Kindly sponsored by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Kindly sponsored by - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
любезно спонсируется
Translate

- kindly [adjective]

adverb: любезно, доброжелательно, с удовольствием, приятно, благоприятно, легко, естественно

adjective: добрый, доброжелательный, приятный, беззлобный, благоприятный

- sponsored [verb]

verb: финансировать, поддерживать, ручаться, субсидировать, устраивать, организовывать

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко



PepsiCo sponsored the American version of Cowell's The X Factor in hopes of not repeating its Idol mistake until its cancellation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания PepsiCo выступила спонсором американской версии кауэллом Х-фактор, в надежде не повторять своего кумира ошибку до момента его отмены.

The Finns had kindly sorted me out with a typical folk racing car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финны любезно выделили мне типичный,народный,гоночный автомобиль.

English queen who does not take kindly to the advice of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английской королевы, которая не доброжелательна к советам других.

Argentina was again invited, in the year 2000, to participate in the International Space Camp sponsored by NASA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году Аргентине было вновь предложено принять участие в организованном НАСА Международном космическом лагере.

This working paper is also sponsored by the delegations of Viet Nam, Indonesia, Belarus, Zimbabwe and Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу соавторов этого рабочего документа присоединились также делегации Вьетнама, Индонезии, Беларуси, Зимбабве и Сирии.

The draft resolution is sponsored by those countries listed in the draft itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторами проекта резолюции являются страны, перечисленные в самом проекте.

In addition to the regular meetings, international seminars were also sponsored by the Association in the subregion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо регулярных совещаний Ассоциация также организует международные семинары в своем субрегионе.

The seminar will be sponsored by the Co-Chairmen and the OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семинар будет проведен под совместным спонсорством Сопредседателей и Бюро ОБСЕ по демократическим институтам и правам человека.

The National Cancer Institute's Decision Network then convened, and gave the green light to conduct government-sponsored clinical trials of Antineoplastons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого в Национальном институте рака была собрана группа принятия решений, которая дала зеленый свет проведению за счет правительства клинических исследований Антинеопластонов.

Ask her if she'd very kindly come back and talk to me again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спроси, не будет ли она так любезна, придти ко мне и поговорить снова.

All the affectation of interest she had assumed had left her kindly and tear-worn face and it now expressed only anxiety and fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С лица ее исчезла вся прежняя притворность интереса. Доброе, исплаканное лицо ее выражало только беспокойство и страх.

I only consult on independently financed studies, not corporate-sponsored money grabs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я консультирую только независимые исследования, а не корпоративно-спонсируемых золотоискателей.

In my line of work, we don't take too kindly to, uh, homewreckers...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто на моей работе мы не очень то жалуем тех, кто разбивает семьи

They rode up to the house in kindly good feeling, chatting of old times and places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ехали с вокзала, дружески беседуя и вспоминая прошлое.

A stranger with a kindly face was coming straight towards him, carrying a chair by the middle, like a 'cello.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо на него шел незнакомый гражданин с добрым лицом, держа на весу, как виолончель, стул.

Could Doctors, especially Directors of Medicine, kindly stop abusedly coercing Nurses into serving as unpaid research assistants?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могут ли врачи, особенно главврачи, прекратить силой заставлять медсестёр бесплатно работать лаборантами?

And I'd thank you kindly, sir, if you'd keep your swearing to yourself, sir, said Mrs. Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу вас, мистер, держать свои ругательства при себе, - сказала миссис Холл.

BUT I'M BETTER NOW. THANK YOU KINDLY.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь мне лучше, спасибо вам.

Kindly disconnect yourself from my wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будьте добры отойти от моей жены.

I managed to survive on grubs and puddle water until a kindly old gentleman picked me up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне удалось выжить питаясь личинками и водой из луж, пока отзывчивый старый господин меня не подобрал.

Richard Heinberg kindly agreed to talk to me via the internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард Хайнберг с удовольствием согласился поговорить со мной через интернет.

