Language of poetry - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Language of poetry - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
язык поэзии
Translate

- language [noun]

noun: язык, речь, стиль, брань, язык писателя

adjective: языковой

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- poetry [noun]

noun: поэзия, стихи, поэтичность

  • poetry class - класс поэзии

  • books of poetry - книги стихов

  • writes poetry - пишет стихи

  • good poetry - хорошая поэзия

  • poetry day - поэзия день

  • any poetry - любая поэзия

  • compose poetry - сочинять стихи

  • recite poetry to the accompaniment of music - мелодекламировать

  • the corpus of American poetry - антология американской поэзии

  • seminary of poetry - колыбель поэзии

  • Синонимы к poetry: versification, balladry, verse, metrical composition, rhymes, poesy, poems

    Антонимы к poetry: prose, ambiguity, ambiguousness, bounciness, bumpiness, common speech, conciseness, dullness, dumbness, essays

    Значение poetry: literary work in which special intensity is given to the expression of feelings and ideas by the use of distinctive style and rhythm; poems collectively or as a genre of literature.



However, that language was used only in the epic poetry and minnesang lyric of the knight culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этот язык использовался только в эпической поэзии и миннезангской лирике рыцарской культуры.

Since 1979 the Prix Émile-Nelligan has rewarded the authors of a French-language poetry book written by a young poet in North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1979 года премия Эмиля-Неллигана присуждается авторам книги стихов на французском языке, написанной молодым поэтом из Северной Америки.

He argued against using the vernacular language in poetry and song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возражал против использования местного языка в поэзии и песнях.

Two authors have written books of supposed foreign-language poetry that are actually mondegreens of nursery rhymes in English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два автора написали книги предполагаемой иноязычной поэзии, которые на самом деле являются мондегринами детских стишков на английском языке.

Kolker and Beickene interpreted the use of poetry as part of screenwriter Peter Handke's efforts to elevate language above common rhetoric to the spiritual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колкер и Бейкене интерпретировали использование поэзии как часть усилий сценариста Питера Хандке, направленных на то, чтобы возвысить язык над обычной риторикой до духовного уровня.

Because of their dense poetical language, they are also acclaimed and influential in Digital Poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за их плотного поэтического языка они также широко известны и влиятельны в цифровой поэзии.

The Persian language has been often dubbed as the most worthy language of the world to serve as a conduit for poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персидский язык часто называют самым достойным языком в мире, чтобы служить проводником для поэзии.

Carefully constructed expressions, especially in poetry and political language, but also some general usages in everyday speech, may appear to be redundant but are not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тщательно построенные выражения, особенно в поэзии и политическом языке, а также некоторые общие обычаи в повседневной речи, могут показаться излишними, но это не так.

In English-language poetry, a tetractys is a syllable-counting form with five lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В англоязычной поэзии тетрактис - это форма счета слогов с пятью строками.

His language had an influence on the humorous poetry of Erich Kästner, Kurt Tucholsky, Joachim Ringelnatz, and Christian Morgenstern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его язык оказал влияние на юмористическую поэзию Эриха Кестнера, Курта Тухольского, Иоахима Рингельнаца и Кристиана Моргенштерна.

Shortly thereafter in England, John Dennis brought attention to Longinus' argument for the emotive power of figurative language in poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого в Англии Джон Деннис обратил внимание на аргумент Лонгина в пользу эмоциональной силы образного языка в поэзии.

'Has it ever occurred to you,' he said, 'that the whole history of English poetry has been determined by the fact that the English language lacks rhymes?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам когда-нибудь приходило в голову, что все развитие нашей поэзии определялось бедностью рифм в языке?

As with other Turkish folk poetry of his time in Anatolia, his language was expressive, yet unadorned, direct, and simple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в других турецких народных стихах его времени в Анатолии, его язык был выразительным, но не украшенным, прямым и простым.

When language does more than enough, as it does in all achieved poetry, it opts for the condition of overlife, and rebels at limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда язык делает более чем достаточно, как это происходит во всей достигнутой поэзии, он выбирает состояние сверхжизни и восстает на пределе.

Hebrew survived into the medieval period as the language of Jewish liturgy, rabbinic literature, intra-Jewish commerce and poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иврит сохранился в средневековый период как язык еврейской литургии, раввинской литературы, внутриеврейской торговли и поэзии.

