Key government services - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Key government services - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ключевые государственные услуги
Translate

- key [adjective]

noun: ключ, клавиша, кнопка, код, шпонка, тональность, клавиатура, разгадка, клин, основной принцип

adjective: ключевой, основной, главный, ведущий, клавишный, командный

verb: закреплять шпонкой, настраивать, запирать на ключ, заклинивать, работать ключом, приводить в соответствие

  • key industry - ключевая отрасль

  • encrypting key - ключ шифрования

  • key difference - Основное различие

  • key assembly - Кнопочный узел

  • musical key - музыкальный ключ

  • key responsible - ключ ответственность

  • cooperation with key - сотрудничество с ключом

  • important and key - важным и ключевым

  • implementation is key - реализация является ключевым

  • key process equipment - основное технологическое оборудование

  • Синонимы к key: critical, major, crucial, main, central, pivotal, primary, chief, significant, prime

    Антонимы к key: secondary, middle

    Значение key: of paramount or crucial importance.

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат

- services

Сервисы



Usually, this means that non-essential government services are suspended, and all ports in the affected area are closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно это означает, что несущественные государственные услуги приостанавливаются, а все порты в затронутом районе закрываются.

Child protection systems are a set of usually government-run services designed to protect children and young people who are underage and to encourage family stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системы защиты детей представляют собой набор обычно управляемых государством услуг, предназначенных для защиты детей и молодежи, которые являются несовершеннолетними, и для поощрения стабильности семьи.

As Minister for Employment Services, he oversaw the implementation of the Job Network and was responsible for the government's Work for the Dole scheme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи министром по делам служб занятости, он курировал внедрение сети рабочих мест и отвечал за работу правительства по программе пособия по безработице.

Services to common sense in the face of blatant government stupidity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За заслуги на благо общества перед лицом очевидной глупости правительства.

Maybe some of you here have participated in a Band-Aid operation to an African country - setting up alternative schools, building hospitals, digging wells - because governments there either weren't or couldn't provide the services to their citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, кто-то из зала принимал участие в операциях по латанию дыр в какой-нибудь африканской стране, создании альтернативных школ, строительстве больниц, рытье колодцев — потому что правительство не обеспечивало или не могло обеспечить эти услуги для своих граждан.

On 4 November 2016, Montserrat swore her office as Minister of Health, Social Services and Equality in the government of Mariano Rajoy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 ноября 2016 года Монтсеррат принесла присягу в качестве министра здравоохранения, социальных услуг и равноправия в правительстве Мариано Рахоя.

In keeping with the spirit of the times, governments introduce business criteria for measuring the efficiency-and the success, more generally-of public services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с духом времени правительства начинают применять бизнес - критерии для определения эффективности деятельности государственных служб.

The charity works with the UK governments to inform and improve cancer services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благотворительная организация сотрудничает с правительствами Великобритании для информирования и улучшения онкологических служб.

Third, for modernization and true reform to flourish, and for corruption to dissipate, there must be open competition, especially for monopolized government services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, чтобы началось процветание модернизации и настоящих реформ, а коррупция была уничтожена, нужно, чтобы шла открытая конкуренция, в особенности на монополизированные государственными службами услуги.

Before park services took over, some people from the government came by to every house to make sure it was true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, как парк закрыли, какие-то люди из правительства приходили в каждый дом, убедиться, что это правда.

The provincial government continues to build and strengthen programs and services respecting child development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство провинции продолжает наращивать и развивать программы и услуги по воспитанию детей и уходу за ними.

Emergency medical services in Poland are, unlike other services, provided for by local and regional government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экстренные медицинские услуги в Польше, в отличие от других услуг, предоставляются местными и региональными органами власти.

No single form, governmental structure, or style of church service characterizes all neo-charismatic services and churches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакая единая форма, государственная структура или стиль церковного служения не характеризуют все неохаризматические службы и церкви.

As such, it is allowed to enter into contracts with appropriate government authorities to acquire land use rights, rent buildings, and receive utility services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, допускается заключение договоров с соответствующими государственными органами на приобретение прав землепользования, аренду зданий и получение коммунальных услуг.

And even under Communism everyone, including the government, depended on the black market for goods and services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже при коммунизме все, включая правительство, зависели от черного рынка, который обеспечивал людей необходимыми товарами и услугами.

