Keeping a keen eye - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Keeping a keen eye - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сохраняя острый глаз
Translate

- keeping [noun]

noun: хранение, сохранность, содержание, защита, разведение, охрана, владение, присмотр, опека, гармония

adjective: сохраняющийся, хорошо сохраняющийся

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- keen [adjective]

adjective: острый, проницательный, сильный, тонкий, сильно желающий, глубокий, стремящийся, резкий, обостренный, энергичный

verb: голосить, причитать

noun: плач по покойнику, причитание по покойнику

  • keen understanding - тонкое понимание

  • keen intellect - острый ум

  • very keen - очень увлечен

  • seemed keen - казалось увлечена

  • a keen eye for - острый глаз для

  • keen sportsman - страстный спортсмен

  • not that keen - не так сильно

  • keen desire - острое желание

  • keen to give - стремится дать

  • not too keen - не слишком сильно

  • Синонимы к keen: anxious, ambitious, determined, itching, impatient, champing at the bit, dying, raring, intent, eager

    Антонимы к keen: stupid, dull, reluctant, unenthusiastic, uninterested, blunt, pointless, obtuse, ignorant, idiotic

    Значение keen: having or showing eagerness or enthusiasm.

- eye [noun]

noun: глаз, взгляд, око, взор, глазок, зрение, проушина, взгляды, детектив, сыщик

verb: смотреть, наблюдать, рассматривать, пристально разглядывать

  • apple of the eye - яблоко глаза

  • i keep an eye on this - я следить за этим

  • reduce eye strain - снизить напряжение глаз

  • to run an eye over sth. - запустить глаза над СТГ.

  • anterior and posterior of the eye - передние и задние глаза

  • eye appealing - глаз привлекательным

  • clinical eye - клинический глаз

  • in the corner of your eye - в углу глаза

  • into the eye of the storm - в глаз бури

  • seeing eye dog - собака-поводырь

  • Синонимы к eye: eyeball, baby blues, orb, peeper, visual perception, sight, perception, powers of observation, vision, eyesight

    Антонимы к eye: disregard, ignore, neglect, overlook, aloofness, disinterest, indifference, nonchalance, unconcern, abhorrence

    Значение eye: each of a pair of globular organs in the head through which people and vertebrate animals see, the visible part typically appearing almond-shaped in animals with eyelids.



I will be keeping a keen eye on your business practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду спускать зоркого взгляда с вашей деловой деятельности.

Unfortunately, her father was very keen on the importance of time keeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, её отец весьма дотошен в соблюдении временных рамок.

Well, that's before I realized you're so keen on keeping secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну это было прежде, чем я понял, что вы крайне мастерски умеете хранить тайны.

Now, I must warn you, Mitchell is very keen on keeping me alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен вас предупредить, Митчеллу я очень нужен живым.

At the end of the season, the club remained keen on keeping him by offering him a new contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может поражать как частичных, так и полных носителей зубных протезов и чаще всего наблюдается на слизистой оболочке неба.

Military cooperation goes back to the Cold War period when China was keen to help African liberation movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военное сотрудничество восходит к периоду холодной войны, когда Китай стремился помочь африканским освободительным движениям.

So, why is Sarah Welch keen to represent the view of Gonda and Tracy Pintchman with ma for measure?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, почему Сара Уэлч стремится представить точку зрения Гонда и Трейси Пинчман с мА для измерения?

If he's got more cards to play, he's keeping them close to his chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у него остались еще козыри, то он их будет надежно скрывать.

Haywood taught surgical practice and had developed a keen interest in autopsy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэйвуд преподавал в Колледже хирургическую практику и весьма рьяно интересовался вскрытиями.

A matrix for the tracking of bills and record-keeping by the Secretariat of the Senate and the Office of the Chief Clerk has been developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат Сената и Канцелярия Управляющего делами разработали обновляемую таблицу для отслеживания хода работы над законопроектами и ведения учета.

Allows you to hide the window whilst keeping the transaction task running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволяет скрыть это окно, в то время как задание продолжает выполняться.

Against the backdrop of the cold war, and with regional disputes still fresh in memory, ASEAN began with the modest aim of keeping the peace in South-East Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фоне «холодной войны», когда в памяти все еще были свежи региональные споры, АСЕАН начала свою деятельность, поставив перед собой весьма скромную задачу поддержания мира в Юго-Восточной Азии.

