Late thirties - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Late thirties - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Конец тридцатых годов
Translate

- late [adjective]

adverb: поздно, недавно, за последнее время

adjective: поздний, покойный, последний, опаздывающий, бывший, запоздалый, умерший, недавний, прежний, глубокий

  • come home late - приходить домой поздно

  • how late it was - как поздно это было

  • to avoid being late - чтобы избежать опоздания

  • late shift - поздний сдвиг

  • late bus - в конце автобуса

  • late update - поздно обновление

  • that it was too late - что это было слишком поздно

  • as early as the late - уже в конце

  • more than 15 minutes late - более чем на 15 минут

  • so late at night - так поздно ночью

  • Синонимы к late: behind schedule, behindhand, delayed, running late, overdue, belated, behind time, tardy, passed on/away, deceased

    Антонимы к late: early, untimely, beginning, premature

    Значение late: doing something or taking place after the expected, proper, or usual time.

- thirties

тридцатые годы

  • in the thirties - в тридцатые годы

  • in their early thirties - в начале тридцатых годов

  • people in their thirties - люди в тридцатые годы

  • late thirties - Конец тридцатых годов

  • in their thirties - в тридцатые годы

  • in the early thirties - в начале тридцатых годов

  • Синонимы к thirties: thirty, mid thirties, 30, thirty something, 1930s, about, aged, approximately, around, birthday

    Антонимы к thirties: dead, plumb, short period

    Значение thirties: plural of thirty.



In her late thirties, Jessop had a brief marriage, and in 1950 she retired to Great Ashfield, Suffolk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свои тридцать с небольшим Джессоп ненадолго вышла замуж, и в 1950 году она удалилась в Грейт-Эшфилд, Суффолк.

A 2011 survey found most coworkers are currently in their late twenties to late thirties, with an average age of 34 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос 2011 года показал, что большинство сотрудников в настоящее время находятся в возрасте от тридцати до тридцати лет, а средний возраст составляет 34 года.

In his late thirties, he moved back to England and started to write stories of the supernatural.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце тридцатых годов он вернулся в Англию и начал писать рассказы о сверхъестественном.

He looked to be in his late thirties, indeed a child by Vatican standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вид ему было под сорок - возраст по стандартам Ватикана почти юношеский.

The youngest were in their early teens and the oldest were in their late thirties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым младшим было чуть больше двадцати, а самым старшим-чуть больше тридцати.

What I finally realize, now that I'm well into my late thirties- it takes a lot of bravery to look around you, and see the world, not as it is, but as it should be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец сейчас, когда мне под сорок, я поняла, что нужно обладать большим мужеством, чтобы оглянуться и увидеть мир не таким, какой он есть, а каким должен быть.

Two years later, when Joanna was in her late thirties, she gave birth to a son and continued to have children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года спустя, когда Джоанне было уже под сорок, она родила сына и продолжала рожать.

Queen Mary would accommodate these trends and subsequently the liner achieved greater popularity among North Atlantic travellers during the late thirties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куин Мэри соответствовала этим тенденциям, и впоследствии лайнер приобрел большую популярность среди североатлантических путешественников в конце тридцатых годов.

There are more good, young type designers now, by young I mean probably late twenties, early thirties , than at any time in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня гораздо больше хороших, молодых дизайнеров молодых, кому 20–30 лет, по сравнению с прошлыми годами.

But we have an unconfirmed report that the victim, a woman in her late twenties or early thirties, was savagely mutilated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам подтвердили сообщение о том, что тело женщины... лет 25-30ти жестоко изуродовано.

He never smoked so late, and it seemed to hint to me that he wanted comforting, for some reason or other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он никогда не курил так поздно, из чего я мог заключить, что по каким-то причинам он нуждается в утешении.

So how do you catch a taker before it's too late?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как же выявить берущего, пока не стало слишком поздно?

He'd won the small plug earlier at a gaming table, another amusement he hadn't indulged much of late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно развлечение, которому он долгонько не предавался.

Cavanagh looked away from him, toward the wall with the inset pictures of his children and his late wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Стюарт повернулся к стене, на которой висели портрет покойной жены и фотографии детей.

You owe in excess of 53 ecus to the treasury, and your payment is more than two months late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны казначейству 53 экю, и Ваш платеж запоздал более чем на два месяца.

Meanwhile, the parents - perhaps a little busy at work, running late, running errands - want a little slack to pick the kids up late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время родителям - которые заняты на работе, или хотят успеть куда-то еще, или просто опаздывают, - хотелось бы забрать ребенка немного позже.

I'm sorry, Herr Direktor, but you're running very late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, господин директор, но Вы уже опаздываете.

Well, it's a little late for second thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного поздновато, чтобы отступить.

It is understandable that Ukraine doesn't want a super-sized Abkhazia or South Ossetia in Eastern Ukraine, but it is also too late to stop Russia from creating one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне понятно, что Украине не нужна огромная Абхазия или Южная Осетия на востоке страны, но она уже опоздала и не может помешать России в их создании.

The late, great science fiction writer Isaac Asimov once observed that phenomena in the universe are either unique or universal: Two is an impossible number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великий писатель-фантаст Айзек Азимов как-то заметил, что явления во вселенной либо уникальны, либо универсальны. И того, и другого быть просто не может.

The survey of 2,323 people was conducted late last year by the Turkish Economic and Social Studies Foundation, an Istanbul-based research center that describes itself as independent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос 2323 человек был проведен в конце прошлого года турецким Фондом по экономическим и социальным исследованиям - исследовательском центре в Стамбуле, который представляется как независимый.

