Licensees - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
landladies, landlords, proprietors, innkeepers, hoteliers, managers, acceptors, addressees, agents, ambassadors, appointees, assignees, attaches, brokers, concessionaires, concessional, concessionary, consignees, dealers, dealership, dealerships, delegates, deputies, dismissed, envoys
clients, customers, employed
Licensees A licensee can mean the holder of a license or, in U.S. tort law, a licensee is a person who is on the property of another, despite the fact that the property is not open to the general public, because the owner of the property has allowed the licensee to enter. The status of a visitor as a licensee (as opposed to a trespasser or an invitee) defines the legal rights of the visitor if they are injured due to the negligence of the property possessor (not necessarily the owner).
Some other states have recently eliminated the salesperson's license and instead, all licensees in those states automatically earn their broker's license. |
Некоторые другие штаты недавно отменили лицензию продавца, и вместо этого все лицензиаты в этих штатах автоматически получают лицензию брокера. |
Further electronic music licensees included Black Hole Recordings with artists like Allure, Ferry Corsten, Robbie Rivera and Cosmic Gate. |
Другие лицензиаты электронной музыки включали записи Black Hole с такими исполнителями, как Allure, Ferry Corsten, Robbie Rivera и Cosmic Gate. |
What operational and monitoring measures exist to ensure that licensees comply with the provisions of the Act? |
Какие существуют оперативные и контрольные меры для обеспечения соблюдения владельцами лицензий положений указанного закона? |
Now in its seventh year, new licensees continue to join the Peppa Pig licensing programme, which currently has 63 licensees on board. |
Сейчас, на седьмом году своего существования, новые лицензиаты продолжают присоединяться к программе лицензирования Peppa Pig, которая в настоящее время насчитывает 63 лицензиата. |
In 2013, Arm stated that there are around 15 architectural licensees, but the full list is not yet public knowledge. |
В 2013 году Arm заявила, что существует около 15 архитектурных лицензиатов, но полный список еще не стал достоянием общественности. |
The FCC offers amateur licensees the opportunity to request a specific call sign for a primary station and for a club station. |
FCC предлагает лицензиатам-любителям возможность запросить конкретный позывной для основной станции и для клубной станции. |
Amateur First Class licensees were grandfathered into this class. |
Любительские лицензиаты первого класса были дедушками в этом классе. |
Official coin dies were also rented out to licensees, and at one point even to non-licensees. |
Официальные штампы монет также сдавались в аренду лицензиатам, а в какой-то момент даже нелицензиатам. |
During 1998, with the arrival of 24 new licensees, the number of banks with a physical presence in the Islands increased. |
В течение 1998 года благодаря поступлению 24 новых лицензий количество физически присутствующих на островах банков увеличилось. |
In October 2012, Arm announced the first set of early licensees of the 64-bit-capable Cortex-A57 processor. |
В октябре 2012 года компания Arm анонсировала первый набор ранних лицензиатов 64-битного процессора Cortex-A57. |
The Premier League can pursue prosecutions of licensees who show branding of matches via foreign satellite systems. |
Премьер-лига может преследовать в судебном порядке лицензиатов, которые показывают брендинг матчей через иностранные спутниковые системы. |
In addition, the licensor could obtain a security right in royalty claims of the licensee against sub-licensees. |
Однако приоритет такого обеспечительного права лицензиара будет подчиняться общим правилам приоритета. |
It introduced routine verifications of safe firearms storage by local firearms control offices at the homes of licensees. |
Он ввел обычную проверку безопасного хранения огнестрельного оружия местными органами контроля за огнестрельным оружием в домах лицензиатов. |
Bigben Interactive and Focus Home Interactive were only licensees which do not possess intellectual properties on the games. |
Bigben Interactive и Focus Home Interactive были единственными лицензиатами, которые не обладают интеллектуальной собственностью на Игры. |
Paramount Pictures, CBS, and their licensees are the only organizations legally allowed to create commercial products with the Star Trek name and trademark. |
Paramount Pictures, CBS и их лицензиаты являются единственными организациями, которым законно разрешено создавать коммерческие продукты с названием и торговой маркой Star Trek. |
Other licensees, such as LG, are expected to produce an A15 based design at some point. |
