Lacked jurisdiction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lacked jurisdiction - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
не хватало юрисдикции
Translate

- lacked

не хватало

  • lacked money - не хватает денег

  • lacked commitment - не было обязательств

  • lacked expertise - недоставало экспертиза

  • lacked confidence - не хватало уверенности

  • lacked power - не хватало мощности

  • lacked interest - недоставало интерес

  • lacked clarity - не хватало ясности

  • lacked transparency - не хватало прозрачности

  • previously lacked - ранее не было

  • they lacked knowledge - им не хватает знаний

  • Синонимы к lacked: missed, lack, failed, miss, needed, defaulted, wanted, defected, absence, need

    Антонимы к lacked: ought, contained, possessed, consisted of, supplied, backlogged, disliked, excessed, fatted, had

    Значение lacked: simple past tense and past participle of lack.

- jurisdiction [noun]

noun: юрисдикция, подсудность, подведомственность, правосудие, сфера полномочий, отправление правосудия, подведомственная область


domestic authority, had no authority, had no jurisdiction, had no power, has no competence, lacks jurisdiction, no authority, no competence, no jurisdiction, not authorized, not competent, not have jurisdiction, without jurisdiction, communal authority, got no power, had no competence, had no mandate, has no control, has no discretion, has no jurisdiction, have no jurisdiction, it had no jurisdiction, it was not competent, lack of jurisdiction, lacked the authority


The Ontario Human Rights Commission refused in April 2008 to proceed, saying it lacked jurisdiction to deal with magazine content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2008 года Комиссия по правам человека Онтарио отказалась продолжить расследование, заявив, что у нее нет полномочий заниматься содержанием журналов.

The House Committee on Standards of Official Conduct said that it too lacked jurisdiction, because McCain was no longer in the House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет Палаты представителей по стандартам официального поведения заявил, что он также не обладает юрисдикцией, поскольку Маккейн больше не находится в Палате представителей.

TripAdvisor asserted that the Scottish courts lacked jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TripAdvisor утверждала, что шотландские суды не обладают юрисдикцией.

We're meeting with Bruno from an Appropriations Subcommittee with jurisdiction over the White House budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэм и я встречаемся с Бруно, из Подкомитета по ассигнованиям, который определяет бюджет Белого дома.

Nonetheless it should automatically fall within the jurisdiction of the court as soon as it enters into force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время на него должна автоматически распространяться юрисдикция суда, как только он вступит в силу.

If cartelists have a physical presence in their jurisdictions, developing countries may deliver documents to the business location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если участники картеля физически присутствуют на территории под их юрисдикцией, развивающиеся страны могут доставить документы в место нахождения предприятия.

The Housing Development Finance Corporation remained inactive in terms of providing new loans in 2009 as it lacked the financial resources to continue lending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовая корпорация по развитию жилищного строительства по-прежнему не проявляла активности в плане предоставления новых займов в 2009 году, поскольку ей не хватало финансовых ресурсов для продолжения кредитования.

First, detection of any alleged illegal fishing activity within zones of national jurisdiction depended largely on the enforcement capability of the coastal State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, обнаружение любой представляющейся незаконной рыболовной деятельности в зонах национальной юрисдикции зависит в основном от правоохранительных возможностей прибрежного государства.

If a medical condition deprived the defendant of her free will, or even unduly influenced her, she lacked that intent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если медицинское состояние лишило обвиняемую свободы воли или просто оказало на неё значительное влияние, то у неё не было таких намерений.

They lacked, in a certain measure, the majesty of their misfortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то степени они оказались ниже величия постигшего их несчастья.

In my opinion, his training lacked rigor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, в их выучке не доставало строгости.

Under tribal law, police ain't got jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По закону у полиции там нет полномочий.

His theory of running until he reached camp and the boys had one flaw in it: he lacked the endurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его плане добежать до лагеря имелся существенный изъян; у него не было сил выполнить его.

That's not really our jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не наша компетенция.

You have 12 licenses within a jurisdiction which I control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас 12 лицензий в районе под моим контролем.

There have been several presentations, including Moses and the Burning Bush which your son seemed to feel lacked authenticity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было несколько презентаций, в их числе Моисей и горящий куст, и ваш сын решил, ей не хватало правдоподобия.

This is purely a jurisdictional issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это исключительно вопрос юрисдикции.

Until I see legal documentation to the contrary, you have zero jurisdiction in my examination room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я не увижу документов, утверждающих противоположное, у вас не никаких прав в этой комнате

Over the past year, they've been ripping off drug dealers in their jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь прошлый год они обчищали наркодилеров в округе под их юрисдикцией.

