Joint ownership - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
noun: соединение, сустав, шарнир, шов, стык, сочленение, узел, разъем, место соединения, трещина
adjective: совместный, объединенный, общий, комбинированный, слитный
verb: соединять, сочленять, связывать, сплачивать, пригонять, прифуговывать, разнимать, расчленять
dovetail joint - соединение ласточкина хвоста
take joint actions - предпринимать совместные действия
a cut from the joint - вырезка
second joint - второе соединение
joint stock undertaking - акционерное предприятие
wrapped joint - соединение накруткой
joint power of attorney - общая доверенность
joint float - свободное колебание курсов валют
discrete electric joint - дискретный электрический стык
joint decision making - совместное принятие решений
Синонимы к joint: bilateral, cooperative, collaborative, shared, mutual, collective, communal, united, multilateral, common
Антонимы к joint: exclusive, individual, one-man, one-sided, one-way, single, sole, solitary, unilateral
Значение joint: shared, held, or made by two or more people, parties, or organizations together.
total ownership cost - общая стоимость владения
share ownership plan - план владения акциями
All-Russian Classifier of Forms of Ownership - общероссийский классификатор форм собственности
exclusive right of ownership - исключительное право собственности
country of beneficial ownership - страна проживания судовладельца
be under private ownership - находиться в частной собственности
miscellaneous ownership - смешанное лесовладение
confirm account ownership - подтверждать личность
pattern of ownership - форма собственности
land ownership - землевладение
Синонимы к ownership: proprietary rights, title, freehold, right of possession, proprietorship, possession
Антонимы к ownership: lease, renting
Значение ownership: the act, state, or right of possessing something.
joint property, co ownership, shared ownership, joint tenancy, community property, community of property, part ownership, co op board, coparcenary, joint estate, community property state, common ownership, common property, communal property
Joint Ownership Undivided ownership of the whole of an asset by two or more individuals. Upon the death of any one, his or her rights pass to the surviving owners rather than to the heirs of the decedent.
This applies even to land which is held in joint ownership, with one of the owners an absentee. |
Это применимо даже в отношении земельных участков, находящихся в совместном владении в случае отсутствия одного из владельцев. |
Ms. Kapalata referred to paragraph 749 ff. of the report, regarding new civil legislation on joint ownership of property and separation of property. |
Г-жа Капалата ссылается на пункт 749 доклада, который касается нового гражданского законодательства о совместном владении имуществом и его разделении. |
Wistar was the general manager and primary share holder, with a two-thirds majority ownership in each of the joint ventures. |
Вистар был генеральным менеджером и основным держателем акций, с двумя третями контрольного пакета акций в каждом из совместных предприятий. |
This includes both individual and joint ownership. |
Право на профессиональное образование и получение специальности. |
Recognize women's joint ownership of marital property and automatic possession of the marital home upon the death of a spouse;. |
признание за женщинами права владения семейным имуществом и автоматический переход собственности на жилье к женщине после смерти супруга;. |
More recently, a more direct attempt was made to provide for automatic joint ownership of the family home by way of the Matrimonial Home Bill, 1993. |
Не так давно была предпринята более конкретная попытка обеспечить автоматическое признание совместной собственности на семейное жилье путем внесения на рассмотрение законопроекта о жилье состоящих в браке лиц. |
The regimes provided for by law are the joint ownership of property, the separate ownership of property or the joint ownership of acquired property. |
Законными режимами имущества супругов являются режим совместной собственности, режим разделения имущества или режим имущества, нажитого супругами во время брака. |
In accordance with article 222, members of a community, which forms the basis for joint ownership of property, are owners of the joint property. |
В соответствии со статьей 222 участники общности, на основе которой образована совместная собственность, являются владельцами совместной собственности. |
By global partnership, the Group of 77 and China refers to a broader spirit of cooperation and joint ownership of the global economic system and development. |
Под глобальным партнерством Группа 77 и Китай имеют в виду широкий дух сотрудничества и сознание общей ответственности за глобальную экономическую систему и развитие. |
In 2012 the national EHR restarted under the joint ownership of GPs, pharmacies and hospitals. |
В 2012 году Национальный EHR возобновил свою деятельность в рамках совместной собственности GPs, аптек и больниц. |
The four Germans held one-third ownership and shared the expenses, assets, and profits of the three individual joint ventures. |
Четыре немца владели одной третью собственности и разделяли расходы, активы и прибыль трех отдельных совместных предприятий. |
Three years later, P&G exercised its option under the agreement to increase its ownership to 20%, the maximum allowed under the joint venture agreement. |
Три года спустя P&G реализовала свой опцион по соглашению об увеличении доли владения до 20%, что было максимально допустимо в рамках соглашения о совместном предприятии. |
Ms. Arocha Domínguez requested additional information on the impact of the Land Act on individual and joint ownership and on women's access to land. |