Late last week, we revealed that the elaborate, fenced-in spires spotted in the Peruvian Amazon are made by spiders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце прошлой недели мы объявили о том, что обнесенные оградой спиралевидные башенки, обнаруженные в Перу в районе Амазонской низменности, были сделаны пауками.

The idea of Chinese renewal or rejuvenation was popularized by then-Premier Zhao Ziyang in the late 1980’s, and frequently promoted by Presidents Jiang Zemin and Hu Jintao.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея обновления или омоложения Китая была популяризирована тогдашним премьером Чжао Цзыяном в конце 1980-х годов, также ее поддерживали председатели Цзян Цзэминь и Ху Цзиньтао.

It was late in autumn when I quitted the district where I had so long resided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стояла поздняя осень, когда я покинул местность, где так долго прожил.

I have a late entry. My hard-shelled whooping terrier, Mr. Zoidberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам, у меня тут запоздалая заявка - мой жесткопанцирный ух-терьер, мистер Зойдберг.

Of late he had begun to feel that these qualities were a peculiar possession for himself, and he wanted to engross them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время он стал понимать, как ценны для него все эти ее свойства, и захотел единовластно ими обладать.

I don't even need a sundial to tell you that we're as late as yesterday's apologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут и ежу без солнечных часов понятно, что мы опоздаем, и никто даже не соизволит извиниться.

A task for which you recruited the late Jim Browner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого задания вы наняли Джима Браунера.

You seem to have a problem focusing on your work, evidenced by a distinct dearth of products and innovation of late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, у тебя проблемы с концентрацией на работе, судя по явной нехватке разработок и инноваций в последнее время.

The first item on the agenda is to elect a president and treasurer of the company to replace the late Jonas Cord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый вопрос повестки: выборы президента и казначея компании вместо покойного Джонаса Корда.

It was hot in the late May afternoon and halfway up this last steep grade the woman stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

День клонился к вечеру, но майское солнце уже сильно припекало, и на половине подъема женщина вдруг остановилась.

At first, he might have condescended to make such an acknowledgment-but he had of late become thoroughly imbued with the pride of the professional hunter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала, быть может, он и согласился бы на такое признание, но за последнее время он проникся гордостью профессионального охотника.

Roms: late-model warrior hardware, the ultimate in killing machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ромы: одна из последних моделей металлических изделий, прекрасные убийцы.

Come on, lad. The squire will keelhaul us if we're late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай, мальчик Сквайр отчитает нас за опоздание

The opening of the house in Michigan Avenue occurred late in November in the fall of eighteen seventy-eight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новоселье в особняке на Мичиган авеню Каупервуды справляли в конце ноября 1878 года.

He's an hour late for his own booking signing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уже на час опаздывает.

Perhaps you were swindled, because I can assure you as of the late 19th century there's nothing but farmland near Ballmour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть вас обманули, потому что, уверяю вас,.. ...даже в конце 19-го века там была только ферма под Баллмором.

Barging in on your mother so late at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мы будем надоедать твоей маме так поздно.

What opinion have you of late conceived of me, when even favourably inclined, you doubt my sentiments or inclinations?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо же вы судите обо мне с некоторых пор, если, даже проявляя снисходительность, сомневаетесь в моих чувствах или же силе воли!

The next thing he's going to do is tell us he probably drives a clean late-model car, has trouble keeping a job because he's got a bad temper...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующее, что он скажет, это что парень водит новую чистую машину у него проблемы на работе из-за его дурного характера...

Unembarrassed by Misha's presence, he had told of his son, the same age as Misha, and of his late wife, and had then gone on to his second family, which he had also abandoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не стесняясь Мишиного присутствия, он рассказывал о своем сыне, Мишином ровеснике, и о покойнице жене, потом переходил к своей второй семье, тоже покинутой.

All a bit late in the day, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только немного поздновато все это.

You are the guest of honor, and we can be fashionably late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты почетная гостья, и мы можем припоздниться, как принято в свете.

It is not wise to be wandering around this late hour, Tom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неразумно находиться здесь в столь поздний час, Том.

Pulling out at this late hour would make us look weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы отменим в последний момент, то это посчитают проявлением слабости.

These late afternoons in Siberia are like nighttime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечера в Сибири похожи на ночь.

She was asking about a payment she thought she was due, or was late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она спрашивала о выплатах, которые, по ее мнению, ей причитались или задерживались.

We'll be late for the mission. lt's almost 8:00.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе опоздаем на задание. Уже почти 8:00.

'Run on to the square and keep a place, Fedosei Petrovich, or we'll be late.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бегите на площадь, Федосей Петрович, а то опоздаем.

Don't stay up late writing about...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не ложись поздно спать...

I know this is kind of late but thank you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, что опоздала с этим но спасибо.

He's late for his coffee break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он на перерыв опаздывает...

Used to bark at all the late-night comings and goings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лаял на тех, кто приходил да уходил по ночам.

Well... it's never too late to change course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну... никогда не поздно изменить курс.

' You'd better get a grip on yourself before it's too late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советую вам: уймитесь, пока не поздно.

There was no one there; it was too late for classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никого. Уже слишком поздно.

I'm late already, he answered. Run along!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже опоздал, - отвечал он. - Иди!

Well, as late as it is, there better be a meteor heading towards Kentucky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только, если это не метеорит приближается к Кентукки.

I drink alone at bars late at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пью один в барах поздно вечером.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «late thirties». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «late thirties» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: late, thirties , а также произношение и транскрипцию к «late thirties». Также, к фразе «late thirties» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information