Ожидается, что другие лицензиаты, такие как LG, в какой-то момент произведут дизайн на основе A15. |
Processors designed by Arm or by Arm licensees are used as microcontrollers in embedded systems, including real-time safety systems. |
Процессоры, разработанные Arm или лицензиатами Arm, используются в качестве микроконтроллеров во встроенных системах, включая системы безопасности в реальном времени. |
Class B licensees did not have the right to operate on the reserved radiotelephone bands. |
Лицензиаты класса в не имели права работать на зарезервированных радиотелефонных диапазонах. |
Semi-automatic firearms can be bought by licensees without additional restrictions. |
Полуавтоматическое огнестрельное оружие может быть приобретено лицензиатами без дополнительных ограничений. |
Companies that are current licensees of Built on ARM Cortex Technology include Qualcomm. |
Компании, которые в настоящее время являются лицензиатами технологии Built on ARM Cortex, включают Qualcomm. |
Parallel imports tended to enable developing countries to secure goods from sources other than the established licensee. |
Параллельный импорт позволяет развивающимся странам получать товары не через официального лицензиата, а их других источников. |
Wolverine World Wide is one example, a licensee since 1994 and currently the sole company licensed to produce Cat branded footwear. |
Росомаха World Wide-один из примеров, лицензиат с 1994 года и в настоящее время единственная компания, имеющая лицензию на производство обуви под брендом Cat. |
In such arrangements, each party is both a licensor and a licensee. |
В подобных случаях каждая из сторон выступает одновременно в роли лицензиара и лицензиата. |
The Income approach focuses on the licensor estimating the profits generated by the licensee and obtaining an appropriate share of the generated profit. |
Доходный подход фокусируется на оценке лицензиаром прибыли, полученной лицензиатом, и получении соответствующей доли полученной прибыли. |
Эта доля относится к операционной прибыли фирмы-лицензиата. |
|
If a trademark licensee or assignee creates lower quality goods, then the market forces will correct the problem. |
Если лицензиат или правопреемник товарного знака изготавливает товары более низкого качества, тогда рыночные силы исправят проблему. |
This is important for intellectual property in view of the divisibility of the rights of rights holder, licensor or licensee. |
Этот принцип имеет большое значение для вопросов интеллектуальной собственности с учетом делимости прав правообладателя, лицензиара и лицензиата. |
In all states, the real estate licensee must disclose to prospective buyers and sellers the nature of their relationship within the transaction and with the parties. |
Во всех государствах лицензиат недвижимости обязан раскрывать потенциальным покупателям и продавцам характер своих взаимоотношений в рамках сделки и со сторонами. |
It was noted that, in the insolvency of the licensee, any termination or acceleration clause would be unenforceable. |
Было отмечено, что в случае несостоятельности держателя лицензии принудительное исполнение любой оговорки об автоматическом прекращении контракта или ускорении исполнения будет невозможным. |
Prospective licensees should verify CDL requirements by referencing their state specific CDL Manual. |
Потенциальные лицензиаты должны проверить требования CDL, ссылаясь на свое государственное руководство по CDL. |
The discussion above with respect to the rights of a licensor would apply equally to the rights of a licensee as a sub-licensor. |
Вышеизложенные соображения в отношении прав лицензиара в равной мере относятся к правам лицензиата в его качестве сублицензиара. |
The number of licensees is relatively small and the granting of licences is very carefully controlled and monitored. |
Количество лиц, имеющих лицензии, сравнительно невелико, а выдача лицензий тщательно контролируется. |
In these States, the licensee may be able to retain the licence as long as it pays the royalties owed under the licence agreement. |
В этих государствах лицензиат имеет возможность сохранять лицензию до тех пор, пока он производит лицензионные платежи, причитающиеся согласно лицензионному соглашению. |
IHSA sued GTE Vantage, an NCAA licensee that used the name March Madness for a computer game based on the college tournament. |
IHSA подала в суд на GTE Vantage, лицензиата NCAA, который использовал название March Madness для компьютерной игры, основанной на турнире колледжа. |
However, those licensees with KH6, KL7, KP4, etc. |
Однако те лицензиаты, у которых есть KH6, KL7, KP4 и т. д. |
Later, the applicant took brief written and code exams before a nearby existing licensee. |