Г-жа Ароча Домингес просит дополнительную информацию о влиянии Закона о земле на единоличное и совместное землевладение и на доступ женщин к земле. |
If community of acquisitions had been chosen, the widow had joint ownership of all assets acquired during the marriage. |
Если предпочтение было отдано общности доходов, вдова является совладелицей всех активов, приобретенных в браке. |
This demands linking local efforts to global goals, sharing resources and fostering joint ownership of both the failures and the successes. |
Для этого необходимо увязывать деятельность на местном уровне с глобальными целями, обеспечивать совместное использование ресурсов и содействовать достижению понимания совместной ответственности как за допущенные упущения, так и за достигнутые успехи. |
A joint venture is a business entity created by two or more parties, generally characterized by shared ownership, shared returns and risks, and shared governance. |
Совместное предприятие - это хозяйствующий субъект, созданный двумя или более сторонами, обычно характеризующийся общей собственностью, общими доходами и рисками, а также общим управлением. |
The amendments also provide options of ownership of land either co-ownership or joint ownership of land. |
Поправки также предусматривают владение землей на правах общей совместной или общей долевой собственности. |
The mining companies wanted more land but the joint ownership of the land made negotiations difficult. |
Горнодобывающие компании хотели получить больше Земли, но совместное владение землей затрудняло переговоры. |
Another prominent conclusion is that joint asset ownership is suboptimal if investments are in human capital. |
Другой важный вывод заключается в том, что совместное владение активами является неоптимальным, если инвестиции осуществляются в человеческий капитал. |
In March 2002, Conexant entered into a joint venture agreement with The Carlyle Group to share ownership of its wafer fabrication plant, called Jazz Semiconductor. |
В марте 2002 года компания Conexant заключила соглашение о совместном предприятии с Carlyle Group для совместного владения заводом по производству пластин под названием Jazz Semiconductor. |
This logically leads to ownership in common and to joint use. |
Это логически ведет к общей собственности и совместному использованию. |
Transfer the property to the former slaves in joint ownership. |
Вы передаете собственность бывшим рабам в совместное владение. |
That might lead people to suppose that women in Ireland did not have an automatic right to joint ownership of the matrimonial home. |
В результате можно предположить, что в Ирландии женщины не пользуются автоматически правом собственности на семейное жилье. |
Property acquired by spouse during marriage is subject to joint ownership provisions. |
Имущество, приобретенное супругами в период нахождения в браке, считается совместно нажитым имуществом. |
The Pensions Act had been amended to protect widows and their children; the Land Act had been revised to give women joint ownership with men of land settlements. |
В целях защиты вдов и их детей был изменен Закон о пенсиях; для того чтобы предоставить женщинам право совместного с мужчинами владения земельными поселениями, был пересмотрен Закон о земле. |
It also makes it possible for peasants to secure ownership and/or joint ownership of land. |
Кроме того, эта политика создает условия для закрепления прав собственности и/или совместной собственности мужчин и женщин на землю. |
All in all we have three scenarios: One about wills- one about joint ownership, and one about family responsibilities |
Итак, у нас 3 темы: первая - о завещании, вторая - о совместном владении, третья - о семейной ответственности. |
In case there is a collaboration between two artists, both would hold joint ownership in the copyright. |
В случае сотрудничества между двумя художниками, оба будут иметь совместное владение в авторских правах. |
Several variants of the Grossman–Hart–Moore model such as the one with private information can also explain joint ownership. |
Несколько вариантов модели Гроссмана–Харта–Мура, таких как модель с частной информацией, также могут объяснить совместное владение. |
The National Rural Development Programme had made progress in promoting joint ownership of land by spouses. |
Национальная программа развития сельских районов продвинулась вперед в деле обеспечения прав супругов на совместное владение землей. |
The innovation of joint ownership made a great deal of Europe's economic growth possible following the Middle Ages. |
Инновация совместного владения сделала возможным значительный экономический рост Европы после Средних веков. |
Examining all criteria for schemes to eliminate unintended bias against joint ownership of holdings. |
рассмотреть все критерии для программ по устранению неумышленного предвзятого отношения к совместному праву собственности на фермерские хозяйства. |
This concept was mostly used by related families because joint ownership requires trust and no property manager was involved. |
Эта концепция в основном использовалась родственными семьями, потому что совместная собственность требует доверия, и никакой управляющий недвижимостью не был вовлечен. |
Charles and Almanzo also oppose it, even though they believe in equality and joint ownership in their own marriages. |
Чарльз и Альманзо также выступают против этого, хотя они верят в равенство и совместную собственность в своих собственных браках. |
Effective dialogue between the Committee and States is the best way to promote the sense of engagement and joint ownership on which willing cooperation relies. |
