Knitted garment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Knitted garment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
трикотажная одежда
Translate

  • knitted garments [ˈnɪtɪd ˈgɑːmənts] сущ
    1. трикотажм, трикотажная одежда, трикотажные изделия
      (knitwear)
- knitted [adjective]

adjective: вязаный, трикотажный, спаянный, крепкий

  • knitted cotton heald - нитяной ремиз

  • jacquard knitted fabric - жаккардовое трикотажное полотно

  • knitted band - вязаная полоска

  • knitted cloth fulling - валка шерстяного трикотажа

  • knitted fabric - трикотажное полотно

  • knitted fleece - трикотажная байка

  • knitted hem - трикотажный край

  • knitted hose - рукав с вязаным чехлом

  • knitted sleeve - трикотажный рукав

  • stripe in knitted fabric - полосатость трикотажного полотна

  • Синонимы к knitted: knit, purled, crocheted, woven, stitched, spun, meshed, webbed, wefted, entwined

    Антонимы к knitted: autonomous, cleave, deeply divided, not blended, separate, allocate, allot, apportion, clip, disconnect

    Значение knitted: Made by knitting, or resembling in texture something made by knitting.

- garment [noun]

noun: одежда, одеяние, предмет одежды, покров

verb: одевать


knit, knitwear, cardigan


A cardigan is a type of knitted garment that has an open front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кардиган-это разновидность вязаной одежды, которая имеет открытую переднюю часть.

The term originally referred only to a knitted sleeveless vest, but expanded to other types of garment over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально этот термин относился только к вязаному жилету без рукавов, но со временем распространился и на другие виды одежды.

The cloth remains uncut, and people of various sizes can wear the garment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ткань остается неразрезанной, и люди разных размеров могут носить эту одежду.

After high school Anton studied to be a tailor and at first worked at a garment factory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После школы Антон учился на портного и сначала работал на швейной фабрике.

In Phnom Penh the Special Representative visited two large garment factories which employ several hundred, mostly female, workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Пномпене Специальный представитель посетил две крупные швейные фабрики, на которых работают несколько сотен человек, преимущественно женщины.

Made of beautifully printed satin, it's a versatile, highly fashionable garment that is sure to become one of your favorites...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное - идеальная посадка на фигуре и модная длина до середины икр.

Some sectors continued to flourish, particularly the export sector of the textile and garment industry in Egypt and the Syrian Arab Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые сектора по-прежнему процветали, особенно ориентированный на экспорт сектор текстильной и швейной промышленности в Египте и Сирийской Арабской Республике.

They use their wool in the garment industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их шерсть используют в швейной промышленности.

Same type of garment bag the victim was buried in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие же мешки, как тот, в каком была похоронена жертва.

All openings of your garment must be sealed completely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш скафандр должен быть полностью герметичен.

That's why they had it all protected With that acid-free tissue paper and plastic garment bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому его обернули в папиросную бумагу и положили в пластиковый пакет для одежды.

He succeeded at last, and took up the garment that had lain waiting, meantime, across his lap, and began his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец ему удалось вдеть нитку; он взял костюм, лежавший у него на коленях в ожидании починки, и принялся за работу.

Even more beautiful... because the garment he exchanged for sin was sanctified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё более прекрасной... потому что одеяние, что он выменял на грех - было священным.

A sweatshop in the garment district. Listed as their place of employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мастерская в швейном районе указана, как место их работы.

The garment was almost unrecognisable with patches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюртук был почти неузнаваем из-за заплат.

Choose a garment that suits these damsels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подбери для этих барышень подходящую одежду.

He's got millions of followers, who would crawl across the world... just to touch the hem of his garment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него мнллионы последователей которые готовы проползти весь мир чтобы коснуться края его одежды.

She knew as soon as you'd open that garment bag, you'd find the gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знала, что как только вы откроете этот чехол, вы найдете там пистолет.

It was tightly knitted and tightly fitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вязка была довольно плотная, так что вряд ли.

And once you've un-knitted it, can you knit it again?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А после того, как ты его распустишь, ты можешь связать его обратно?

Not been made more navigable by loads of knitted islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куча вязанных островов судоходности ему не добавляют.

Again she dropped a shapeless piece of candy behind the cot and wiped her hands on the garment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина снова бросила под койку измятую конфету и вытерла руку пеленкой.

I promise to wear the periwinkle tie you knitted for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обещаю носить фиолетовый галстук, который ты связала для меня.

She was wearing a hand-knitted wool hat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней шапка ручной вязки.

I believe in the institution of a fine, well-tailored garment no matter what the occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я верю в институт великолепной, хорошо сшитой одежды и не важно по какому поводу.

And when Pere Colombe, pale and quiet in his blue-knitted waistcoat, had filled the four glasses, these gentlemen tossed them off, so as not to let the liquor get flat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спокойный, одутловато-бледный дядя Коломб, в синей фуфайке, налил четыре стаканчика, и молодцы опрокинули их разом, чтобы жидкость не испарялась.

She's bought enough and knitted enough to kit out a full ship's crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он накупила и связала столько, что хватило бы на целый экипажа судна.

Does it count as a huge knitted thing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его можно считать огромной вязанной штукой?

And now they've knitted them together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь они их сливают в одно.

Is it going to be like a suspension bridge or something, is a knitted object?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, это подвесной мост или что-то такое, это считается вязанным объектом?

All the same, Mrs Gardener knitted with energy,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодарю вас, - ответила миссис Г арднер, возвращаясь с удвоенной энергией к своему вязанию.

it just sounds... organic, like you would get vegetables, cake and knitted goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

звучит так... безобидно, будто там продают овощи, сладости и вязаные вещи.

