - закон об акционерных обществах

  • beveled join - фасочное соединение

  • cross join - перекрестное объединение

  • join color - поступать на военную службу

  • theta join - тета-объединение

  • join the party - вступать в партию

  • Синонимы к join: sum, union, joint, junction, articulation, juncture, link, connect, tie, bind

    Антонимы к join: go, leave, come out, go to, remove, eliminate

    Значение join: a place or line where two or more things are connected or fastened together.

- board [noun]

noun: борт, доска, совет, правление, коллегия, питание, картон, стол, управа, департамент

verb: садиться, столоваться, сесть в поезд, брать на абордаж, настилать пол, обшивать досками, предоставлять питание, сесть на корабль, сесть в трамвай, сесть на самолет



Now in its seventh year, new licensees continue to join the Peppa Pig licensing programme, which currently has 63 licensees on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, на седьмом году своего существования, новые лицензиаты продолжают присоединяться к программе лицензирования Peppa Pig, которая в настоящее время насчитывает 63 лицензиата.

Pope was asked to join when the death of a board member created a vacancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поупа попросили присоединиться, когда смерть члена правления создала вакансию.

In October 1922 he sailed on board SS Herefordshire via the Suez Canal and Ceylon to join the Indian Imperial Police in Burma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1922 года он отплыл на корабле СС Херефордшир через Суэцкий канал и Цейлон, чтобы присоединиться к индийской имперской полиции в Бирме.

This word may use one or more tiles already on the board and must join with the cluster of tiles already on the board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это слово может использовать одну или несколько плиток, уже находящихся на доске, и должно соединяться с группой плиток, уже находящихся на доске.

Is there a group I can join to keep up-to-date with regards to the debate on changing discussion pages to become more like a message board?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли группа, к которой я могу присоединиться, чтобы быть в курсе дебатов о смене страниц обсуждения, чтобы стать больше похожим на доску объявлений?

Yvonne, anxious to join her lover, is on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ивонна, стремящаяся присоединиться к своему возлюбленному, находится на борту.

The trip to Gibraltar was uneventful, and once they arrived they sought to board MV Northmoor which was due to join a convoy for England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поездка в Гибралтар прошла без особых происшествий, и по прибытии они попытались сесть на пароход Нортмур, который должен был присоединиться к конвою, направлявшемуся в Англию.

Users of 4chan's /b/ board would occasionally join into mass pranks or raids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи 4chan'S /b/ board время от времени присоединялись к массовым розыгрышам или рейдам.

But every now and then people from the Board of Trustees would join us for tea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но к нам часто присоединялись люди из попечительского совета.

He asks Adam to be the first non-family member to join the company board of directors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просит Адама стать первым членом совета директоров компании, не являющимся членом семьи.

LP is determined not to submit to his father's authority, leading dad to board the boat and join the young couple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЛП полон решимости не подчиняться авторитету отца, что приводит папу на борт лодки и присоединяется к молодой паре.

It was also announced that health and wellness expert, Ryan Drexler, would join MusclePharms board of directors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий пункт в этом перечне - просвещение как сотрудников, так и подрядчиков относительно рисков безопасности и личных превентивных мер.

Toyoda returned to Japan to join the board of directors giving a high level support to the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тоеда вернулся в Японию, чтобы присоединиться к совету директоров, оказывая поддержку проекту на высоком уровне.

I'll join Grandfather Ludlow in Cornwall and go to sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я присоединюсь к дедушке Ладлоу в Корнвалле. Мы отправимся в море.

Well, the wolves are unified, hope is safe, so in the interest of maintaining the peace, I have decided to join Marcel in algiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, волки объединились, Хоуп в безопасности, поэтому ради сохранения мира, я решил поехать с Марселем в Алгьерс.

I have here a telegram from the great Egyptologist. Sir Flinders Petrie who thanks us for his invitation but regrets he cannot join us tonight engaged as he is in the major excavation at Tarnis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

скажу, что в своей телеграмме великий египтолог Флиндерс Питри благодарит за приглашение и сожалеет, что не сможет быть с нами.

You'll be provided with room and board on a weekly basis, which will also be deducted from your pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас будут комнаты и еда за что будут еженедельно вычитаться деньги из вашей зарплаты.

We only allow those who are truly exceptional to join the First Generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы позволяем только тем кто является действительно исключительным присоединиться к Первому поколению.

Some papers clipped to the board fluttered slightly in a draft and settled again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько листов бумаги, закрепленных на планшете, зашевелились от сквозняка и снова легли на место.

We were able to shrink the size of the board substantially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы смогли существенно уменьшить размер платы.

I keep a lid on your little outburst, you join the research team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я закрою глаза на твой маленький бунт, а ты присоединишься к поисковой команде.

The replacement of the Joint Appeals Board by an Arbitration Board would in fact completely alter the method for the settlement of disputes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По существу, замена Апелляционной коллегии арбитражной комиссией радикально изменит методы урегулирования споров.

Turkey is not about to join Iran or anti-American governments and groups to force the U.S. out of the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турция не собирается присоединяться к Ирану, к антиамериканским государствам и группировкам, дабы выдавить Соединенные Штаты с Ближнего Востока.

I am sending my apprentice, Darth Maul, to join you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посылаю к вам своего ученика, Да рта Мола.

We'll cover you and join you beyond the gorge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прикроем вас, а потом догоним.

Join your German comrades, they understand your suffering... and will care more for you than your own officers, who are only sending you to your death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присоединяйтесь к своим немецким товарищам, они понимают ваши страдания... и позаботятся о тебе больше чем твои командиры, которые посылают тебя на погибель.

Join hands and make contact with the living, son !

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сынок, соедини руки и войди в контакт с живущими!

