Kumara - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
sweet potato, kumar, komar, kummer, qumar
Kumara A sweet potato.
Chips can be made from kumara or other sweet potatoes instead of potatoes. |
Использование этой фотографии на Facebook без согласия автора не разрешается. |
Кумары являются неотъемлемой частью жареных блюд в Новой Зеландии. |
|
Tapioca or cassava, yams and kumara also grow very well, as do different varieties of bananas. |
Тапиока или маниока, ямс и Кумара также растут очень хорошо, как и различные сорта бананов. |
Kumara are widely available throughout New Zealand year-round, where they are a popular alternative to potatoes. |
Кумара широко доступны по всей Новой Зеландии круглый год, где они являются популярной альтернативой картофелю. |
Kalidasa in his Kumara Sambhava describes them as dwelling in the Himalayas. |
Калидаса в своей книге Кумара Самбхава описывает их как обитателей Гималаев. |
Indra being very happy prayed Lord Kumara Swamy to accept and marry his daughter Devasena for which the Lord readily agreed. |
Индра, будучи очень счастлив, молил Господа Кумару Свами принять и жениться на его дочери Девасене, на что Господь с готовностью согласился. |
Kumara are ubiquitous in supermarkets, roast meal takeaway shops and hāngi. |
Кумара вездесущи в супермаркетах, магазинах жареной еды на вынос и Ханги. |
Overlooking the temple is the famous mountain of Kumara Parvatha, a popular hiking destination for trekkers from across South India. |
Над храмом возвышается знаменитая гора Кумара-Парватха, популярное место для пеших прогулок туристов со всей Южной Индии. |
Kumara is particularly popular as a roasted food, often served with sour cream and sweet chili sauce. |
Кумара особенно популярна как жареная пища, часто подается со сметаной и сладким соусом чили. |
Māori traditionally cooked the kūmara in a hāngi earth oven. |
Маори традиционно готовили Кумару в земляной печи Ханги. |
This kshetra is situated in the banks of the river 'Dhara' which originates in the Kumara mountain and proceeds to the western sea. |
Эта кшетра расположена на берегах реки Дхара, которая берет свое начало в горах Кумара и течет к западному морю. |
Pandiyan ill-treats Kumaran and asks him to clean his toilet, buy biriyani, and even bring a sex worker. |
Пандиян плохо обращается с Кумаран и просит его почистить свой туалет, купить бирияни и даже привести секс-работницу. |
He decides to nominate Kumaran as the candidate for the upcoming elections to the legislative assembly. |
Он решает выдвинуть Кумарана кандидатом на предстоящих выборах в Законодательное собрание. |
The agent is also alleged to have been in touch with Chandrika Kumaratunga, who played a key role in convincing Maithripala Sirisena to be the common candidate. |
Агент также якобы поддерживал связь с Чандрикой Кумаратунгой, которая сыграла ключевую роль в том, чтобы убедить Майтрипалу Сирисену стать общим кандидатом. |
He agrees to help if Kumaran joins his political party, KMK, along with 500 others from his villages, to which he is forced to comply. |
Он соглашается помочь, если Кумаран присоединится к его политической партии, КМК, вместе с 500 другими из его деревень, которым он вынужден подчиниться. |
Pilgrims going to the temple have to cross the Kumaradhara River and take a holy dip in the river before entering the temple for their darshan holy viewing of the Lord. |
Паломники, идущие в храм, должны пересечь реку Кумарадхара и совершить священное омовение в реке, прежде чем войти в храм для своего даршана святого видения Господа. |
Ванати решает оставить их отношения Кумарану. |
|
Kumaran happens to meet an old friend, Raja, the right hand man of the area MLA, while trying to solve the problem of a few youngsters. |
Кумаран случайно встречает старого друга, Раджу, правую руку человека из области MLA, пытаясь решить проблему нескольких молодых людей. |
Killi is shocked to find that Kumaran has turned the tides against him and decides to kill him. |
Килли потрясен, обнаружив, что Кумаран повернул приливы против него, и решает убить его. |
Vyasa acquired his knowledge from the four Kumaras, Narada and Lord Brahma himself. |
Вьяса получил свое знание от четырех Кумар, Нарады и Самого Господа Брахмы. |
Kumaran asks Vanathi to select Kesavamoorthy, the Home Minister, as their target. |
Кумаран просит Ванати выбрать кесавамоорти, министра внутренних дел, в качестве своей цели. |
Kumaran happens to meet Vanathi Thiagarajan, who was appointed by the party with a monthly income of 1.2 crore to help them win the upcoming elections. |
Кумарану случилось встретиться с Ванати Тиагараджаном, который был назначен партией с ежемесячным доходом 1,2 крора, чтобы помочь им выиграть предстоящие выборы. |
However, Raja makes Kumaran kill him so as to intensify the people's emotions for their party and make the latter an important figure. |
Однако Раджа заставляет Кумарана убить его, чтобы усилить эмоции народа по отношению к своей партии и сделать ее важной фигурой. |
Harishena had also played an important role in the coronation of Samudragupta with Kumaradevi. |