Due to India being threatened by terrorist attacks, the Indian Government is not likely to allow Google Street View services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за угрозы терактов в Индии индийское правительство, скорее всего, не позволит сервисам Google Street View.

Governmental goals for family planning should be defined in terms of unmet needs for information and services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные цели в области планирования семьи должны ставиться исходя из неудовлетворенных потребностей в предоставлении информации и услуг.

The U.S. Department of Health and Human Services provides a sample week-long menu that fulfills the nutritional recommendations of the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство здравоохранения и социальных служб США предоставляет примерное недельное меню, которое соответствует рекомендациям правительства по питанию.

Our intelligence services have uncovered a plot against your government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши спецслужбы раскрыли заговор против вашего правительства.

The Government helps local bodies with technical services, town planning, grants and loans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство оказывает местным органам техническое содействие, помощь в городском планировании, предоставляет им субсидии и займы.

Local government can also collect revenue for services, or by leasing land that it owns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местное самоуправление может также собирать доход за услуги или сдавать в аренду землю, которой оно владеет.

By using high taxes to finance a high level of government services, these countries have balanced high prosperity with social justice and environmental sustainability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При использовании высоких налогов, чтобы финансировать высокий уровень государственных услуг, эти страны сбалансировали высокий уровень благополучия с социальной справедливостью и экологической устойчивостью.

As the government cut back on public education, healthcare and other social services, many people found emigration to be the only way out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда государство начало снижать расходы на образование, здравоохранение и прочие социальные услуги, многие люди поняли, что единственный выход это эмиграция.

The Conservative government had stockpiled supplies and essential services continued with middle class volunteers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консервативное правительство накопило запасы продовольствия, а основные услуги продолжали оказывать добровольцы из среднего класса.

The card proves the holder's identity for receiving government services and other entitlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карточка удостоверяет личность владельца для получения государственных услуг и других льгот.

The government's Social Welfare Department and the public hospitals lacked the resources to handle the increase in demands for their services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный департамент социального обеспечения и государственные больницы не располагали достаточными ресурсами для удовлетворения растущего спроса на их услуги.

The city has implemented e-government services, automation, and Internet-of-Things (IoT) platforms to serve as a solid base for its continuing smart city initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Москве была внедрена электронная система государственных услуг, активно используется автоматизация, а также платформы Интернет вещей (Internet-of-Things), и все это создает надежную базу для реализации новых инициатив в рамках концепции умного города.

We intend to apply it in areas like e-government, e-commerce, health services, distance education and human resource development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы намерены применять их в таких областях, как электронное управление, электронная торговля, услуги в области здравоохранения, заочное обучение и развитие людских ресурсов.

However, the cost of providing air ambulance services is considerable and many, including government-run operations, charge for service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако стоимость оказания услуг санитарной авиации является значительной, и многие из них, включая государственные операции, взимают плату за обслуживание.

20 million of those women depend on government services to provide them birth control because they are under the age of 20 or are living below the poverty line or both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 миллионов из них зависят от государственной поддержки контроля за рождаемостью, поскольку они или находятся в возрасте до 20-ти лет, или пребывают за чертой бедности, или и то и другое вместе.

Both work for D7- it's a private company with a couple of billion in government contracts supplying support services in hot spots around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба работают на D7 - частную компанию, с парой многомиллионных государственных контрактов на поставки и услуги в горячих точках по всему миру.

OIOS found that there was insufficient written justification for decisions to use government services through letters of assist rather than commercial air transportation carriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

УСВН отметило, что решения об использовании услуг правительств на основе писем-заказов, а не услуг коммерческих авиатранспортных перевозчиков недостаточно обосновываются письменной документацией.

Like most Governments, mine has had to trim several vital services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и большинство правительств, мое правительство должно было урезать некоторые жизненно важные услуги.

Major family planning programmes included social support programmes, government-supplied contraceptive services and sterilization operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу основных программ политики планирования размеров семьи следует отнести программы социальной поддержки, программу предоставления бесплатных контрацептивных средств и операции по стерилизации.

That is a dilemma that Governments need to address if they are to make any fundamental improvements in the delivery of services to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без решения этой дилеммы правительства не смогут каким-либо фундаментальным образом повысить эффективность услуг, предоставляемых населению.