Эффективный диалог между Комитетом и государствами является наилучшим способом формирования чувства причастности и общности интересов, на котором основывается добросовестное сотрудничество. |
This perspective extended to right of married women to own property while in marriage either in their individual capacity or joint ownership. |
Это касается также права замужних женщин на владение собственностью либо индивидуально, либо совместно. |
With regard to the division of jointly owned property, such joint ownership ended with the final cree of divorce, and the property had to be divided in half. |
Что касается разделения имущества, находящегося в совместном владении, то такое совместное владение прекращается после вынесения окончательного решения по поводу развода и имущество должно быть разделено поровну. |
The Haskers fought the Spanish government in court for years over ownership. |
Хаскеры много лет судились с правительством Испании за право на владение. |
In others, new airports have been built on a BOT basis and existing ones transferred to private ownership. |
В других странах на основе СЭП возводились новые аэропорты, а уже существующие передавались в частную собственность. |
He will deliver his own account to the Royal Commission, confirming how you concealed your ownership of this ship and its cargo... by committing treason. |
Он доставит свои показания Королевской комиссии, подтверждающие то, как вы скрыли факт владения этим кораблем и его грузом... совершив государственную измену. |
Стенли, она заявляет права на твой кошмар. |
|
A settlement was reached, but Townshend was upset and disillusioned that Klein had attempted to take ownership of his songs. |
Соглашение было достигнуто, но Таунсенд был расстроен и разочарован тем, что Клейн попытался завладеть его песнями. |
I can only agree that people are pissed off because of the blatant attempt at ownership of the external links on a wiki page - despite what is and isn't policy. |
Я могу только согласиться с тем, что люди злятся из - за вопиющей попытки владения внешними ссылками на вики-странице-несмотря на то, что является и не является политикой. |
In the US at least, there are 3 levels possible between the 2 -- use vs. ownership. |
В США, по крайней мере, возможны 3 уровня между 2 -- Использование и владение. |
On arrival in Australia, the HM Bark Endeavour Foundation transferred ownership of the vessel to the Australian National Maritime Museum. |
По прибытии в Австралию Фонд Hm Bark Endeavour передал право собственности на судно австралийскому Национальному морскому музею. |
Recent research has found gender, age, and cross-cultural differences in the ownership of the idea to immigrate. |
Недавние исследования выявили гендерные, возрастные и межкультурные различия в принадлежности к идее иммигрировать. |
As plantations were begun in other tropical areas—mostly under the ownership of the rival British firms—world rubber prices started to dip. |
С появлением плантаций в других тропических районах-в основном принадлежащих конкурирующим британским фирмам-мировые цены на каучук начали падать. |
A ceremony on November 20, 2009 transferred ownership of the module to NASA. |
Церемония передачи права собственности на модуль состоялась 20 ноября 2009 года в НАСА. |
During the last quarter of the 20th century, the bank's ownership changed several times. |
В течение последней четверти XX века собственники банка несколько раз менялись. |
In India, for example, only about 5% of households owned a microwave in 2013, well behind refrigerators at 31% ownership. |
В Индии, например, только около 5% домашних хозяйств владели микроволновой печью в 2013 году, значительно уступая холодильникам в 31% владения. |
Registration was considered to comprise prima facie evidence of ownership of a trade mark and registration of marks began on 1 January 1876. |
Регистрация считалась доказательством prima facie права собственности на товарный знак, и регистрация знаков началась 1 января 1876 года. |
These people—mainly young—began preferring access to ownership. |
Эти люди-в основном молодые-начали отдавать предпочтение доступу к собственности. |
В 2014 году он вернулся в государственную собственность. |
|
She proposes banning all ownership of private wealth and establishing equal pay for all and a unified standard of living. |
Она предлагает запретить всякое владение частным богатством и установить равную оплату труда для всех и единый уровень жизни. |
Strong peasant links with the land through private ownership were broken and many young people left for careers in industry. |
Крепкие связи крестьян с Землей через частную собственность были разорваны, и многие молодые люди ушли на работу в промышленность. |
These where clearly being used by Stick to the Facts to game the system; i.e. to exert ownership over this page. |
Они, очевидно, используются Stick to the Facts для игры в систему, т. е. для осуществления права собственности на эту страницу. |
In the Pokémon anime, Abra and Kadabra appear under the ownership of Sabrina. |
В аниме покемонов Абра и Кадабра появляются под владением Сабрины. |
He was murdered as a result of a feud over the ownership of Baggotrath Castle, near Dublin. |
Официальным языком в Боснии и Герцеговине является хорватский язык, сербский язык и боснийский язык, которые используют мусульмане-боснийцы ! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «joint ownership».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «joint ownership» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: joint, ownership , а также произношение и транскрипцию к «joint ownership». Также, к фразе «joint ownership» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