Харишена также сыграл важную роль в коронации Самудрагупты вместе с Кумарадеви. |
The first look of the film and title NGK, which is short for Nandha Gopalan Kumaran, the name of Suriya's character in the film, were unveiled on 5 March 2018. |
Первый взгляд фильма и название NGK, которое является сокращением от Nandha Gopalan Kumaran, имени персонажа Сурии в фильме, были представлены 5 марта 2018 года. |
The term Gandhian economics was coined by J. C. Kumarappa, a close supporter of Gandhi. |
Термин экономика Ганди был введен Дж. К. Кумараппой, близким сторонником Ганди. |
Kumaran is soon confronted by goons in doctors' disguise, whom he single handedly defeats with great difficulty. |
Кумарану вскоре противостоят головорезы в докторской форме, которых он в одиночку побеждает с большим трудом. |
Various Jaina texts, giving the history of the famous Chaulukya king Kumarapala, mention his connection with Somanatha. |
В различных джайнских текстах, рассказывающих историю знаменитого царя Чаулукьи Кумарапалы, упоминается его связь с Соманатхой. |
Kumarajiva’s translation practice was to translate for meaning. |
Практика перевода кумарадживы заключалась в том, чтобы переводить для смысла. |
His son Kumaragupta I was married to a Kadamba princess of the Karnataka region. |
Его сын Кумарагупта I был женат на принцессе Кадамба из области Карнатака. |
Nandha Gopalan Kumaran is a social worker and good doer, specialised in organic farming. |
Нандха Гопалан Кумаран-социальный работник и хороший работник, специализирующийся на органическом земледелии. |
As his character became negative after ill- treated by Pandiyan, Kumaran makes a plot to kill his own family to become the chief minister. |
Поскольку его характер стал отрицательным после жестокого обращения Пандияна, Кумаран строит заговор, чтобы убить свою собственную семью, чтобы стать главным министром. |
Emperors such as Kumaragupta struck coins depicted as elephant riders and lion slayers. |
Императоры, такие как Кумарагупта, чеканили монеты, изображенные в виде всадников на слонах и убийц Львов. |
Kumaran becomes the new chief minister and while in a channel interview mentions about strengthening his hold in the state. |
Кумаран становится новым главным министром и при этом в интервью телеканалу упоминает об усилении своего влияния в государстве. |
In another tale, Kumarajiva discusses the problem of translating incantations at the end of sutras. |
В другой сказке Кумараджива обсуждает проблему перевода заклинаний в конце сутр. |
Cadenza is the famous function held in Kumaraguru College of Technology, Coimbatore, India organised and conducted by the students of KCT. |
Cadenza-это знаменитая функция, проводимая в технологическом колледже Кумарагуру, Коимбатур, Индия, организованная и проведенная студентами KCT. |
For the next few years Arjunan began learning music under Kumarayya Pillai. |
В течение следующих нескольких лет Арджунан начал изучать музыку под руководством Кумарайи Пиллаи. |
It also states that the Four Kumaras, the four sage-incarnations of Vishnu, preached Prithu about devotion to Vishnu. |
В ней также говорится, что четыре Кумары, четыре воплощения мудреца Вишну, проповедовали Притху о преданности Вишну. |
According to Dan Arnold, this text is only extant in Kumārajīva's translation and has material that differs from the work of Nāgārjuna. |
По словам Дэна Арнольда, этот текст сохранился только в переводе Кумарадживы и имеет материал, который отличается от работы Нагарджуны. |
This tendency was only later countered by the work of Chinese Madhyamaka scholar-translators like Kumarajiva. |
Эта тенденция лишь позднее была опровергнута работами китайских ученых-переводчиков Мадхьямаки, таких как Кумараджива. |
Impressed by Kumaran, she seeks his opinion soon starting an affair with him, much to his wife's suspicion. |
Под впечатлением от Кумарана она ищет его мнения и вскоре заводит с ним роман, к большому подозрению его жены. |
However, unlike Huiyuan, Sengyou expressed admiration for Kumarajiva’s elegant translations. |
Однако, в отличие от Хуэйюаня, Сенъюй выразил восхищение изящными переводами Кумарадживы. |
When the new temple on the location of the old had been completed, both Kumarapala and Hemachandra took part in the ritual of consecration. |
Когда новый храм на месте старого был закончен, Кумарапала и Хемачандра приняли участие в ритуале освящения. |
Kumarapala was so overcome by this miracle that he converted to the Jaina faith. |
Кумарапала был настолько поражен этим чудом, что обратился в джайнскую веру. |
Кумаран арестован и позже помещен в больницу. |
|
Kumaran forms a new party, Makkal Munnetra Kazhakam, and wins the upcoming elections forming a coalition government. |
Кумаран формирует новую партию, Маккал Муннетра Кажакам, и побеждает на предстоящих выборах, формируя коалиционное правительство. |
I had earlier pointed towards Krishan's deliberate falsehood in misinterpreting Kumārasambhavam. |
Ранее я уже указывал на преднамеренную ложь Кришана в неверном истолковании Кумарасамбхавама. |
- kumarakom bird sanctuary - Птичий заповедник Кумараком
- kumarakom boat jetty - пристань Кумараком