For example, music imitates with the media of rhythm and harmony, whereas dance imitates with rhythm alone, and poetry with language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, музыка подражает с помощью ритма и гармонии, тогда как танец подражает только ритму, а поэзия-языку.

You're losing the poetry of the language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя пропадает поэтичность языка.

British floral dictionaries include Henry Phillips' Floral Emblems published in 1825 and Frederic Shoberl's The Language of Flowers; With Illustrative Poetry, in 1834.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английские цветочные словари включают цветочные эмблемы Генри Филлипса, опубликованные в 1825 году, и язык цветов Фредерика Шоберля; с иллюстративной поэзией, в 1834 году.

The Homeric epics are written in an artificial literary language or 'Kunstsprache' only used in epic hexameter poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гомеровские эпосы написаны искусственным литературным языком или Кунстшпрахе, используемым только в эпической гекзаметрической поэзии.

His mother wrote poetry, and his father was known for his use of language in both his sermons and the writing of religious tracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мать писала стихи, а отец был известен тем, что использовал язык как в своих проповедях, так и в написании религиозных трактатов.

The poetry depends on extended, sometimes elaborate metaphors and conceits, and the language is often rhetorical—written for actors to declaim rather than speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэзия зависит от протяженных, иногда сложных метафор и тщеславия, и язык часто риторический-написанный для актеров, чтобы декламировать, а не говорить.

It is also one of the earliest recorded examples of sustained poetry in a Germanic language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также один из самых ранних зафиксированных примеров устойчивой поэзии на германском языке.

Salieri's education included instruction in Latin and Italian poetry by Fr. Don Pietro Tommasi, instruction in the German language, and European literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образование Сальери включало в себя обучение латыни и итальянской поэзии О. Дон Пьетро Томмази, обучение немецкому языку и европейской литературе.

Martin Heidegger cited this poem in his essay on poetry and language, Unterwegs zur Sprache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартин Хайдеггер процитировал это стихотворение в своем эссе о поэзии и языке Unterwegs zur Sprache.

I think that English will be my future career because I am good at this language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что английский язык будет моей будущей карьерой, потому что я чувствую себя в нем уверенно.

Newcomers with different language or habits and posture would seem repulsive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришельцы с другим языком, привычками и образом жизни моментально бросались бы в глаза.

Now, we know that the Krsh language is the common speech of both Krsh and humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что крешийский стал общим языком для крешийцев и людей.

A-Infos language lists are not specific to the countries where the languages are spoken as it is an international news service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Языковые списки A-Infos не связаны национальными рамками стран, в которых проживают носители данного языка, так как это интернациональный проект.

Set the Google homepage, messages, and buttons to display in your selected language via our Preferences page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите язык отображения главной страницы Google, сообщений и кнопок на странице Настройки.

Continued reward for language proficiency must remain as an incentive to staff and a resource for facilitating many aspects of the Organization's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранение надбавки за знание языков должно оставаться стимулом для персонала и тем фактором, который способствует реализации многих аспектов работы Организации.

Mr. GARVALOV suggested that the language used should not be so blunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н ГАРВАЛОВ предлагает смягчить используемую формулировку.

Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Математики — как французы: что им не скажешь — переводят на свой собственный язык и превращают в нечто совершенно другое по смыслу.

Language: Target your ads to specific languages

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Язык. Показывайте рекламу людям, говорящим на определенных языках.

Note: If you receive LinkedIn messages or updates in an unexpected language, it could be because you've recently changed your language setting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание: Если сообщения или обновления LinkedIn приходят не на вашем языке, возможно, вы недавно изменили языковые параметры.

Cronshaw's slim bundle of poetry did not seem a substantial result for a life which was sordid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тоненькая тетрадка стихов Кроншоу не казалась Филипу достойным результатом убого прожитой жизни.

Sire, said Villefort, I will render a faithful report to your majesty, but I must entreat your forgiveness if my anxiety leads to some obscurity in my language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я представлю вашему величеству подробный отчет; но прошу извинить, если мое смущение несколько затемнит смысл моих слов.

His language and his accent became less foreign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранные обороты и акцент почти полностью исчезли из его речи.

They were studying the whales' language, trying to assign frequencies to emotions and identify moods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они изучали язык китов, пытаясь сопоставить частоты с эмоциями и определять настроения.