She said that he lacked an authority figure and that she could help him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, ему нужен авторитетный наставник, и что в этом она может ему помочь.

The contract is meaningless because Mason Trawley lacked the mental capacity - to enter into it in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот договор лишён смысла, ибо Мейсон Троули не был умственно дееспособен вообще туда входить.

My people have jurisdiction over U.S. forces with respect to offenses committed whilst inside Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У моих людей есть юрисдикция в отношении Вооружённых сил США по поводу преступлений, совершённых в Австралии.

Now, the next day, looking through these trials, he found that they lacked a supporting plot that would join the disconnecting lines together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, на другой день, просматривая эти пробы, он нашел, что им недостает содержательной завязки, которая сводила бы воедино распадающиеся строки.

In addition, the territories under the jurisdiction of the Republic of China, commonly known as Taiwan, are also excluded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, исключаются территории, находящиеся под юрисдикцией Китайской Республики, широко известные как Тайвань.

Other exponents established themselves in roughly the same era, but lacked contacts with each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие экспоненты утвердились примерно в ту же эпоху, но не имели контактов друг с другом.

This album lacked the earlier elements of folk and ambient music, and instead focused on fast, melodic keyboard and guitar lines and Turunen's dramatic voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом альбоме отсутствовали ранние элементы фолка и эмбиента, и вместо этого он сосредоточился на быстрых, мелодичных клавишных и гитарных линиях и драматическом голосе Турунена.

Adkison saw the game as very promising, but declined to produce it as Wizards of the Coast lacked the resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адкисон считал игру очень многообещающей, но отказался от ее производства, так как у волшебников побережья не было ресурсов.

Some other jurisdictions require the practitioner to hold a doctorate and to disclose the field, but make no stipulations as to licensing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых других юрисдикциях практикующий врач должен иметь докторскую степень и раскрывать информацию о своей области, но не оговаривать условия лицензирования.

It removed the volitional component, that a defendant lacked capacity to conform their conduct to the law, from the ALI test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он исключил из теста Али волевой компонент, заключающийся в том, что обвиняемый не способен привести свое поведение в соответствие с законом.

Disappointed with Impressionism, Gauguin felt that traditional European painting had become too imitative and lacked symbolic depth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разочаровавшись в импрессионизме, Гоген почувствовал, что традиционная европейская живопись стала слишком подражательной и лишилась символической глубины.

Instead, 11.10 included a 2D version of Unity as a fallback for computers that lacked the hardware resources for the Compiz-based 3D version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого в 11.10 была включена 2D-версия Unity в качестве запасного варианта для компьютеров, которым не хватало аппаратных ресурсов для 3D-версии на основе Compiz.

Roman lacked his father's business acumen and eventually ruined Janus Cosmetics by funding a failed line of face-paint make-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роману не хватало деловой хватки отца, и в конце концов он разорил Янус Косметикс, финансируя неудачную линию косметики для лица.

The driver also lacked the required endorsement to his license for carrying 15 or more passengers at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водитель также не имел необходимого разрешения на перевозку 15 и более пассажиров одновременно.

These courts of first instance have the competence to consider lawsuits filed before them as may fall under their jurisdictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти суды первой инстанции обладают компетенцией рассматривать поданные им иски, которые могут подпадать под их юрисдикцию.

The Pocket Pro was the only handheld console at that time to have a backlit screen, although it lacked color like its predecessor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pocket Pro был единственной портативной консолью в то время, которая имела экран с подсветкой, хотя ему не хватало цвета, как его предшественнику.

One must be careful not to draft a clause so as to attempt to exclude a court's jurisdiction, as the clause will be void, as in Baker v Jones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно быть осторожным, чтобы не набросать оговорку, чтобы попытаться исключить юрисдикцию суда, поскольку эта оговорка будет недействительной, как в деле Бейкер против Джонса.

In most jurisdictions, bicycles are legally allowed to use streets, and required to follow the same traffic laws as motor vehicle traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве юрисдикций велосипедам разрешено пользоваться улицами, и они обязаны соблюдать те же правила дорожного движения, что и автомобильное движение.

The judiciary of Texas is one of the most complex in the United States, with many layers and overlapping jurisdictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебная система Техаса является одной из самых сложных в Соединенных Штатах, с множеством уровней и пересекающихся юрисдикций.

Morris was slowly abandoning painting, recognising that his work lacked a sense of movement; none of his paintings are dated later than 1862.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моррис постепенно отказывался от живописи, сознавая, что его творчеству недостает чувства движения; ни одна из его картин не датируется более поздним 1862 годом.

