Judicial entity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Judicial entity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
юридическое лицо
Translate

- judicial [adjective]

adjective: судебный, судейский, беспристрастный, законный, рассудительный, способный разобраться

- entity [noun]

noun: объект, сущность, организация, существо, организм, вещь, бытие, нечто реально существующее


judicial body, judicial authority, judicial branch, legal body, legal entity, judicial instance, judicial system, judicial tribunal, legal person, judicial power


It was detached from the state as a separate judicial entity when the new church law came to force in 1869.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в 1869 году вступил в силу новый церковный закон, он был отделен от государства в качестве отдельного судебного органа.

A Judicial Case in which the Supreme Court of Alexandria Decided that a Muslim Girl Who Converted to Christianity Is Legally Dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебный процесс, в котором Верховный суд Александрии постановил, что мусульманская девушка, обратившаяся в христианство, юридически мертва.

In February 1918 Kharkiv became the capital of the Donetsk-Krivoy Rog Soviet Republic; but this entity was disbanded six weeks later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1918 года Харьков стал столицей Донецко-Криворожской советской республики, но через шесть недель это образование было расформировано.

The Territory's judicial system has a District Court, a Superior Court and a Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебная система территории включает Окружной суд, Высший суд и Верховный суд.

The local judicial system is made up of a Superior Court and a Supreme Court, which are led by judges appointed by the Governor and confirmed by the Legislature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местная судебная система состоит из Высокого суда и Верховного суда, которые возглавляют судьи, назначаемые губернатором и утверждаемые Законодательным собранием.

But directly citing a given international treaty is not standard practice among the judicial bodies of Uzbekistan and is extremely rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практика же использования прямой ссылки на тот или иной международный договор не является характерной для судебных органов Узбекистана и применяется крайне редко.

The Human Rights Chamber is an independent judicial body composed of 14 members, 8 of whom are international judges and 6 of whom are from Bosnia and Herzegovina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палата по правам человека - это независимый судебный орган, состоящий из 14 членов, 8 из которых являются набираемыми на международной основе судьями, а 6 - назначаются Боснией и Герцеговиной.

The President of the Republic appoints four members, two of whom must have judicial experience and one of whom must be a psychiatrist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Республики назначает четырех членов тюремного суда, из которых двое должны иметь опыт работы в системе судопроизводства, а один должен быть врачом-психиатром.

The traditional judicial trial is a competitive procedure. It can even be aggressive if its parties are hostile to each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционное судебное разбирательство - это соперническая процедура, которая может быть очень агрессивной, если стороны вражески настроены друг к другу.

Therefore, having a complete set of the necessary legal and judicial tools at our disposal, what remains to be done is to take action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому при наличии в нашем распоряжении полного набора необходимых правовых и юридических инструментов все, что остается сделать, - это действовать.

Many delicate issues, both judicial and administrative in character, are at stake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет о многих деликатных вопросах, как юридического, так и административного характера.

During those days, Kosovo showed the region and the world commendable respect for the judicial process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эти дни Косово продемонстрировало региону и всему миру похвальное уважение к процессу правосудия.

The Secretary-General indicated that the President's extensive reshuffle of the judicial branch, without consultation, led to a strike by judges in February 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь отметил, что проведенные президентом без каких-либо консультаций серьезные перестановки в судебном аппарате стали причиной забастовки судей в феврале 2008 года.

A draft law on the reform of the judicial system will probably be adopted by Parliament during its first session of 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, законопроект о реформе судебной системы будет принят парламентом на его первой сессии 1997 года.

Iran's judicial system has created new work groups to prevent capital punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В судебной системе Ирана была создана новая рабочая группа, в задачу которой входит предотвращение смертной казни.

Whereas, in most other states, the DMV, Or department of motor vehicles is its own entity, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время, как в большинстве других штатов, ДТС, то бишь Департамент транспортных средств является отдельным учреждением.

It represented aerospace contractors, entrepreneurs, venture capitalists-any private entity that wanted to go into space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он объединял аэрокосмических предпринимателей, строителей, биржевых игроков и вообще всех, кто стремился к прибылям от освоения космического пространства.

