Joined the ministry - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Joined the ministry - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вступил в министерство
Translate

- joined [verb]

verb: присоединиться, вступать, соединить, присоединить, примкнуть, соединять, объединяться, соединяться, присоединять, приобщаться

  • and then joined - а затем присоединился

  • joined from - вступил в

  • joined in - присоединился

  • joined cases - присоединившихся случаи

  • joined by experts - присоединились эксперты

  • joined the eurozone - вступила в еврозону

  • i'm joined today by - Я присоединился сегодня

  • a joined effort - объединенном усилия

  • joined in the consensus - присоединился к консенсусу

  • i joined the team - я присоединился к команде

  • Синонимы к joined: united, linked, coupled, couple, fasten, attach, weld, tie, unite, fuse

    Антонимы к joined: go, leave, come out, go to, remove, eliminate

    Значение joined: link; connect.

- the [article]

тот

- ministry [noun]

noun: министерство, пастырство, духовенство, кабинет министров, функции священника



He graduated from the Law Department of Tokyo Imperial University and joined the Foreign Ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он окончил юридический факультет Токийского Императорского университета и поступил на службу в Министерство иностранных дел.

The protest of the prison workers union is expected to be joined by members of the Trade Union Federation of the Employees in the Ministry of Interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что к протесту профсоюза тюремных служащих присоединятся члены Федерации профсоюзов сотрудников Министерства внутренних дел.

Matsushita first held a post within the Japanese government in April 1962 when he joined the Ministry of Construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мацусита впервые занял пост в японском правительстве в апреле 1962 года, когда он присоединился к Министерству строительства.

When she was a few weeks old the family moved to London, where her father had joined the Ministry of Health as a second-class clerk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ей исполнилось несколько недель, семья переехала в Лондон, где ее отец поступил в Министерство Здравоохранения клерком второго разряда.

He joined the Harley Ministry as first commissioner of the admiralty in December 1711.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1711 года он вступил в Министерство Харлея в качестве первого комиссара Адмиралтейства.

In 1995, he joined the top management of the Ministry as Deputy Minister for Policy Planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году он вошел в руководство Министерства, став заместителем министра по вопросам планирования политики.

After graduating from the university, Maykov joined the Russian Ministry of Finance as a clerk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания университета Майков поступил на службу в Министерство финансов России в качестве клерка.

After an unsuccessful ministry of two years at Savannah in the Georgia Colony, Wesley returned to London and joined a religious society led by Moravian Christians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После двух лет безуспешного служения в Саванне в колонии Джорджия Уэсли вернулся в Лондон и вступил в религиозное общество, возглавляемое моравскими христианами.

Norway’s ministry of foreign affairs, for example, joined NATO in condemning the Russian annexation of Crimea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, ее Министерство иностранных дел совместно с НАТО осудило Россию за аннексию Крыма.

He served in government from 1962 when he joined the Ministry of Construction to 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он служил в правительстве с 1962 года, когда присоединился к Министерству строительства до 2012 года.

I'm joined by Stephen Premmel, a spokesman for the Ministry of Defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со мной в студии Стивен Премал, секретарь Министерства Обороны.

In 1928 she joined the Botanical Department of the Ministry of Agriculture, where she began to produce scientific drawings of flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1928 году она поступила в Ботанический отдел Министерства сельского хозяйства, где начала выпускать научные рисунки цветов.

When Cavallo joined the De la Rúa´s government in 2001, many of the members of the party became part of the Ministry of the Economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Кавалло присоединился к правительству Де Ла Руас в 2001 году, многие члены партии стали частью Министерства экономики.

Baby Richard joined them there, and Eileen gave up her work at the Ministry of Food to look after her family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там к ним присоединился малыш Ричард, и Эйлин бросила работу в Министерстве продовольствия, чтобы присматривать за своей семьей.

In 1889, he entered the Ministry of Finance’s Printing Department and joined the Meiji Fine Art Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1889 году он поступил в типографию Министерства финансов и вступил в общество изящных искусств Мэйдзи.

Not to be outdone, Russia's foreign ministry joined the fray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дабы не остаться в стороне, в спор вмешался министр иностранных дел России.