Codel says he’s taking a big tent approach, keeping admission low ($15) and setting the film submission fee at just $5 (students get their fees waved entirely).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Кодела, он выступает за политику максимальной открытости. Входной билет будет стоить всего 15 долларов, а сбор за участие составит пять долларов (студентам полностью бесплатно).

Now I be consigning him to your keeping. And I'm guessing you'll find him... the gentlest, sweetest straw boss... ever to enter the pearly gates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, боже, дух его переходит в руки твои, я надеюсь, что ты посчитаешь, что он достоин вступить

She's keeping those people enslaved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она держит этих людей в рабстве.

Her eyes were as keen as an eagle's, but always stem and forbidding; her manner was majestic and unapproachable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она глядела пронзительно, как орлица, но всегда сурово и строго; держала себя величаво и недоступно.

I have exceptional survival skills, keen situational instincts that alert me to even the slightest hint of danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня исключительные навыки выживания, безошибочное ситуативное чутьё, которое предупреждает меня о малейшем намеке на опасность.

The next thing he's going to do is tell us he probably drives a clean late-model car, has trouble keeping a job because he's got a bad temper...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующее, что он скажет, это что парень водит новую чистую машину у него проблемы на работе из-за его дурного характера...

Is Duncan Forbes so keen on his spawn?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели Дункан Форбс так уж озабочен судьбой своего потомства?

I've been keeping her filled in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я найду, чем занять ее.

He's not too keen on having her share the garden with his tomatoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему не очень нравится, что она гуляет в саду, где растут его помидоры.

Sir, I think it's safe to say that none of us are too keen... on getting back into one of those pods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, никто из нас, наверное, не горит желанием лезть обратно в анабиозные капсулы.

I take it you're not too keen on Vegas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо думать, ты от Вегаса не в восторге.

That way we'll introduce each other to the things we're really keen on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так мы познакомим друг друга с вещами, которые для нас действительно важны.

I see you're really keen on getting going, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вижу вы действительно сильно хотите ехать, хех?

Soon they are keen to explore, but always with mother in tow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре у них появляется желание исследовать, но всегда вместе с матерью.

You boys keeping out of trouble?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, ребята, избегаете неприятностей?

I am down here every day keeping my eye on the ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь каждый день, не спускаю глаз с мяча.

You convince yourself that you're keeping her safe by any means necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты убедил себя, что ты обеспечишь её безопасность всеми возможными методами.

If you throw away your change purse and start keeping your quarters in your elbow, you might be an old person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы выкинули кошелек для мелочи, и весь металл теперь в ваше локте, вы стары.

You're still thinking you're gonna get out of here and keep on keeping on killing whoever gets in your way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты до сих пор думаешь, что можешь выбраться отсюда и продолжать убивать любого кто встанет у тебя на пути.

Kept rambling on about keeping you safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мямлил что-то о твой безопасности.

Believe me, 3,000 fresh troops under keen, young officers is just what the Hun doesn't want to face in our part of the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверьте мне, 3000 человек свежего подкрепления под командованием молодых, ревностных офицеров - это то, что венгры меньше всего хотят видеть по нашу сторону окопов.

In keeping with the WZRB policy...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придерживаясь политики WZRB...

The Angels were very keen for you to know that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Ангелы очень хотели, чтобы вы это узнали.

He seems very keen for us to believe it's suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, кажется, был бы рад, поверь мы, что это самоубийство.

If you ask me what was my idea in so doing, I'll answer, well, for one thing that the prince seemed somewhat too keen about it; he seemed in a great panic about something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спросишь ты неравно: почему именно я так вздумал действовать? Отвечу: хоть бы по тому одному, что князь слишком уж что-то захлопотал, чего-то уж очень испугался.

Entering at that moment, he was an incorporation of the strongest reasons through which Will's pride became a repellent force, keeping him asunder from Dorothea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вошел в гостиную как олицетворение сил, побуждающих Уилла расстаться с Доротеей, дабы не уронить свою гордость.

I'd appreciate you keeping the terms of your new contract to yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был бы признателен, если бы вы оставили условия вашего нового контракта при себе.

You know. Keeping busy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, полностью загружена.