Though I suppose you can't be blamed for not digging through the official records of the Columbia University judicial board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну конечно, вы бы не стали рыться в архивах судебной коллегии Колумбийского университета.

But I do believe in the judicial process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я верю в судебный процесс.

By 930, most arable land on the island had been claimed; the Althing, a legislative and judicial assembly, was initiated to regulate the Icelandic Commonwealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 930 году большая часть пахотных земель на острове была захвачена; альтинг, Законодательное и судебное собрание, было инициировано для регулирования исландского Содружества.

Title VI Judicial Power, Article 117, Articles 122 through 124, outlines the king's role in the country's independent judiciary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разделе VI Судебная власть, в статьях 117, 122-124 излагается роль короля в независимой судебной системе страны.

As with judicial duels, and unlike most other ordeals, the accuser had to undergo the ordeal together with the accused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с судебными дуэлями, и в отличие от большинства других испытаний, обвинитель должен был пройти испытание вместе с обвиняемым.

With the support of judicial and nautical experts, the police inspected the Viking Sigyn, seized camera records and took 4,896 digital photos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При поддержке судебных и морских экспертов полиция осмотрела судно Викинг Сигин, изъяла записи камер и сделала 4896 цифровых фотографий.

A judicial review of the decision by the SFO to drop the investigation was granted on 9 November 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебный пересмотр решения СФО о прекращении расследования был дан 9 ноября 2007 года.

A family foundation serving private interests is taxed like any other legal entity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейный фонд, обслуживающий частные интересы, облагается налогом, как и любое другое юридическое лицо.

This case still remains a very controversial one due to the fact that the judicial process showed severe shortcomings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дело до сих пор остается очень спорным из-за того, что судебный процесс показал серьезные недостатки.

Alongside his judicial duties he studied Sanskrit and Hindu philosophy and was especially interested in Hindu Tantra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду со своими судебными обязанностями он изучал санскрит и индуистскую философию и особенно интересовался индуистской Тантрай.

Title VI Judicial Power, Article 117, Articles 122 through 124, outlines the king's role in the country's independent judiciary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разделе VI Судебная власть, в статьях 117, 122-124 излагается роль короля в независимой судебной системе страны.

In each of these conventions, delegates asserted that the proposed Constitution would allow the courts to exercise judicial review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждой из этих конвенций делегаты утверждали, что предлагаемая конституция позволит судам осуществлять судебный надзор.

There is no record of any opponent to the Constitution who claimed that the Constitution did not involve a power of judicial review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких записей о каком-либо противнике Конституции, который утверждал бы, что Конституция не предусматривает права на судебный пересмотр.

After the Court exercised its power of judicial review in Marbury, it avoided striking down a federal statute during the next fifty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как суд осуществил свои полномочия по судебному надзору в Марбери, он избежал отмены федерального закона в течение следующих пятидесяти лет.

The government set up judicial proceedings to punish the collaborators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство возбудило судебное разбирательство, чтобы наказать коллаборационистов.

Being non-judicial, the measures are not dependent on the severity of the offense committed but on the overall circumstances of the child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи несудебными, эти меры зависят не от тяжести совершенного преступления, а от общих обстоятельств ребенка.

The former confers executive power upon the President alone, and the latter grants judicial power solely to the federal judiciary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый наделяет исполнительной властью только президента, а второй предоставляет судебную власть исключительно федеральной судебной системе.

One of these initiatives is led by the California Judicial Branch for their Civics Education Outreach program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из таких инициатив является калифорнийская судебная ветвь власти в рамках своей просветительской программы по гражданским вопросам.

ZiL still exists as a legal entity, but produces no vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЗИЛ по-прежнему существует как юридическое лицо, но не производит транспортных средств.

New organizations tend to have a more sophisticated governance model and their membership is often formed by legal entity members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые организации, как правило, имеют более сложную модель управления, и их членство часто формируется членами юридических лиц.

