Launched the presence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Launched the presence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
начал присутствие
Translate

- launched [verb]

adjective: запущенный

- the [article]

тот

- presence [noun]

noun: присутствие, наличие, явка, внешний вид, соседство, общество, осанка, непосредственная близость



She was launched in the presence of the granddaughter of Sam Houston on 28 June 1892, and commissioned on 15 August 1895.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была спущена на воду в присутствии внучки Сэма Хьюстона 28 июня 1892 года и введена в строй 15 августа 1895 года.

In Paris, where the Radicals had a strong presence, a contest was launched for the statue of Place de la République.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Париже, где радикалы имели сильное присутствие, был объявлен конкурс на статую площади Республики.

But if we launched a rescue, and by some miracle, were able to save him, they'd be alerted to our presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если бы мы попробовали, и каким-то чудом, нам удалось бы спасти его, они бы отреагировали на наше присутствие.

TIROS-7 was launched on June 19, 1963, by a Thor-Delta rocket from Cape Canaveral Air Force Station, Florida, United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ТИРОС-7 был запущен 19 июня 1963 года ракетой Тор-Дельта с авиабазы на мысе Канаверал, штат Флорида, США.

Most leaders would have felt blithely secure in the presence of almost a hundred mounted men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство командиров чувствовало бы себя в полной безопасности в присутствии почти сотни всадников.

Sir William believes that a concerted assault is being launched on his family's interest in South Warwickshire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Уильям считает, что ведется согласованное наступление на интересы его семьи в южном Варвикшире.

They're definitely making their presence felt, because they seem to only be stopping what are quite obviously immigrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их присутствие, естественно, сильно ощущается, потому что они останавливают только явных мигрантов.

Inspector presence, material balance evaluation, containment and surveillance and process monitoring could be applicable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно было бы практиковать присутствие инспекторов, оценку баланса материалов, изоляцию и наблюдение и мониторинг процесса.

Their presence showed the importance of the cause of decolonization and Puerto Rican independence to Latin America and the Caribbean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их присутствие свидетельствует о важности дела деколонизации и независимости Пуэрто-Рико для Латинской Америки и Карибского бассейна.

For the on-site servicing of a two-week session comprising 20 meetings, the presence of 20 interpreters would be needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обслуживания на месте двухнедельной сессии из 20 заседаний понадобилось бы 20 устных переводчиков.

Mr. Ould Tolba welcomed the presence at the meeting of a prominent Mauritanian religious leader, who was particularly active in support of the cause of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н ульд Толба приветствует присутствие на данном заседании одного видного мавританского религиозного лидера, который принимает активное участие в борьбе за права женщин.

The leaders of four African countries have launched a cross-border military purge of their enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководители четырех африканских стран предприняли военные операции по трансграничной чистке своих врагов.

Yet Nashi activist Yana Starikova (as quoted by Novy Region) assessed their presence as follows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но активистка Наших Яна Старикова так оценила их присутствие (цитата из Нового региона).

Now why would a mugger do that, make his presence known?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем ему это делать, обращать на себя внимание?

The issue being the presence of an existing education initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос был о существовании инициативы обучения.

I know you want a U.S. presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что вам нужно представительство в в США

It was characteristic of the man that the announcement of Butler's presence created no stir in him whatsoever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно отметить, что сообщение о приходе Батлера, как и следовало ожидать, не лишило его обычного самообладания.

But the birds at the back of the house... indicate the presence of an undesirable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но птицы на фото указывают на присутствие постороннего.

Of a dark, overbearing presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое-то тёмное, властное присутствие.

Us sharing a celebratory drink is never contingent on my presence at time of arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше торжественное распитие алкоголя никогда не зависило от моего присутствия во время ареста.

But now they welcomed his reassuring presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас все эти дамы были рады его присутствию, ибо так им было спокойнее.

Yet the Ancestors made no mention of their presence here, in the database.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все же Предки не упомянули в базе данных о своем присутствии здесь.

In that moment he became aware of my presence and quickly ran through a secret door behind him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого он заметил меня и быстро убежал в секретную дверь за ним.

Why didn't you alert us to your presence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты не сообщила нам, что ты там?

Still, with surprising perseverence, he struggled to keep breathing, ignoring her presence, intent on staying alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С удивительным упорством он пытался восстановить дыхание, игнорируя ее присутствие, имея единственное намерение - выжить.

If any young man ventured to pronounce an eulogium on the Republic in his presence, he turned purple and grew so angry that he was on the point of swooning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-нибудь из молодежи осмеливался хвалить при нем республику, он приходил в такую ярость, что чуть не терял сознания.

You declared your love for one another in the presence of Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы объявили о своей любви друг другу перед лицом Иисуса Христа.

You stand in the presence of one of the few in Middle-earth who can read that map.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты стоишь пред одним из немногих в Средиземье.. ...кто способен прочитать эту карту.

Sweetheart, uh, you don't know this, but you are standing in the presence of greatness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милая, ты не знаешь этого, но ты находишься рядом с великим человеком.

He stood in the middle of the room, feeling somewhat awkward and ashamed in the presence of the form stretched out before him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стоял посреди комнаты и слегка растерянно и сконфуженно смотрел на распростертое перед ним тело.

And so, in the presence of the Church, I ask you to state your intentions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, перед лицом Святой Церкви прошу вас подтвердить ваши намерения.

As I assume your presence here means that our, uh, ahem, arrangement has, uh, borne fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, ваше присутствие здесь означает, что наше соглашение принесло плоды.

Why exactly is your presence so necessary?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А почему, собственно, твоё присутствие так необходимо?

