Lack of facilities for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lack of facilities for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
не хватает средств для
Translate

- lack [noun]

noun: отсутствие, недостаток, нужда

verb: не хватать, недоставать, испытывать недостаток, нуждаться, не иметь

  • lack of technical knowledge - техническая безграмотность

  • lack of employment opportunities - отсутствие возможностей для трудоустройства

  • our lack - наше отсутствие

  • because of a lack of - из-за отсутствия

  • lack of progress towards - отсутствие прогресса в деле

  • based on the lack - на основе отсутствия

  • the lack of truthfulness - отсутствие правдивости

  • lack of law enforcement - отсутствие правоохранительных органов

  • lack of goods - отсутствие товаров

  • lack of profile - отсутствие профиля

  • Синонимы к lack: need, shortage, insufficiency, deficiency, unavailability, deficit, paucity, want, absence, scarcity

    Антонимы к lack: have, possess, get, grasp, receive, sufficient, presence, advantage, sufficiency, excess

    Значение lack: the state of being without or not having enough of something.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- facilities [noun]

noun: удобства, оборудование, возможности, льготы, средства обслуживания, приспособления, аппаратура, благоприятные условия, отсутствие препятствий и помех

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • prolonged for - продлевается на

  • allowances for - пособия для

  • for counterfeit - для подделки

  • applicants for - претенденты

  • honor for - честь

  • earth for - земля для

  • for designating - для обозначения

  • generator for - генератор

  • for executives - для руководителей

  • for protesting - опротестования

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).



There is a general lack of facilities, equipment, qualified teachers, textbooks and other resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует общая нехватка средств, оборудования, квалифицированных учителей, учебников и других ресурсов.

The torrid summer weather and lack of facilities near the site also presented difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаркая летняя погода и отсутствие удобств рядом с участком также представляли трудности.

For girls, the reasons include distance of school from the residence, inadequate numbers of female teachers, lack of toilet facilities, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношении девочек к этим причинам можно отнести удаленность школы от дома, недостаточное число учителей-женщин, нехватка туалетов и т. д.

With the lack of drainage works in a direct compromise with the existing health facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При отсутствии дренажа работы идут в прямом компромиссе с существующими медицинскими учреждениями.

With regard to access to credit facilities, there were still many obstacles for women, including the lack of collateral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается доступа к кредитным учреждениям, существует еще много препятствий для женщин, включая отсутствие обеспечения займа.

Pictures show a lack of law enforcement or event personnel, and an overall bleak situation without basic amenities such as wayfinding or facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фотографиях видно отсутствие сотрудников правоохранительных органов или персонала для проведения мероприятий, а также общая мрачная ситуация без основных удобств, таких как поиск путей или объектов.

Many villages have improvised facilities, with very poor conditions, and suffer from a lack of teachers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих деревнях имеются импровизированные помещения с очень плохими условиями, и они страдают от нехватки учителей.

In the Caribbean, many ports lack proper waste disposal facilities, and many ships dump their waste at sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Карибском бассейне во многих портах отсутствуют надлежащие средства для удаления отходов, и многие суда сбрасывают свои отходы в море.

Lack of toilet facilities is a disincentive for girl students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие туалетов отрицательно влияет на привлечение девочек в школу.

In other words, these institutions either lack research facilities or do not have a lot of people conducting research at their respective institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, эти учреждения либо не имеют научно-исследовательских учреждений, либо не имеют большого количества людей, проводящих исследования в их соответствующих учреждениях.

The warmer winters, filling in of the canal and no permanent rink has led to the lack of facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И его родная Северная Ирландия, и его приемная родина Канада-граф де Винд среди солдат их армии, которые заслужили звание ВК.

However, many of these facilities lack resources and employees due to the small budget spent on public healthcare in Yemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие из этих учреждений испытывают нехватку ресурсов и сотрудников из-за небольшого бюджета, расходуемого на государственное здравоохранение в Йемене.

Owing to a lack of maintenance in the harsh climate, the unoccupied facilities of Camp Khor began showing signs of degradation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за непроведения в столь суровых климатических условиях регламентных работ незанятые помещения в лагере Хор стали приходить в упадок.

Conditions of detention, including the lack of toilet facilities and severe overcrowding, constitute ill-treatment of detainees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условия содержания под стражей, включая отсутствие туалетов и невыносимую тесноту, являются неправомерным обращением с заключенными.

International Transport Workers' Federation survey reveals a shocking lack of port facilities for seafarers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты обследования, проведенного Международной федерацией транспортников, свидетельствуют о катастрофической нехватке в портах объектов социально-бытового назначения для моряков.

The authorities are having difficult tracking the animals and the activities of the local people due to the lack of facilities, funding, and equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти испытывают трудности с отслеживанием животных и деятельности местных жителей из-за отсутствия средств, финансирования и оборудования.