Never, since his infancy, since the days of his mother, of his sister, had he ever encountered a friendly word and a kindly glance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как он расстался со своим детством, с матерью, с сестрой, он ни разу, ни одного разу не слышал ласкового слова, не встретил дружеского взгляда.

Clutterbuck, will you kindly stop eating while I am addressing the school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клаттербак, перестань жевать, когда я говорю...

It was a Christmas present! Thanks to a very common high school boy's, Ayasaki Hayate's, generous parents, he was kindly given to very nice people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождественский подарок! его с добрыми намерениями отдали очень хорошим людям.

Are you being sponsored to avoid answering my question?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя что подкупили, чтобы ты не отвечал на мои вопросы?

These events are usually sponsored by the local church, where neighbors organize themselves and sell typical Christmas food, hot chocolate, hallaca, cookies, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти мероприятия обычно спонсируются местной церковью, где соседи организуют сами себя и продают типичную Рождественскую еду, горячий шоколад, Халлак, печенье и т. д.

sponsored by Robert Walpole, strengthened the criminal code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

спонсируемый Робертом Уолполом, укрепил Уголовный кодекс.

Rural conferences sponsored by Tuskegee also attempted to improve the life of rural blacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельские конференции, спонсируемые Таскиги, также пытались улучшить жизнь сельских чернокожих.

In 2018 it was reported that Amazon has been selling sponsored ads pretending to be items on a baby registry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году сообщалось, что Amazon продает рекламные объявления, претендующие на то, чтобы быть предметами в детском реестре.

The symposium was sponsored by the U.S. Postal Service, which has seen so many outbursts that in some circles excessive stress is known as 'going postal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симпозиум был спонсирован почтовой службой США, которая видела так много вспышек, что в некоторых кругах чрезмерный стресс известен как отправление почты.

Sponsored by DeSoto-Plymouth, the program was created and directed by Ed Byron, who also created the more successful Mr. District Attorney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спонсируемая компанией DeSoto-Plymouth, программа была создана и направлена Эдом Байроном, который также создал более успешного Мистера окружного прокурора.

There have been fan-sponsored contests to showcase these collections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для демонстрации этих коллекций были организованы конкурсы, спонсируемые фанатами.

In 1874, Schliemann also initiated and sponsored the removal of medieval edifices from the Acropolis of Athens, including the great Frankish Tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1874 году Шлиман также выступил инициатором и спонсором сноса средневековых зданий с афинского Акрополя, включая большую Франкскую башню.

They are not eligible for government-sponsored educational and professional benefit programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не имеют права участвовать в программах государственных образовательных и профессиональных льгот.

Chatterjee was sponsored by Gopal Chandra Mukherjee, the maternal grandson of Jatindramohan Tagore, the landlord of Pathuriaghata and M. Mullick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаттерджи спонсировал Гопал Чандра Мукерджи, внук по материнской линии Джатиндрамохана Тагора, владельца Патуриагхаты и М. Маллика.

In April 1994, the results of a Merck-sponsored study, the Scandinavian Simvastatin Survival Study, were announced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 1994 года были объявлены результаты спонсируемого Merck исследования-скандинавского исследования выживаемости симвастатина.

The event has been sponsored by CML Offshore Recruitment and raises funds for the Cayman Islands Cancer Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мероприятие спонсировалось компанией CML Offshore Recruitment и собирает средства для общества по борьбе с раком Каймановых островов.

In May 2014, Burck switched from his usual briefs to boxer briefs, after being sponsored by Fruit of the Loom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2014 года Бурк перешел от своих обычных трусов к боксерским трусам, после того как его спонсировал Fruit of the Loom.

The temple was built on the banks of a large man-made lake, and sponsored by King Vishnuvardhana of the Hoysala Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храм был построен на берегу большого искусственного озера и спонсировался королем Вишнувардханой из Империи Хойсала.

Its usually sponsored by a local shrine or temple, though they can be secular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его обычно спонсирует местная святыня или храм, хотя они могут быть светскими.

The bill was sponsored in Congress by Senators Conrad Burns and Ron Wyden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект был поддержан в Конгрессе сенаторами Конрадом Бернсом и Роном Уайденом.