The enemy has launched a surprise attack...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Враг внезапно пошёл в атаку.

Every breath you draw in my presence annoys me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый ваш вздох в моём присутствии раздражает меня.

Built to celebrate Ferrari's 50th anniversary, it was launched in 7995,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Построена чтобы отметить 50 летний юбилей Феррари, была выпущена в 1995,

It was launched from a spring-actuated catapult mounted on top of a houseboat on the Potomac River near Quantico, Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был запущен из катапульты с пружинным приводом, установленной на крыше плавучего дома на реке Потомак недалеко от Квонтико, штат Вирджиния.

An alternative synthesis involves the reaction of acrylonitrile and acetylene below 130–140 ̊C in the presence of organocobalt compounds as a catalyst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативный синтез включает реакцию акрилонитрила и ацетилена при температуре ниже 130-140 ° с в присутствии в качестве катализатора органокобальтовых соединений.

Hazards included sand vipers and venomous spiders that launched themselves at people from a couple of yards' distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасности включали песчаных гадюк и ядовитых пауков, которые бросались на людей с расстояния в пару ярдов.

But at the 2012 Indian Auto Expo, Toyota launched 3.0 L 4×2 Manual and Automatic transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на выставке Indian Auto Expo 2012 Toyota выпустила 3,0-литровую 4×2 механическую и автоматическую коробки передач.

The Albigensian Crusade was launched in 1209 to eliminate the heretical Cathars in the southwestern area of modern-day France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбигойский крестовый поход был начат в 1209 году для уничтожения еретических катаров в юго-западной области современной Франции.

Another stylistic feature that was unusual for its time is the presence of ten rhyming sentences of prose in chapter II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой стилистической особенностью, необычной для своего времени, является наличие десяти рифмованных предложений прозы в главе II.

Resolution Bay was launched and delivered to OCL in 1977, and was scrapped in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Resolution Bay был спущен на воду и доставлен в OCL в 1977 году, а в 2002 году был сдан на слом.

However, because of the presence of Reaction 2 and 3, NOx and ozone are not in a perfect steady state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из-за наличия реакции 2 и 3 NOx и озон не находятся в идеальном устойчивом состоянии.

He signed to a smaller record label, Anti-, recently launched as an offshoot of the punk-label Epitaph Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подписал контракт с небольшим лейблом звукозаписи, Anti -, недавно запущенным как ответвление панк-лейбла Epitaph Records.

She was launched on 14 November 1975, and completed in April 1976.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была спущена на воду 14 ноября 1975 года и завершена в апреле 1976 года.

In March 2006, the new top-of-the-line 11-Seater HiAce Super Grandia was launched, being the first ever HiAce in the Philippines with a standard automatic transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2006 года был запущен новый топовый 11-местный автомобиль HiAce Super Grandia, который стал первым автомобилем HiAce на Филиппинах со стандартной автоматической коробкой передач.

The Christian presence in Yemen dates back to the fourth century AD when a number of Himyarites embrace Christianity due to the efforts of Theophilos the Indian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианское присутствие в Йемене восходит к IV веку нашей эры, когда ряд Химьяритов приняли христианство благодаря усилиям Теофила Индийского.

The National LambdaRail was launched in September 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный Лямбдарайл был запущен в сентябре 2003 года.

On 30 September, Iran's air force launched Operation Scorch Sword, striking and badly damaging the nearly-complete Osirak nuclear reactor near Baghdad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 сентября ВВС Ирана начали операцию паленый меч, нанеся удар и серьезно повредив почти завершенный ядерный реактор Осирак близ Багдада.

In April 2007, he launched the tenth annual Pollie Pedal, to raise money for breast cancer research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2007 года он запустил десятую ежегодную программу Pollie Pedal, чтобы собрать деньги на исследования рака молочной железы.

In 2011, Blancco LUN was launched and in 2012 Blancco 5 and Management Console 3 were released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году был запущен Blancco LUN, а в 2012 году были выпущены Blancco 5 и Management Console 3.

The tenth generation Corolla was launched as the Corolla Altis in the Philippines on 7 March 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Corolla десятого поколения была запущена как Corolla Altis на Филиппинах 7 марта 2008 года.

In 2004, Sims launched Grayce by Molly Sims, a jewelry line which consists of necklaces, earrings, rings and bracelets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году компания Sims запустила ювелирную линию Grayce by Molly Sims, состоящую из ожерелий, серег, колец и браслетов.

Trieste was launched on 26 August 1953 into the Mediterranean Sea near the Isle of Capri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Триест был спущен на воду 26 августа 1953 года в Средиземное море недалеко от острова Капри.

The XTRA imprint was launched as a discount label to release recordings licensed from the American Folkways label and elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако до того, как кто-либо в Соединенных Штатах увидел этот договор, его обязательные платежи в виде товаров и денег были сделаны частично.

In 2008, Volvo launched the V70 with a 2.5-litre turbocharged flexifuel engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году Volvo выпустила V70 с 2,5-литровым турбированным двигателем flexifuel.

Other designs from 2019 see it being launched from an SLS Block 1B as a single unit and landing directly on the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие проекты с 2019 года предполагают, что он будет запущен с SLS Block 1B как единый блок и приземляться непосредственно на поверхность.

Mass brands Gap and Levi launched their own lines for skinny jeans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массовые бренды Gap и Levi запустили свои собственные линии для узких джинсов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «launched the presence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «launched the presence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: launched, the, presence , а также произношение и транскрипцию к «launched the presence». Также, к фразе «launched the presence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information