The court also has appellate jurisdiction over rulings from the Municipal and Traffic Courts, and some administrative agencies and boards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд также обладает апелляционной юрисдикцией в отношении решений муниципальных и дорожных судов, а также некоторых административных учреждений и советов.

By April 1651, Muggleton had begun to feel that he lacked the power to reason his way out of his perplexities about resurrection and hellfire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К апрелю 1651 года Магглтон начал чувствовать, что ему не хватает сил, чтобы найти выход из своих затруднений по поводу воскрешения и адского огня.

New Line Cinema lacked the financial resources for the production themselves and so had to turn to external financers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кинематографу новой линии не хватало финансовых ресурсов для самого производства, поэтому пришлось обратиться к внешним финансистам.

Congress may also exercise such jurisdiction over land purchased from the states for the erection of forts and other buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс может также осуществлять такую юрисдикцию в отношении земли, приобретенной у Штатов для строительства фортов и других зданий.

The specific elements of the Tort of false light vary considerably even among those jurisdictions which do recognize this tort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкретные элементы деликта ложного света значительно различаются даже среди тех юрисдикций, которые признают этот деликт.

She had become successful at giving out happiness, but her personal life lacked peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она преуспела в раздаче счастья, но ее личной жизни не хватало покоя.

These jurisdictions usually require unlicensed uses to be below 500 KHz or in unlicensed radio bands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти юрисдикции обычно требуют, чтобы нелицензионное использование было ниже 500 кГц или в нелицензионных радиочастотных диапазонах.

Issuance of a writ is an exercise of an extraordinary jurisdiction of the superior courts in Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдача судебного приказа является осуществлением чрезвычайной юрисдикции высших судов Пакистана.

He first addressed a procedural issue raised in the original filings claiming that the state lacked the authority to even prosecute the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала он затронул процедурный вопрос, поднятый в первоначальных материалах дела, утверждая, что государство не имеет полномочий даже на судебное преследование по этому делу.

Thus, for example, in many jurisdictions a person with XY chromosomes but female gonads could be recognized as female at birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, например, во многих юрисдикциях человек с XY-хромосомами, но женскими гонадами, может быть признан женщиной при рождении.

Israel's courts have considered the issue as one beyond their remit, and, given the delicacy of the matter, under political jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильские суды рассматривали этот вопрос как выходящий за рамки их компетенции и, учитывая деликатность этого вопроса, находящийся под политической юрисдикцией.

This version, released in September 2000, failed to win over gamers and press because it lacked the speed and gameplay of the originals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта версия, выпущенная в сентябре 2000 года, не смогла завоевать геймеров и прессу, потому что ей не хватало скорости и геймплея оригиналов.

The remainder of this section discusses jurisdiction-specific variants, arranged chronologically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В оставшейся части этого раздела рассматриваются варианты юрисдикции, расположенные в хронологическом порядке.

Once under the jurisdiction of Azad Hind, the islands formed the government's first claims to territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то эти острова находились под юрисдикцией Азад Хинда и стали первыми притязаниями правительства на их территорию.

The case was dismissed on the grounds that Gibraltar was not part of the United Kingdom, and was thus outside the court's jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дело было прекращено на том основании, что Гибралтар не является частью Соединенного Королевства и, следовательно, находится вне юрисдикции суда.

However, its shells were comparatively light and lacked the power to obliterate trench works, concrete bunkers and deeply buried shelters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его снаряды были сравнительно легкими и не обладали достаточной мощностью, чтобы уничтожить траншейные сооружения, бетонные бункеры и глубоко засыпанные укрытия.

Soviet troops lacked food and three 76mm artillery regiments had no ammunition at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советским войскам не хватало продовольствия, а три 76-мм артиллерийских полка вообще не имели боеприпасов.

Though Chiang's forces were well equipped by the US, they lacked effective leadership, political unity and experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя силы Чан Кайши были хорошо оснащены США, им не хватало эффективного руководства, политического единства и опыта.

Since the adoption of the Belfast Agreement by referendum, the claim of jurisdiction on Northern Ireland was rescinded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После принятия Белфастского соглашения на референдуме иск о юрисдикции в отношении Северной Ирландии был отменен.

Prostitution law varies widely from country to country, and between jurisdictions within a country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о проституции широко варьируется от страны к стране и между юрисдикциями внутри страны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lacked jurisdiction». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lacked jurisdiction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lacked, jurisdiction , а также произношение и транскрипцию к «lacked jurisdiction». Также, к фразе «lacked jurisdiction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information