Lasting happiness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lasting happiness - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прочное счастье
Translate

- lasting [adjective]

adjective: прочный, длительный, стойкий, устойчивый, длящийся, постоянный

noun: длительность, продолжительность

- happiness [noun]

noun: счастье, удача



The Dharma is one of the Three Jewels of Buddhism in which practitioners of Buddhism seek refuge, or that upon which one relies for his or her lasting happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дхарма - это одна из Трех Драгоценностей буддизма, в которой практикующие буддизм ищут прибежища, или та, на которую человек полагается для своего длительного счастья.

He considered it responsible for ​9⁄10ths of all solid and lasting human happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал его ответственным за 9-10% всего прочного и продолжительного человеческого счастья.

Without regret, as a being apart, You will look down upon this earth, Where there is neither real happiness Nor lasting beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без сожаленья, без участья Смотреть на землю будешь ты, Где нет ни истинного счастья. Ни долговечной красоты...

In A Christmas Carol, scrooge has given up hope for happiness, for love, for good cheer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Рождественской истории Скрудж потерял надежду на счастье, любовь и хорошее настроение.

Happiness... is a warm gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счастье... это огнемет.

They were facing so many problems with their families and their communities who seemed to care more about their honor and their reputation than the happiness and the lives of their own kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они противостояли немалому числу проблем в семьях и окружении, похоже больше беспокоившихся о своей чести и репутации, нежели о жизни и счастье своих собственных детей.

And I wish you and your beautiful lady every happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я желаю счастья вам и вашей прекрасной леди.

To seduce a woman famous for strict morals religious fervour and the happiness of her marriage...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соблазнить женщину со строгими взглядами, религиозным пылом и счастливым замужеством...

Named after the Nepalese warriors whose undying bravery made a lasting impression on the British soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Названы в честь непальских воинов, чья непоколебимая смелость произвела неизгладимое впечатление на британских солдат.

I want to discover what happiness is, and what value there is in suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу узнать, что такое счастье и в чем ценность страданий.

The armed rebellion has ended but it has had after-effects, including armed banditry, bringing about lasting vulnerability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вооруженное восстание в Нигере уже прекратилось, однако оно породило вооруженный бандитизм, из-за которого в стране сохраняется отсутствие безопасности.

Such an effort can bring about lasting results only if it is supported by additional financing that is sustainable and predictable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие усилия могут увенчаться прочными результатами только при условии, что они поддерживаются дополнительным устойчивым и предсказуемым финансированием.

Fight for our happiness Come now

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борись за право быть счастливым.

I am only resolved to act in a manner which will constitute my own happiness, without reference to you, or to any person so wholly unconnected with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь поступить так, чтобы составить свое собственное счастье. Не принимая во внимание вашего мнения, или кого другого, кто меня совсем не знает.

His whole soul was filled with memories of Kitty, and there was a smile of triumph and happiness shining in his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся душа его была переполнена воспоминанием о Кити, и в глазах его светилась улыбка торжества и счастья.

Hesitatingly, it gives seven years of happiness, then takes back two

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она с колебанием дает вам семь лет счастья, а затем решительно отбирает два.

It was wonderful to be able to give so much happiness to a human being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве неудивительно даровать своему ближнему столько счастья?

Happiness is beneficial for the body, but it is grief that develops the powers of the mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счастье полезно для тела но именно горе пробуждает силы разума.

What! you who have shown the poor orphan what happiness and love are for the first time in her life-quit YOU?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как, оставить тебя? Тебя, впервые показавшую одинокой сиротке, что такое счастье и любовь?

He fell to thinking once more of his six months of love and happiness in the open air and the broad daylight, beneath the beautiful trees of Luxembourg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вновь предался воспоминаниям о шести месяцах любви и счастья на вольном воздухе, под ярким солнцем, под чудесными деревьями Люксембургского сада.

Your happiness and Umi's I'll be hoping for it always.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше с Уми счастье - вот, что главное.

Y-You want to run back to Wisconsin and play it safe instead of taking a risk and maybe finding real happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты... ты хочешь убежать назад в Висконсин и поступить наверняка, вместо того чтобы рискнуть и может быть обрести настоящее счастье.

I'm just not capable of the happiness of the dumb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто не способен, испытать счастье дураков.

At every step he found his former dreams disappointed, and new, unexpected surprises of happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На каждом шагу он находил разочарование в прежних мечтах и новое неожиданное очарование.

These songs made me feel giddy, with their strange mixture of bitter grief and boisterous happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти песни окончательно свели меня с ума странно тесною связью едкого горя с буйным весельем.

There existed, then, in the place of happiness, still greater joys-another love beyond all loves, without pause and without end, one that would grow eternally!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, есть же на земле неизреченные блаженства, и перед ними земное счастье - прах, есть любовь превыше всякой другой, любовь непрерывная, бесконечная, неуклонно растущая!

He's terrified we'll use the cure against him to make him mortal, and even if he wasn't, he wouldn't want any of us to derive a moment's worth of happiness from being human.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он боится что мы используем лекарство против него. чтобы сделать его смертным, и даже если бы это было не так, он не хочет что бы кто то из нас извлек даже момент счастья от человеческого бытия.

I ask you to join me in wishing them all the happiness in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу вас присоединиться ко мне в пожелании им всех благ.

But happiness of youth has gone Like light foot-prints in fields forlone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исчезло счастье юных лет, Как на лугах ваш легкий след.