Ultimately, the Ministry of Culture ruled to dismantle it, in a rare upset for local cultural preservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, министерство культуры приказало снести её. Проявило редкостное рвение в охране местной культуры.

It's always said that language changes spontaneously, from the bottom up, that its users are the ones who incorporate new words and who introduce grammatical changes, and that the authority - in some places an academy, in others a dictionary, in others a ministry - accepts and incorporates them long after the fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда считалось, что изменения в языке происходят неожиданно, от самых истоков, именно его носители добавляют в него новые слова и изменения в грамматике, и только потом авторитетные источники: иногда академии, иногда словари, а иногда и министерство, принимают и фиксируют их через какое-то время.

One of the critical issues regarding such a proposal is how the Ministry would enforce this once it becomes law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из важнейших проблем в отношении такого предложения является то, каким образом Министерство будет обеспечивать его реализацию, когда оно станет законом.

You arrive at my office at the ministry with your bright and shining face, you make a specific proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы придете в мой кабинет со своим сияющим и славным личиком и сделаете мне соответствующее предложение.

Regular training is organized for Ministry of Internal Affairs personnel with a view to enhancing the professional level of police employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В системе министерства внутренних дел на регулярной основе проводится обучение личного состава с целью повышения профессионального уровня работников полиции.

The idea of a dialogue framework of the political parties came up when two groups of political leaders joined together to exchange information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея создания основы для диалога политических партий возникла во время обмена информацией между двумя группами политических лидеров.

One o'clock sharp, lunch with foreign ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В час дня - ланч с министром иностранных дел.

Instead of retreating fully, the tower hurried around the fringes of the battle, and joined two others which had similarly separated themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Башня и не думала отступать по-настоящему, а, спешно обогнув поле боя по краю, присоединилась к двум другим, которые в свою очередь отделились от остальных.

You know that I am not a supporter of this Ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы знаете, я не являюсь сторонницей этого Министерства.

Well... that unforgettable night we... joined the castle club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, в ту незабываемую ночь, когда мы веселились в замке....

You will take these forms with you to the French Ministry of the Interior, where you will pledge yourself to certain undertakings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы отнесете заполненные документы в МВД Франции, чтобы взять на себя определенные обязательства.

I missed her commemoration service last year, so this is the first I've been to since I joined the Order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пропустила её поминовение в прошлом году, так что это впервые с тех пор, как я присоединилась к Ордену.

We're a transformational ministry specializing in conversion therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы - министерство преображений, специализирующееся на восстановительной терапии.

By the time I joined the Iraqi National Guard as an interrogator, I had everything I needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К моменту когда я стал вести допросы для Национальной гвардии Ирака, у меня уже было все, в чем я нуждался.

Much of it from the vaults of the Ministry of Objectionable Materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть - из хранилища министерства нежелательных вещей.

Please wait while you're joined to the conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, подождите, пока мы присоединимся к конференции.

He laced his arms behind him and joined the children to watch Ma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заложил руки за спину и стал рядом с детьми, наблюдая за матерью.

The families climbed down and went to join the waiting group, and more cars came in from the road and parked, and more families joined the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе семьи слезли с грузовика и присоединились к кучке людей у сарая. А машины все сворачивали с шоссе в ворота, и народу на дворе все прибывало.

At what age did Jadzia first want to be joined as a Trill?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каком возрасте носитель Джадзия впервые захотела стать соединенным триллом?

You joined me, and in spite of our most heroic efforts, the patient succumbed to her injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты присоединился ко мне, и несмотря на наши самые героические старания, пациентка скончалась от полученных травм.

So if there's anyone in this congregation who for any reason believes that Wendy and Roger should not be joined together, let him speak now or forever hold his peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то из собравшихся здесь по каким-то причинам считает, что Венди и Роджер не могут вступить в брак, пусть говорит сейчас или хранит молчание вечно.

The little clockmaker, the grocery clerks, the tripe woman and the fruit woman all knew the song and joined in the chorus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На той стороне улицы молодцы из бакалейной, часовщик, зеленщица и хозяйка харчевни, стоя на тротуаре, подтягивали припев и в шутку угощали друг друга затрещинами.

All of his actions since may have been influenced by the dark spirit he was joined with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор на все его действия мог влиять темный дух, с которым его соединили.