State government-chartered and -owned corporations are numerous and provide public services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные корпорации, зарегистрированные и принадлежащие государству, многочисленны и предоставляют государственные услуги.

Today the city's major sectors are government, trade, transportation, utilities, and professional and business services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня основными секторами экономики города являются Государственное управление, торговля, транспорт, коммунальные услуги, профессиональные и деловые услуги.

Through services that meet the basic social needs of all people, Governments can, in a very practical way, promote a minimum level of social equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря услугам, направленным на удовлетворение основных социальных потребностей всего населения, правительства могут на практике обеспечить минимальный уровень социальной справедливости.

The information society was rapidly evolving from provision of electronic, Web-based government services to mobile telephony-based government services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информационное общество стремительно развивается от предоставления электронных вебуслуг в сфере управления к оказанию услуг в сфере управления, основывающихся на мобильной телефонной связи.

In other cases, it is delivered by the same government services that deliver ordinary permits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других случаях оно осуществляется теми же государственными службами, которые выдают обычные разрешения.

Forced to pick between budget priorities, the government is trying to get more Russians to pay for health services and is cutting the number of doctors and nurses it employs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях, когда приходится выбирать бюджетные приоритеты, правительство пытается заставить как можно больше россиян оплачивать медицинские услуги и сокращает число работающих врачей и медсестер.

Instead, Stalin opted for the dominance of ethnic Russians in the communist party, the Soviet government, the military, and the feared security services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого Сталин сделал выбор в пользу доминирования этнических русских в Коммунистической партии, в советском правительстве, в вооруженных силах, а также в вызывавших страх секретных службах.

A key factor in the quality of, and access to, social services is thus the distributional impact of government spending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, ключевым фактором обеспечения качества и доступности социальных услуг является разумное распределение государственных ассигнований.

But the central government rejected the proposal, as it did not meet the criteria for operating international services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но центральное правительство отклонило это предложение, так как оно не соответствовало критериям функционирования международных служб.

There were reforms in the design and delivery of social services, and a continued increase of government spending on social services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произошли изменения в структуре и порядке оказания социальных услуг, продолжалось увеличение государственных расходов на социальные услуги.

This article states that Every Turkish citizen has the right to be employed for government services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья гласит: Каждый гражданин Турции имеет право быть принятым на государственную службу.

Because there isn't going to be a lot of money to improve public services, or to improve government, or to improve so many of the things that politicians talk about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь ожидается, что средств будет недостаточно для улучшения общественных услуг, для управления страной, и для всего того, о чём говорят политики.

In addition, the Government had put in place legislative measures which gave women access to credit facilities and extension services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, правительством одобрен ряд законодательных мер, позволяющих женщинам иметь доступ к кредитованию и возможность продления кредита.

If the services of an assigned counsel are requested, the court assigns a counsel who will be paid by the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если поступает просьба о предоставлении услуг назначаемого защитника, суд назначает такого защитника, услуги которого оплачивает правительство.

They explore the principles of importing and exporting goods and services, the role of trade controls, and governments in trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они изучают принципы импорта и экспорта товаров и услуг, роль торгового контроля и роль правительств в торговле.

The Government is comprised of a president and ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Республики Македонии является носителем исполнительной власти.

If you are using a public computer for Our Services, you should sign out after you have finished using it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Вы используете для бронирования компьютер общего пользования, мы настоятельно рекомендуем закрыть все приложения после его использования.

The Online Services enable you to purchase, subscribe to or use other Microsoft products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет-службы позволяют приобретать и использовать другие продукты Майкрософт, а также подписываться на них.

Private services and professional consulting;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частное/публичное размещение ценных бумаг и маркетинг эмиссий (Road show);

Social Services is closed today, Columbus Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальная служба закрыта в честь Дня Колумба.

I no longer require your services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я больше не нуждаюсь в твоих услугах.

I am here under the full authority of the Director of the Security Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь со всеми полномочиями директора секретной службы.

Clearing the way for Newberry in Armed Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освобождая путь для Ньюберри в сенатском комитете по вооруженным силам.

No car services sent out cars to this address that night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один автомобильный сервис не отправлял машин по этому адресу в ту ночь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «key government services». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «key government services» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: key, government, services , а также произношение и транскрипцию к «key government services». Также, к фразе «key government services» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information