The 1 5-year-old who was murdered, had decided, before he died, to begin keeping a diary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убитый 15-летний парень, незадолго до смерти, решил вести личный дневник.

The responsibilities of clerical workers commonly include record keeping, filing, staffing service counters, screening solicitors, and other administrative tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обязанности канцелярских работников обычно входит ведение делопроизводства, ведение картотеки, укомплектование штата счетчиками, проверка адвокатов и другие административные задачи.

Although he was offered a new contract by K.V. Kortrijk, Chevalier was linked a move away, as clubs from Turkish Süper Lig were keen on signing him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ему предложили новый контракт от К. В. Кортрейка, Шевалье был связан с переездом, так как клубы из турецкого Süper Lig были заинтересованы в его подписании.

By 2004, Kapoor was keen on broadening her range as an actress and thus decided to portray more challenging roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2004 году Капур стремилась расширить свой круг как актриса и, таким образом, решила изображать более сложные роли.

These properties make them suitable for transporting data from place to place and keeping the data readily at hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти свойства делают их пригодными для транспортировки данных с места на место и хранения данных под рукой.

However, if a system is secure even when the enemy knows everything except the key, then all that is needed is to manage keeping the keys secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, если система безопасна даже тогда, когда враг знает все, кроме ключа, то все, что нужно, - это управлять сохранением ключей в секрете.

His family were keen on sport, football especially, and many of his relatives had played for junior clubs in Cork, including Rockmount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его семья увлекалась спортом, особенно футболом, и многие из его родственников играли за молодежные клубы в Корке, включая Рокмаунт.

The Tao Te Zhan is that it requires a great power to break the spell keeping it closed and the answers to seven riddles in which unlock the great power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дао Дэ Чжань состоит в том, что требуется великая сила, чтобы разрушить чары, удерживающие его закрытым, и ответы на семь загадок, в которых открывается великая сила.

Lord and Blackmore were keen to continue; they recruited additional members, retaining Tony Edwards as their manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд и Блэкмор были полны решимости продолжать работу; они набрали новых членов, сохранив Тони Эдвардса в качестве своего менеджера.

Additionally, arcade operators would have emptied their machines and taken the money to the bank, thus keeping the coins in circulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, операторы игровых автоматов опустошали свои автоматы и забирали деньги в банк, тем самым сохраняя монеты в обращении.

At the family home, the Klebolds also observed some rituals in keeping with Klebold's maternal grandfather's Jewish heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В семейном доме Клебольды также соблюдали некоторые ритуалы, соответствующие еврейскому наследию деда Клебольда по материнской линии.

As President of the Society of American Magicians, he was keen to uphold professional standards and expose fraudulent artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи президентом Общества американских магов, он стремился поддерживать профессиональные стандарты и разоблачать мошенников-художников.

We'll be keeping these - they're relevant and accurate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сохраним их-они актуальны и точны.

They have a keen sense of smell that helps them find grubs and other food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обладают острым обонянием, которое помогает им находить личинок и другую пищу.

Andre Citroen was a keen adopter of U.S. car manufacturing ideas and technology in the 1920s and 1930s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андре Ситроен был страстным приверженцем идей и технологий американского автомобилестроения в 1920-е и 1930-е годы.

Off Florida, large hammerheads are often the first to reach newly baited sharklines, suggesting a particularly keen sense of smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У берегов Флориды крупные молотоголовые часто первыми достигают только что пойманных акул, что свидетельствует об особенно остром обонянии.

He is a keen and courageous fighter pilot, and he has destroyed at least 5 hostile aircraft and damaged 4 others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он страстный и смелый летчик-истребитель, и он уничтожил по меньшей мере 5 вражеских самолетов и повредил 4 других.

The new captain Norman Yardley was keen to discuss field placings with his professional cricketers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новому капитану Норману Ярдли не терпелось обсудить с профессиональными игроками в крикет свои полевые задания.

As a member of the Wine Project, I have a keen interest in helping to improve the project's coverage of Wine related articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бамбуковая пряжа также может быть смешана с другими текстильными волокнами, такими как конопля или спандекс.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «keeping a keen eye». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «keeping a keen eye» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: keeping, a, keen, eye , а также произношение и транскрипцию к «keeping a keen eye». Также, к фразе «keeping a keen eye» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information