By August, Swinton was able to co-ordinate the War Office specifications for the tanks, Admiralty design efforts and manufacture by the Ministry of Munitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К августу Суинтон смог согласовать спецификации Военного министерства для танков, усилия Адмиралтейства по проектированию и производству Министерством боеприпасов.

Since the end of the Guatemalan Civil War in 1997, the Ministry of Health has extended healthcare access to 54% of the rural population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания Гражданской войны в Гватемале в 1997 году Министерство здравоохранения расширило доступ к медицинскому обслуживанию для 54% сельского населения.

Thermoplastics can be joined by different thermofusion techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термопласты могут быть соединены различными методами термофузии.

Subsequently he joined the Savoy Havana Band in London, which led to him becoming a celebrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии он присоединился к группе Savoy Havana в Лондоне, что привело к тому, что он стал знаменитостью.

Al-Bashir joined the Sudanese Army in 1960.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аль-Башир вступил в суданскую армию в 1960 году.

He later joined the band for their last few gigs and the infamous MTV Awards performance; the remaining dates were scrapped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он присоединился к группе на их последних концертах и печально известном выступлении на MTV Awards; остальные даты были отменены.

Other islands such as Great Britain were joined to the mainlands of their continents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие острова, такие как Великобритания, были присоединены к основным землям своих континентов.

In 2009, Fili moved to Sacramento and while still under probation, he joined Team Alpha Male and begun training mixed martial arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году Фили переехал в Сакраменто и, все еще находясь под испытательным сроком, присоединился к команде Альфа-самца и начал заниматься смешанными единоборствами.

In January 2013, IPSA joined the Conference of the Directors of French Engineering Schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2013 года IPSA присоединилась к конференции директоров французских инженерных школ.

In the most general sense, system means a configuration of parts connected and joined together by a web of relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом общем смысле под системой понимается конфигурация частей, соединенных между собой паутиной взаимосвязей.

Biden's son Hunter Biden joined the board of directors of Burisma Holdings, a Ukrainian energy company, on April 18, 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын Байдена Хантер Байден вошел в совет директоров украинской энергетической компании Burisma Holdings 18 апреля 2014 года.

She moved to Washington, D.C. in 1960 and joined the Department of Labor's Women's Bureau, where she became a senior economist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960 году она переехала в Вашингтон, округ Колумбия, и присоединилась к женскому бюро Министерства труда, где стала старшим экономистом.

They beckoned him with laughing faces to join them as they leaned backward almost falling, whirling round and round with joined hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они со смеющимися лицами подзывали его присоединиться к ним, откидываясь назад и почти падая, кружась и кружась со связанными руками.

Lewis Latimer joined the Edison Electric Light Company in 1884.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Льюис Латимер присоединился к Edison Electric Light Company в 1884 году.

While there, he joined the Tân Việt Revolutionary Party, an underground group founded in 1924, which introduced him to communism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь там, он вступил в революционную партию Тан Вит, подпольную группу, основанную в 1924 году, которая познакомила его с коммунизмом.

The country joined the United Nations in 1974, and has been elected twice to the UN Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна вступила в Организацию Объединенных Наций в 1974 году и дважды избиралась в Совет Безопасности ООН.

As such, I am an expert in the life and ministry of Martin Luther.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как таковой, я являюсь экспертом в жизни и служении Мартина Лютера.

He explained that as the legal counsel of the Foreign Ministry, Theodor Meron was the Israeli government's expert on international law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пояснил, что в качестве юрисконсульта Министерства иностранных дел Теодор Мерон является экспертом израильского правительства по международному праву.

It was created in 1953 as a result of the amalgamation of the Ministry of Pensions and the Ministry of National Insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был создан в 1953 году в результате объединения Министерства пенсий и Министерства национального страхования.

China had about 250 million cars by the end of June 2019, according to the Ministry of Public Security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Министерства общественной безопасности, к концу июня 2019 года в Китае насчитывалось около 250 миллионов автомобилей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «joined the ministry». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «joined the ministry» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: joined, the, ministry , а также произношение и транскрипцию к «joined the ministry». Также, к фразе «joined the ministry» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information