We bel ieve God wi I I comfort Agnes' soul... and grant her the happiness in Heaven... she never found on earth

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы веруем, что Бог не оставит её душу... и обеспечит ей на небесах то счастье... которого она не нашла на земле

You can find happiness again, even true love, but you have to be willing to let me help you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете снова найти счастье, даже любовь, только позвольте мне помочь вам.

Together with a carefully planned production process, fibre cement makes it possible to develop strong and long-lasting construction materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тщательно спланированным производственным процессом фиброцемент позволяет разрабатывать прочные и долговечные строительные материалы.

The Weepies' first album Happiness was released at Club Passim on November 29, 2003, and though they were unsigned by a label it sold over 10,000 copies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый альбом The Weepies Happiness был выпущен в клубе Passim 29 ноября 2003 года, и хотя они не были подписаны лейблом, было продано более 10 000 копий.

Meetings occurred twice a month, with an AGM lasting a week or more in June or September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встречи происходили два раза в месяц, а в июне или сентябре-неделю или больше.

So, dreams result from these lasting impressions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, сновидения являются результатом этих длительных впечатлений.

127 paroxysmal 55 persistent 11 long-lasting persistent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

127 пароксизмальные 55 стойкие 11 длительно сохраняющиеся стойкие.

Superficial burns cause pain lasting two or three days, followed by peeling of the skin over the next few days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверхностные ожоги вызывают боль, длящуюся два-три дня, с последующим шелушением кожи в течение следующих нескольких дней.

Mental effects may include loss of contact with reality, an intense feeling of happiness, or agitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ментальные эффекты могут включать потерю контакта с реальностью, сильное чувство счастья или возбуждение.

Being involved with such activities may even result in giving a person with a disability a renewed interest in life and provide positive and lasting benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие в такой деятельности может даже привести к тому, что человек с инвалидностью вновь проявит интерес к жизни и получит положительные и долговременные выгоды.

The two discovered shared interests, and their concern for and delight in their children created a sense of family happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти двое обнаружили общие интересы, и их забота и радость о своих детях создали ощущение семейного счастья.

When he saw White Star's SS Teutonic in 1891, the ship had left a lasting impression on the emperor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в 1891 году он увидел Тевтонский корабль СС Белой звезды, этот корабль произвел на императора неизгладимое впечатление.

The Mississippian culture emerged, lasting from 1000 AD until the 15th century, shortly before the arrival of Europeans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссисипская культура возникла, продолжаясь с 1000 года нашей эры до 15-го века, незадолго до прибытия европейцев.

Pilots reported that engines that were rated for 600 hours of flying time were lasting only 200 hours or less in Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилоты сообщили, что двигатели, рассчитанные на 600 часов налета, работали во Вьетнаме только 200 часов или меньше.

Beyond social science, he has also had a lasting legacy in philosophy, literature, the arts and the humanities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо социальных наук, он также имеет продолжительное наследие в философии, литературе, искусстве и гуманитарных науках.

Also, Csikszentmihályi stated that happiness is derived from personal development and growth – and flow situations permit the experience of personal development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Чиксентмихайи утверждал, что счастье происходит от личного развития и роста – и ситуации потока позволяют переживать личное развитие.

After an off and on relationship lasting a few months, the couple parted ways in 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как отношения длились несколько месяцев, пара рассталась в 2018 году.

World War I had a lasting impact on social memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая мировая война оказала неизгладимое влияние на социальную память.

The spacecraft completed one orbit around the globe, lasting about 1 hour and 48 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Космический аппарат совершил один оборот вокруг земного шара, который длился около 1 часа 48 минут.

It began development in 2009, with production lasting for five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его разработка началась в 2009 году, а производство продолжалось в течение пяти лет.

He argued that happiness is impossible to achieve, and that the goal of life was the avoidance of pain and sorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что счастье невозможно достичь, и что целью жизни является избегание боли и печали.

And shaking that does not have a lasting impact is not notable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И встряхивание, которое не имеет длительного воздействия, не заметно.

Moreover, he shows that the way to human happiness is through obedience to God's law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, он показывает, что путь к человеческому счастью лежит через послушание Закону Божьему.

The American economy then took a sharp downturn, lasting for 13 months through most of 1938.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем американская экономика пережила резкий спад, продолжавшийся в течение 13 месяцев на протяжении большей части 1938 года.

The mill was used with the Cypriot pound, starting with decimalization in 1955, and lasting until 1983.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мельница использовалась вместе с кипрским фунтом, начиная с децимализации в 1955 году и продолжаясь до 1983 года.

In religion, paradise is a place of exceptional happiness and delight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В религии рай - это место исключительного счастья и восторга.

As for the control participants, they made unrealistically disparate predictions of happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же касается участников контроля, то они делали нереально разрозненные предсказания счастья.

Australian Idol was a hit for several years, lasting until 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралийский идол был хитом в течение нескольких лет, продолжаясь до 2009 года.

Taiwanese values promote ideal affect as a calm happiness, where American ideal affect is excited happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайваньские ценности продвигают идеальный аффект как спокойное счастье, в то время как американский идеальный аффект-это возбужденное счастье.

Some types of injuries are more likely to have lomg lasting effects depending on the organs involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые виды травм с большей вероятностью будут иметь длительные последствия ломг в зависимости от вовлеченных органов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lasting happiness». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lasting happiness» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lasting, happiness , а также произношение и транскрипцию к «lasting happiness». Также, к фразе «lasting happiness» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information