Probably somewhere in the depths of Russia, where the language is still pure and unsullied, she was called Bezotchaya, meaning 'without father.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, где-то в глубине России, где еще чист и нетронут язык, звали ее безотчею, в том смысле, что без отца.

Sometimes there's a shift in language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть некоторые сдвиги в языке.

In neighbouring France, it's far harder to preserve the struggling local language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соседней Франции исчезающий язык защитить гораздо сложнее.

Christianity is the refusal of self- knowledge; it's the death of language

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианство - это отказ от самопознания, это смерть языка.

Did you know German is the first foreign language they learn?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, они изучают немецкий как основной иностранный?

Safari entered the English language at the end of the 1850s thanks to explorer Richard Francis Burton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сафари вошло в английский язык в конце 1850-х годов благодаря исследователю Ричарду Фрэнсису Бертону.

There is, however, some much earlier poetry where new lines begin with lowercase letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть, однако, некоторые гораздо более ранние стихи, где новые строки начинаются со строчных букв.

Using euphemistic language to describe reprehensible conduct is another way that individuals can morally disengage from their moral standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование эвфемистического языка для описания предосудительного поведения-это еще один способ, с помощью которого люди могут морально освободиться от своих моральных норм.

In Setswana, prefixes are more important than they are in many other languages, since Setswana is a Bantu language and has noun classes denoted by these prefixes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В языке Сетсвана префиксы более важны, чем во многих других языках, поскольку Сетсвана является языком банту и имеет классы существительных, обозначаемых этими префиксами.

A Russian-language manual on the operation of the Panther was published in 1944 by the Red Army for its new crews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1944 году Красной Армией было издано русскоязычное руководство по эксплуатации Пантеры для ее новых экипажей.

I'm writing a paper on the use of language in a scene from Shakespeare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пишу статью об использовании языка в сцене из Шекспира.

Due to the bialphabetic nature of the language, actual physical keyboards with the Serbian Cyrillic layout printed on the keys are uncommon today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за биалфавитного характера языка, реальные физические клавиатуры с сербской кириллической разметкой, напечатанной на клавишах, сегодня встречаются редко.

The Russian language was used throughout the education system and many Estonian social and cultural activities were suppressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русский язык использовался во всей системе образования, и многие эстонские социальные и культурные мероприятия были подавлены.

Eileen Albrizio is an American writer of poetry and prose, a professional proofreader and editor, and a former broadcast journalist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйлин Альбрицио-американская писательница поэзии и прозы, профессиональный корректор и редактор, а также бывший журналист телерадиовещания.

It is typically not possible to construct new data types as a matter of constraining the possible values of other primitive types in an OO language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно невозможно построить новые типы данных, ограничивая возможные значения других примитивных типов в языке OO.

Tolkāppiyam, the earliest Tamil grammar, is mostly dated to before the 5th century AD. The Babylonians also made some early attempts at language description.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tolkāppiyam, самая ранняя грамматика тамильского языка, в основном датируется до 5-го века нашей эры. Вавилоняне также предприняли некоторые ранние попытки описания языка.

Compilers, for instance, are extensively tested to determine whether they meet the recognized standard for that language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компиляторы, например, тщательно тестируются, чтобы определить, соответствуют ли они признанному стандарту для этого языка.

Collections of poetry celebrated love affairs, and The Art of Love by the Augustan poet Ovid playfully instructed both men and women in how to attract and enjoy lovers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сборники стихов прославляли любовные похождения, а искусство любви Августейшего поэта Овидия игриво наставляло мужчин и женщин в том, как привлекать и наслаждаться любовниками.

Her unprecedented deep and philosophical style, as well as her controversial personality, marked a before and after in Chilean poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее небывалый глубокий и философский стиль, а также противоречивая личность отмечали в чилийской поэзии до и после.

Kunjahi's poetry is a complete break from the qissa and Sufi traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэзия кунджахи-это полный разрыв с традициями Кисса и суфиев.

In ancient Greece iambus was mainly satirical poetry, lampoons, which did not automatically imply a particular metrical type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Древней Греции ямб был главным образом сатирической поэзией, пасквилем, который не подразумевал автоматически особого метрического типа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «language of poetry». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «language of poetry» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: language, of, poetry , а также произношение и транскрипцию к «language of poetry». Также, к фразе «language of poetry» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information