Hey, your cameraman, Anderson... is he on board too?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А твой оператор, Андерсен, тоже с этим согласен?

As 51% shareholder, you hold the most dominant position on the board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как держатель 51% акций ты имеешь самую влиятельную позицию в совете.

Don't you need to get board approval?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тебе не нужно разрешение совета директоров?

Doctor's been delayed at the Board of Health and we've a lady in there with an occipital posterior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор задерживается на Совете Здравоохранения у нас женщина с тазовым предлежанием.

Lord of the Greenwood, Lord of the Wild, Consort of the Goddess, join us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог зелёного леса, Бог дикой природы, супруг Богини, присоединяйся к нам.

And what kind of a man shows up to a date in board shorts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А какой мужчина приходит на свидание в пляжных шортах?

Are you lot going to join in the festivities or are you going to stay in here like a bunch of antisocial lab rats?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы собираетесь присоединиться к празднику или так и останетесь здесь, как кучка лабораторных крыс?

I fear not thy epidemic, man, said Ahab from the bulwarks, to Captain Mayhew, who stood in the boat's stern; come on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня не страшит твоя эпидемия, друг, - сказал Ахав, перегнувшись за поручни, капитану Мэйхью, стоявшему на корме своей шлюпки. -Подымись ко мне на борт.

I'm just trying to join in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хочу присоединиться.

He can join in progress, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А он присоединится в процессе, правда?

I didn't ask you to join it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не просил(а) тебя присоединяться.

I'm buying if you care to join.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я угощаю, присоединяйся, если хочешь.

There's a particular moment when an agent makes the decision to stop pretending, and to take the leap to join the other side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для очень особенного момента. Когда агент решает перестать притворяться, и делает первый шаг в переходе противоположную сторону.

Yes, I've included a 10% cut across the board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, про 10-процентное сокращение я тоже написала.

Mother always imagined we'd join forces and invade Surrey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама всегда думала, что мы объединим усилия и захватим графство Сюррей.

They think we're an overfunded spoilt brat flavour-of-the-month unit - which we know is crap, but with Bloom on board, we'll be giving them ammunition on a daily basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считают, что мы никуда не годный отдел с раздутым бюджетом, работающий на публику, и мы-то знаем, что это все бредни, но пока у нас работает Блум, мы будем постоянно давать им повод.

So the social committee is planning a game night, and I'm taking a poll on board games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соц. комитет планирует ночь игр и я делаю опрос о настольных играх.

When you came on board the Okinawa you were more interested in engineering and ship design than command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты попал на борт Окинавы, тебя больше интересовало оборудование и устройство корабля, нежели командование.

So huge, in fact, Hugh Hefner has just come on board as an investor...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настолько большую, что Хью Хефнер стал инвестором...

The two city-Martians then went to where the rest of the slaves were standing, selected a young girl, and brought her over to join us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подойдя к основной массе рабочих, обладатели черных туник вытащили из толпы молодую рабыню и заставили ее присоединиться к нашей группе.

We've asked for a civilian review board for decades now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы десятки лет просили о гражданском наблюдательном совете.

Declining to join the French Communist Party, he left the paper for Le Quotidien, a more neutral one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказавшись вступить во французскую Коммунистическую партию, он оставил газету для Le Quotidien, более нейтральной.

The latter group of persons thereby join the ranks of conscious agents of injustice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя группа лиц тем самым присоединяется к рядам сознательных агентов несправедливости.

In steel plate construction, stringers join parallel steel plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конструкции стальной пластины стрингеры соединяются с параллельными стальными пластинами.

The men waited at a table for another person to join them, without ordering, and were instructed by the staff to either make a purchase or leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины сидели за столиком, ожидая, пока к ним присоединится еще один человек, не делая никаких заказов, и получали указания от персонала либо сделать покупку, либо уйти.

Old gangmates of Catherine try to convince her to join them on a heist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старые товарищи по банде Кэтрин пытаются убедить ее присоединиться к ним на ограблении.

To avoid a scene, Doc allows her to join them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избежать сцены, док позволяет ей присоединиться к ним.

Ellie declines to join him, saying she must work at her day job as a schoolteacher, so Jack's roadie friend Rocky travels with him instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элли отказывается присоединиться к нему, говоря, что она должна работать на своей дневной работе в качестве школьной учительницы, поэтому Рокки, дорожный друг Джека, путешествует с ним вместо этого.

There was another riot in Chatham and Long Tall Shorty got banned from The Marquee Club, John left the band mid-gig and Stewart left to join the Foreign Legion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Чатеме снова начались беспорядки, и длинному Коротышке запретили посещать клуб шатер, Джон ушел из группы в середине концерта, а Стюарт отправился в Иностранный легион.

They also wanted that with these actions the indigenous rural population of the region identified with the insurgency, thus motivating them to join their ranks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также хотели, чтобы этими действиями коренное сельское население региона отождествлялось с повстанцами, мотивируя их таким образом вступить в их ряды.

Later with the closure of Camp O'Donnell most of the imprisoned soldiers were transferred to the Cabanatuan prison camp to join the POWs from the Battle of Corregidor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, после закрытия лагеря О'Доннелл, большинство заключенных солдат были переведены в лагерь Кабанатуанских военнопленных, чтобы присоединиться к военнопленным из битвы при Коррехидоре.

In late December 1967, Pink Floyd drummer Nick Mason invited Gilmour to join the band to cover for the increasingly erratic Barrett.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце декабря 1967 года барабанщик Pink Floyd Ник Мейсон пригласил Гилмора присоединиться к группе, чтобы прикрыть все более непредсказуемого Барретта.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «join board». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «join board» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: join, board , а также произношение и транскрипцию к «join board». Также, к фразе «join board» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information