This work was done in 1978 in the context of the NASA-sponsored SIFT project in the Computer Science Lab at SRI International.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа была проделана в 1978 году в рамках спонсируемого НАСА проекта SIFT в Лаборатории компьютерных наук в SRI International.

Dating via religious-sponsored singles events has been criticized for fostering invasion of daters' privacy and undue expectations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знакомства через религиозные спонсорские одиночные мероприятия были подвергнуты критике за то, что они способствуют вторжению в частную жизнь датеров и необоснованным ожиданиям.

The new school would be a Jewish-sponsored secular university open to students and faculty of all races and religions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая школа станет спонсируемым евреями светским университетом, открытым для студентов и преподавателей всех рас и религий.

In FY 2015, Brandeis was awarded nearly $60 million in sponsored research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 финансовом году Brandeis получил почти 60 миллионов долларов в виде спонсорских исследований.

Stinnes' empire collapsed when the government-sponsored inflation was stopped in November 1923.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Империя Стиннеса рухнула, когда спонсируемая правительством инфляция была остановлена в ноябре 1923 года.

Honda sponsored La Liga club Valencia CF starting from 2014–15 season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хонда спонсором клуба Ла Лиги Валенсия начиная с сезона-2014/15.

They played basketball together as the Gateway Gators, a team sponsored by a local program for the mentally handicapped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вместе играли в баскетбол под названием Врата аллигаторов - команда, спонсируемая местной программой для умственно отсталых.

Be especially careful with sponsored content, because while it is usually unreliable as a source, it is designed to appear otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будьте особенно осторожны с спонсируемым контентом, потому что, хотя он обычно ненадежен как источник, он предназначен для того, чтобы выглядеть иначе.

The Russian workers were largely organized at the turn of the 20th century, leading to a government-sponsored trade union leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российские рабочие были в значительной степени организованы на рубеже 20-го века, что привело к созданию спонсируемого правительством профсоюзного руководства.

2006 saw the band touring New Zealand with Ruptus Jack sponsored by Jägermeister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году группа гастролировала по Новой Зеландии с Ruptus Jack, спонсируемым Jägermeister.

It convenes in full once a year to approve party-sponsored resolutions and local regulations and duly confirm party-approved appointments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он созывается в полном объеме один раз в год для утверждения партийных резолюций и местных постановлений и надлежащего подтверждения партийных назначений.

However, unlike the CIA sponsored coup Operation Ajax, I doubt you have any sources that make the claims you're making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, в отличие от спонсируемой ЦРУ операции по перевороту Аякс, я сомневаюсь, что у вас есть какие-либо источники, которые делают ваши заявления.

Since August 2011, Anderson has been sponsored by Corinthians, his favorite football club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С августа 2011 года Андерсона спонсирует его любимый футбольный клуб Коринтианс.

This was effectively the last crusade sponsored by the papacy, with later crusades being sponsored by individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был фактически последний крестовый поход, спонсируемый папством, а более поздние крестовые походы спонсировались отдельными лицами.

During the 1950s, Heurich Brewing also sponsored the city's professional baseball team, the Washington Senators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950 - е годы Heurich Brewing также спонсировала профессиональную бейсбольную команду города-Washington Senators.

The protest was on the final day of the BP Portrait Award exhibition and in a room in which pieces sponsored by BP were on display.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протест состоялся в последний день выставки BP Portrait Award и в зале, где были выставлены произведения, спонсируемые BP.

Gabbard co-sponsored legislation that would prohibit the first-use of nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Габбард выступил соавтором законопроекта, запрещающего первое применение ядерного оружия.

It was sponsored by the Dadaists of Cabaret Voltaire Zurich, who adopted Bakunin post mortem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его спонсировали дадаисты Цюрихского кабаре Вольтера, которые приняли Бакунина посмертно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «kindly sponsored by». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «kindly sponsored by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: kindly, sponsored, by , а также произношение и транскрипцию к «kindly sponsored by». Также, к фразе «kindly sponsored by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information