Street children also lack restroom facilities, demonstrated by the fact that 26.4 percent of the children used the roadside or railway line for their toilet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уличные дети также не имеют туалетов, о чем свидетельствует тот факт, что 26,4% детей использовали придорожную или железнодорожную линию для своего туалета.

Library facilities are poor, classes are large and there is lack of equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Библиотека бедна, классы велики, а оборудования не хватает.

Tribal students would be mobilised using the issues of corruption, poor school facilities, lack of teachers and lack of job opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Племенные студенты будут мобилизованы, используя проблемы коррупции, плохих школьных условий, нехватки учителей и отсутствия рабочих мест.

But the system suffered from a shortage of qualified personnel, a lack of funds, and overcrowded facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но система страдала от нехватки квалифицированных кадров, нехватки средств и перенаселенности помещений.

In developing countries, the lack of road access to markets and limited processing facilities make it difficult for many rural communities to market their produce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В развивающихся странах недостаток подъездных путей к рынкам и ограниченность перерабатывающих мощностей затрудняют для большинства сельских общин возможности по сбыту их собственной продукции.

The lack of water did not present too much of a problem as just a block up the street the YMCA offered adequate washroom facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие воды не представляло слишком большой проблемы, так как всего в квартале вверх по улице YMCA предлагала адекватные удобства для умывания.

There is almost an entire lack of port reception facilities for accepting ship-borne wastes or for avoiding oil spills in ports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В портах практически полностью отсутствуют средства для приема образующихся на судах отходов или для предупреждения нефтяных разливов.

Lack of access to nearby facilities that accept hazardous waste may deter use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие доступа к близлежащим объектам, принимающим опасные отходы, может сдерживать их использование.

Studio complaints usually focus on the lack of equipment or facilities, poor equipment condition, and staff indifference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жалобы студии обычно фокусируются на нехватке оборудования или помещений, плохом состоянии оборудования и безразличии персонала.

In the West, the lack of existing medical facilities led to employee-funded hospitals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Западе нехватка существующих медицинских учреждений привела к созданию больниц, финансируемых за счет наемных работников.

There are structural and infrastructural explanations: lack of training facilities, gymnasiums, running tracks, equipment, financial resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют структурные и инфраструктурные объяснения: отсутствие условий для тренировок, спортивных залов, беговых дорожек, оборудования, финансовых ресурсов.

Qualcomm released a statement on April 19, 2012 that they expect a shortage of their Snapdragon chip due to a lack of facilities to manufacture the 28 nm chip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 апреля 2012 года компания Qualcomm опубликовала заявление о том, что они ожидают дефицита своего чипа Snapdragon из-за отсутствия мощностей для производства 28-нм чипа.

Girls' educational attainment is adversely affected by gender stereotypes, violence, lack of sanitary facilities and the consequences of sexual activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На уровень образования девочек негативно влияют гендерные стереотипы, насилие, отсутствие санитарных условий и последствия сексуальной активности.

It is not possible to assess progress on port facilities and their use in the LDCs owing to the lack of standardized indicators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с отсутствием сопоставимых данных невозможно дать оценку прогрессу, достигнутому в модернизации портовых сооружений и их использовании в наименее развитых странах.

In addition, the lack of construction materials and inputs hampered the development of additional facilities and needed infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, отсутствие строительных материалов и инвестиций препятствовало созданию дополнительных учреждений и развитию необходимой инфраструктуры.

However, one of the challenges faced by communities is the lack of sustainability of the toilet facilities constructed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако одной из проблем, с которыми сталкиваются общины, является недолговечность построенных туалетов.

Over the years, Sofia Airport has been criticised for its lack of world class air freight facilities and for some access problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении многих лет аэропорт Софии подвергался критике за отсутствие грузовых авиаперевозок мирового класса и некоторые проблемы с доступом.

Plants were built in remote locations, despite the lack of technical experts, managers, transportation or needed facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заводы строились в отдаленных местах, несмотря на отсутствие технических специалистов, менеджеров, транспорта или необходимых объектов.

Public hospitals lack many of the basic facilities and equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные больницы испытывают нехватку многих основных средств и оборудования.

The lack of construction materials, pipes and spare parts had prevented the building of additional infrastructure and the proper maintenance of existing facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие строительных материалов, труб и запасных частей препятствовало созданию дополнительной инфраструктуры и надлежащему обслуживанию существующих сооружений.

Lack of access to land for example, reduces the access to credit facilities and other inputs needed for productive activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, отсутствие доступа к земле уменьшает доступ к кредитованию и другим элементам, необходимым для производственной деятельности.

Also, although only 13.6% of South African households have no toilet facilities, 30% of Eastern Cape residents lack toilet facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, хотя только 13,6% южноафриканских домохозяйств не имеют туалетов, 30% жителей Восточного Кейпа не имеют туалетов.