Позже заявитель сдавал краткие письменные и кодовые экзамены перед ближайшим существующим лицензиатом. |
Of course, if an alleged infringer is a legitimate transferee or licensee, the Guide will apply to that conflict. |
Разумеется, если предполагаемый нарушитель является законным получателем или лицензиатом, то эта коллизия подпадает под действие Руководства. |
A subsequent transferee or licensee would, in principle, take the asset subject to the security right. |
Последующий получатель или держатель лицензии должен в принципе приобретать актив с учетом обеспечительного права. |
Its importance for the licensor and the licensee lies in its access to markets and raw materials, and labor, when the international trend is towards globalization. |
Его важность для лицензиара и лицензиата заключается в доступе к рынкам, сырью и рабочей силе, когда международная тенденция направлена на глобализацию. |
Атбаш - это пример раннего еврейского шифра. |
|
The contract had a $25.00 switching fee, should the licensee decide to use their time at one of the other resorts. |
Контракт предусматривал плату за переключение в размере $ 25,00, если лицензиат решит использовать свое время на одном из других курортов. |
One major licensee is Fujitsu, who operates what is probably the largest semiconductor foundry production line with FeRAM capability. |
Одним из основных лицензиатов является Fujitsu, которая управляет, вероятно, самой крупной линией по производству полупроводниковых литейных изделий с возможностями FeRAM. |
With such license, a licensee need not fear a claim of copyright infringement brought by the copyright owner. |
Обладая такой лицензией, лицензиат не должен опасаться иска о нарушении авторских прав, предъявленного владельцем авторских прав. |
Any dispute involving parties like licensor, licensee, service provider and consumers are resolved by TDSAT. |
Любой спор с участием таких сторон, как лицензиар, лицензиат, поставщик услуг и потребители, разрешается TDSAT. |
In addition, such systems are commonly purchased together with a licensing agreement that requires the licensee to pay an annual fee. |
Кроме этого, подобные системы обычно закупаются вместе с соглашением о лицензии, которое предусматривает уплату ежегодного лицензионного сбора. |
Licensees and franchised boutiques were starting to be reduced, to increase the company's control over brand product. |
Лицензиаты и франчайзинговые бутики начали сокращаться, чтобы усилить контроль компании над брендовым продуктом. |
The BCBSA manages communications between its members and the operating policies required to be a licensee of the trademarks. |
BCBSA управляет коммуникациями между своими членами и операционными политиками, необходимыми для получения лицензии на товарные знаки. |
The licensee might enter into a joint venture with the company granting the production rights. |
Получатель лицензии может создать совместное предприятие с компанией, предоставляющей право на изготовление. |
Since 1977, Bullyland has also been a Walt Disney licensee. |
С 1977 года Bullyland также является лицензиатом Walt Disney. |
Under law relating to intellectual property, a secured creditor may be treated as an owner, licensor or licensee. |
Согласно законодательству, касающемуся интеллектуальной собственности, обеспеченный кредитор может рассматриваться как правообладатель, лицензиар или лицензиат. |
Thus, all of the licensee's obligations remain in place and the licensor's successor may terminate the licence agreement for non-performance by the licensee. |
Таким образом, все обязанности держателя лицензии сохраняют свою силу, и правопреемник лицензиара может прекратить действие лицензионного соглашения за неисполнение обязательств держателем лицензии. |
For example, the owner's, licensor's or licensee's ability to limit the transferability of its intellectual property rights remains unaffected. |
Например, способность правообладателя, лицензиара или лицензиата ограничивать передаваемость своих прав интеллектуальной собственности остается неизменной. |
Intellectual property owner A grants a licence to licensee B under a licence agreement permitting B to grant sub-licences. |
Правообладатель интеллектуальной собственности А выдает лицензию лицензиату В на основании лицензионного соглашения, разрешающего В выдавать сублицензии. |
- licensees operators - лицензиатов операторы
- whose permissions for other licensees extend to the entire w - чьи права других лицензиатов распространяются на весь ш
- whose permissions for other licensees - чьи разрешения для других лицензиатов
- their licensees - их лицензиаты
- potential licensees - потенциальные лицензиаты
- licensors and licensees - лицензиаров и лицензиатов
- and its licensees - и ее лицензиаты