Notice the knitted handle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание на заостренный конец ручки.

But now, today, you've met a pilgrim just like this, wearing such shoes, such a garment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на этот раз, сегодня, - ты встретил именно такого странника, в таких именно башмаках, в таком платье.

If the garment is techelet, its white strands should be made from any color other than black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если одежда techelet, то ее белые пряди должны быть сделаны из любого цвета, кроме черного.

And every garment and every skin on which the semen comes shall be washed with water and be unclean until the evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всякая одежда и всякая кожа, на которую попадет семя, будут омыты водою и нечисты будут до вечера.

Originating in the United Kingdom, the garment is untailored at the waist such that it hangs down straight from the shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происходя из Соединенного Королевства, этот предмет одежды нетронут в талии, так что он свисает прямо с плеч.

She is shown wearing a helmet and a garment, while holding a sword in one hand and a shield in the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она изображена в шлеме и одежде, с мечом в одной руке и щитом в другой.

A professional garment fitter or certified lymphedema therapist can help determine the best option for the patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессиональный монтажник одежды или сертифицированный врач по лимфедеме может помочь определить оптимальный вариант для пациента.

Many married Ashkenazi Orthodox men wear a kittel, a white robe-like garment for evening prayers on Yom Kippur, otherwise used by men on their wedding day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие женатые ашкеназские ортодоксы носят Киттель, белое одеяние, подобное одеянию для вечерних молитв в Йом Кипур, которое обычно используется мужчинами в день свадьбы.

Typically used only by women, the liner secures to the underarm area of the garment via an adjustable strap on a bra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно используется только женщинами, лайнер крепится к подмышечной области одежды с помощью регулируемого ремешка на бюстгальтере.

beating said garment for at least five minutes with a stick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

избиение упомянутого предмета одежды в течение по меньшей мере пяти минут палкой.

Employees of Ethiopian garment factories, who work for brands such as Guess, H&M or Calvin Klein, receive a monthly salary of 26 dollars per month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работники эфиопских швейных фабрик, работающие на такие бренды, как Guess, H&M или Calvin Klein, получают ежемесячную зарплату в размере 26 долларов в месяц.

The garment counters the outward expansion of the pilot's chest to prevent pulmonary barotrauma until the pilot can descend to a safe altitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одежда противостоит расширению груди пилота наружу, чтобы предотвратить легочную баротравму, пока пилот не сможет спуститься на безопасную высоту.

Brightly colored windbreakers may also be worn by runners as protection from the weather, and as a reflective garment used for safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ярко окрашенные ветровки также могут быть надеты бегунами как защита от непогоды и как светоотражающая одежда, используемая для обеспечения безопасности.

A cape is a sleeveless outer garment, which drapes the wearer's back, arms, and chest, and connects at the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накидка-это верхняя одежда без рукавов, которая драпирует спину, руки и грудь владельца и соединяется на шее.

In 2002, Mainbocher was honored with a bronze plaque on New York City's Fashion Walk of Fame in the legendary garment district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году Мейнбочер был удостоен бронзовой таблички на Аллее Славы моды Нью-Йорка в легендарном районе одежды.

Jordan was reported to make use of forced labor in the garment industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось, что Иордания использует принудительный труд в швейной промышленности.

Typically, a garment used daily over years has less impact than a garment used once to then be quickly discarded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, одежда, используемая ежедневно в течение многих лет, оказывает меньшее воздействие, чем одежда, используемая один раз, чтобы затем быстро отбросить ее.

The hooded sweatshirt is a utilitarian garment that originated in the 1930s for workers in cold New York warehouses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толстовка с капюшоном-это утилитарная одежда, которая возникла в 1930-х годах для рабочих на холодных складах Нью-Йорка.

First designed to provide maximum warmth and coverage, over time it became a much shorter garment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала предназначенный для обеспечения максимального тепла и покрытия, со временем он стал гораздо короче одежды.

By August of that year, it was reported that a new era of prosperity might be at hand for the garment industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К августу того же года стало известно, что для швейной промышленности может наступить новая эра процветания.

I have seen modern scientific data that shows mail with a proper padded garment being sufficiently resistant to arrows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел современные научные данные, которые показывают, что кольчуга с подходящей мягкой одеждой достаточно устойчива к стрелам.

A coat is a garment worn on the upper body by either sex, for warmth or fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пальто-это одежда, которую носят на верхней части тела представители обоих полов, для тепла или моды.

The application of a label typically takes about 10–15 seconds for the label to become one with the garment and then a few minutes to cool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нанесение этикетки обычно занимает около 10-15 секунд, чтобы этикетка стала единым целым с одеждой, а затем несколько минут, чтобы остыть.

The hood was originally a functional garment, worn to shield the head from the elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капюшон изначально был функциональной одеждой, которую носили, чтобы защитить голову от непогоды.

In the English tradition, it has developed to an often bright and decorative garment worn only on special occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В английской традиции он превратился в часто яркую и декоративную одежду, которую носят только по особым случаям.

Such contaminants must be mended out from a final garment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие загрязнения должны быть устранены из окончательной одежды.

This dress is a three-piece garment where the langa or lehanga is the cone-shaped long flowing skirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всему исламскому миру была открыта публичная подписка на финансирование строительства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «knitted garment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «knitted garment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: knitted, garment , а также произношение и транскрипцию к «knitted garment». Также, к фразе «knitted garment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information