The general inadequacy of water and sanitation facilities and lack of health education are causing additional health and nutrition problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая нехватка сооружений водоснабжения и канализации, а также недостаточная степень охвата санитарным просвещением приводят к возникновению дополнительных проблем в области здравоохранения и питания.

All Ethiopian universities suffer from poor library facilities, large class sizes, and lack of equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эфиопские университеты страдают от плохого библиотечного обслуживания, больших размеров классов и нехватки оборудования.

Poor market infrastructure and lack of credit facilities made it difficult to realize the development potential of remittances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаточно развитая рыночная инфраструктура и отсутствие кредитных учреждений затрудняют реализацию возможностей денежных переводов в области развития.

Substantial percentages of the population lack access to safe water and sanitary facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительная часть населения не имеет доступа к безопасной воде и санитарным услугам.

Specifically, lack of access to facilities for safe disposal of human waste can result in intestinal parasites and disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, отсутствие доступа к объектам для безопасного удаления человеческих отходов может привести к кишечным паразитам и болезням.

Currently, in some parts of Ethiopia where disease prevalence is high, up to 80% of people in a population lack access to washing facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в некоторых районах Эфиопии, где распространенность заболеваний высока, до 80% населения не имеют доступа к моющим средствам.

A major reason for the outbreak was the dismal conditions in the poorest parts of the city which suffered from overpopulation and lack of proper sanitary facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из главных причин вспышки болезни были тяжелые условия жизни в беднейших районах города, страдавших от перенаселенности и отсутствия надлежащих санитарных условий.

The lack of proper tools and facilities also serves as a major distraction, though this can be mitigated by using short-term coworking rental facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие надлежащих инструментов и средств также служит серьезным отвлекающим фактором, хотя это может быть смягчено с помощью краткосрочной аренды помещений для коворкинга.

The team also worried about the C++ language's lack of portable facilities for security, distributed programming, and threading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда также обеспокоена отсутствием в языке C++ портативных средств для обеспечения безопасности, распределенного программирования и потоковой обработки.

Many do not have compound walls and many lack running water and toilet facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие не имеют огороженной территории, в ряде школ нет ни водопровода, ни канализации.

Health and welfare facilities often lack interpreters, and older immigrants may encounter uncomprehending and unsympathetic reactions from service staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В медицинских и социальных учреждениях зачастую нет переводчиков, и пожилые иммигранты могут столкнуться с непониманием и негативной реакцией со стороны персонала.

Power shortages, lack of spare parts and insufficient technical know-how lead to the breakdown of many modern facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефицит электроэнергии,нехватка запасных частей и недостаточное техническое ноу-хау приводят к поломке многих современных объектов.

The lack of a specific legal provision against wife-beating implied that a man had a right to beat his wife, and such abuse was treated as a family matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При распределении ресурсов следует учитывать все уставные функции Агентства, включая задачу способствовать и содействовать развитию и практическому применению атомной энергии в мирных целях за счет передачи соответствующей технологии».

We are criticized for a lack of transparency and for some alleged lack of respect for the law, while enormous losses are piling up owing to corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас критикуют за отсутствие транспарентности и за якобы имеющее место неуважение к закону, что сопровождается огромными потерями в результате коррупции.

I rebutted each and every one based on my published statements or the lack of any published statements that could substantiate them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все и каждое из этих утверждений я опроверг, ссылаясь на собственные публичные заявления или, наоборот, на отсутствие каких-либо публичных заявлений, которые могли бы подтвердить данные инсинуации.

Some of these problems include higher non-response rates and lack of experimental control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди них большее количество отказов отвечать на вопросы и отсутствие контроля над экспериментом.

Daring is not something I lack, Baiazid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отваги мне не занимать,Байазид.

Well it is our understanding that you are, for lack of a better term, their head of internet security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мы так понимаем, что вы, за неимением лучшего названия, глава их службы безопасности.

The complete lack of dignity and decorum was emphasized by a very small boy who seconded the sacristan and whose head was hardly visible over the railing of the choir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В довершение неблаголепия, дьячку подтягивал очень маленький мальчик, голова которого едва виднелась из-за перилы клироса.

Its large board and lack of restrictions allow great scope in strategy and expression of players' individuality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его большая доска и отсутствие ограничений дают большой простор в стратегии и выражении индивидуальности игроков.

In addition, due to the lack of surface tension and negligible viscosities compared to liquids, the solvent can penetrate more into the matrix inaccessible to liquids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, из-за отсутствия поверхностного натяжения и незначительной вязкости по сравнению с жидкостями растворитель может проникать больше в матрицу, недоступную для жидкостей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lack of facilities for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lack of facilities for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lack, of, facilities, for , а также произношение и транскрипцию к «lack of facilities for». Также, к фразе «lack of facilities for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information