The Lathe continued to be an important administrative, judicial and taxation unit for 600 years after the Domesday Book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Токарный станок продолжал оставаться важной административной, судебной и налоговой единицей в течение 600 лет после выхода книги Судного дня.

were fined $1.2 billion by Judge Timothy Davis Fox of the Sixth Division of the Sixth Judicial Circuit of the U.S. state of Arkansas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

были оштрафованы на 1,2 миллиарда долларов судьей Тимоти Дэвисом Фоксом из шестого отдела шестого судебного округа американского штата Арканзас.

Suspects may be detained for a maximum of 60 days without judicial consent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозреваемые могут содержаться под стражей не более 60 дней без согласия суда.

In effect, these state courts were asserting that the principle of judicial review did not extend to allow federal review of state court decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически эти суды штатов утверждали, что принцип судебного пересмотра не распространяется на федеральный пересмотр судебных решений Штатов.

This judicial authority was removed in April 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот судебный орган был ликвидирован в апреле 2017 года.

Moreover, of all the shows in the modern judicial genre, Divorce Court is the oldest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, из всех шоу в современном судебном жанре самым старым является бракоразводный суд.

Besides his judicial importance, he has ceremonial and administrative functions and executes High Court Writs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо своей судебной значимости, он выполняет церемониальные и административные функции и исполняет постановления Высокого суда.

By 2005 the economy had recovered, but a judicial ruling originating from the previous crisis led to a new default in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2005 году экономика восстановилась, но судебное решение, вынесенное в результате предыдущего кризиса, привело к новому дефолту в 2014 году.

Investigations by the party's disciplinary bodies are not part of the state judicial system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расследования, проводимые дисциплинарными органами партии, не являются частью государственной судебной системы.

On February 13, 2013, a judicial debate began about Anoufriev and Lytkin's case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 февраля 2013 года начались судебные прения по делу Ануфриева и Лыткина.

It was established under Queen Isabella I in 1480 as the chief body dealing with administrative and judicial matters of the realm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был учрежден при королеве Изабелле I в 1480 году в качестве главного органа, занимающегося административными и судебными вопросами королевства.

The Organ's first elections were the country's first judicial election in October 2011, and five municipal special elections held in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первыми выборами этого органа стали первые в стране судебные выборы в октябре 2011 года и пять муниципальных специальных выборов, проведенных в 2011 году.

NAACP activists were excited about the judicial strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активисты NAACP были в восторге от судебной стратегии.

You certainly have not paid much attention to either the Michael Jackson case or the American judicial system in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, конечно, не обратили особого внимания ни на дело Майкла Джексона, ни на американскую судебную систему в целом.

By outsourcing, companies expanded the concept of the value chain, with some elements within the entity and others without.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью аутсорсинга компании расширили концепцию цепочки создания стоимости, включив в нее одни элементы внутри предприятия, а другие-снаружи.

Are any of our resident WikiDocs familiar with this clinical entity?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой из наших резидентов WikiDocs знакомы с этой клинической сущности?

Stoning will become judicial in Brunei from 3 April 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побивание камнями станет судебным процессом в Брунее с 3 апреля 2019 года.

Judicial review and extra-parliamentary review were denounced by Soviet legal theorists as bourgeoisie institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебный надзор и внепарламентский надзор были осуждены советскими теоретиками права как буржуазные институты.

These include education, infrastructure, financial sector, business climate, energy consumption, pension system, and judicial framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся образование, инфраструктура, финансовый сектор, деловой климат, потребление энергии, пенсионная система и судебная система.

It is a parallel judicial system to the legal system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это параллельная судебная система с правовой системой.

he, after a contentious struggle with the judicial officer of the prison was sent to the ward 8 for punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

он после спорной борьбы с судебным приставом тюрьмы был отправлен в 8-ю палату для отбывания наказания.

A bill of attainder is a legislative act which inflicts punishment without a judicial trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билль о достижениях - это законодательный акт, который налагает наказание без судебного разбирательства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «judicial entity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «judicial entity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: judicial, entity , а также произношение и транскрипцию к «judicial entity». Также, к фразе «judicial entity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information