Law violators - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: закон, право, юриспруденция, суд, полиция, заповеди, полицейский, судебный процесс, профессия юриста, правила игры
adjective: юридический, правовой, законный
padlock law - закон, предусматривающий запирание помещений,
treaty law - нормативный договор
law students - студентов-юристов
distribution law - закон распределения
human law - человеческий закон
law practitioner - закон практикующий
municipality law - коммуна закон
a law requires - закон требует
case law development - развитие прецедентного права
the law targets - мишени закона
Синонимы к law: enactment, ruling, rule, pronouncement, dictum, bill, dictate, fiat, regulation, ordinance
Антонимы к law: common law, crime, offence, contract
Значение law: the system of rules that a particular country or community recognizes as regulating the actions of its members and may enforce by the imposition of penalties.
border violators - нарушители границы
deter violators - сдерживания нарушителей
individual violators - отдельные нарушители
law violators - право нарушители
violators of the law - нарушители закона
violators of this policy - нарушители этой политики
return violators to compliance - вернуть нарушителей в соответствии
human rights violators - нарушители прав человека
violators will be - нарушители будут
penalties for violators - штрафы за нарушителей
Синонимы к violators: offender, transgressor, trespasser
Антонимы к violators: helpless victims, observers, blow with the wind, champion, comply, dignity, float with the stream, focus, followers, go with the flow
Значение violators: Someone who violates the law.
Violators are fined the equivalent of $232—a months' salary in Bhutan. |
Нарушителей штрафуют на сумму, эквивалентную $ 232-месячной зарплате в Бутане. |
нарушители будут задержаны и помещены под арест. |
|
The six teams were the T-Birds, Violators, Bad Attitude, Rockers, Hot Flash, and Maniacs. |
Шесть команд были Т-птицами, нарушителями, плохим отношением, рокерами, горячими вспышками и маньяками. |
Or is it the violator of a combination of the two that should be forced to rename? |
Или это нарушитель сочетания двух, которые должны быть вынуждены переименовать? |
They announced the imposition of German military law with summary execution for violators. |
Они объявили о введении германского военного права с суммарной казнью для нарушителей. |
If an abortion is performed on a woman for any other reason, the violator may be required to pay blood money to the unborn child's family. |
Если аборт делается женщине по какой-либо другой причине, то нарушитель может быть обязан выплатить кровные деньги семье нерожденного ребенка. |
A citizen may also file against any violator of the SDWA or against EPA for failure to take action under the SDWA which is not discretionary. |
Гражданин может также подать иск против любого нарушителя SDWA или против EPA за непринятие мер в соответствии с SDWA, которые не являются дискреционными. |
It was clear and concise, stipulated punishments for violators of its conditions, and parts of it remained in effect for the next 635 years. |
Он был ясен и лаконичен, предусматривал наказания для нарушителей его условий, и части его оставались в силе в течение следующих 635 лет. |
Article 23 of the aforementioned Act lists the mandatory penalties to be applied to all violators of, inter alia, the provisions of the above-mentioned articles 15 and 18. |
В статье 23 вышеупомянутого закона перечислены обязательные меры наказания, которые должны применяться в отношении всех лиц, нарушивших, в частности, положения вышеупомянутых статей 15 и 18. |
Violators faced up to two years in prison and/or fines of up to $10,000. |
Нарушителям грозит до двух лет лишения свободы и / или штраф в размере до 10 000 долларов. |
Occasionally a really prolific copyright violator surfaces whose misuse of sources requires a major cleanup. |
Иногда появляется действительно плодовитый нарушитель авторских прав, чье неправильное использование источников требует серьезной очистки. |
When license violators borrow our content without credit, the Wikpedia name in the stub notice can help maintain the authorship. |
Когда нарушители лицензии заимствуют наш контент без кредита, имя Викпедиа в уведомлении о заглушке может помочь сохранить авторство. |
It also noted that the police and military forces continued to be among the top human rights violators. |
Она также отметила, что в числе основных нарушителей прав человека по-прежнему находятся полиция и армия. |
It was also shown that individuals with stronger activations of the dorsal striatum were willing to incur greater cost in order to punish the norm violator. |
Было также показано, что люди с более сильной активацией дорсального стриатума были готовы понести большие затраты, чтобы наказать нарушителя нормы. |
That there had been race defilement, and the only pardon for this was to kill the violator. |
Произошло осквернение расы, и исправить это можно, только уничтожив осквернителя. |
In enacting these laws, Congress had many means at its disposal to penalize violators. |
Принимая эти законы, Конгресс имел в своем распоряжении много средств для наказания нарушителей. |
The prudent violator of the pact had put newspapers under the weights, so as not to waste a single speck of the precious metal. |
Под гирями предусмотрительный нарушитель конвенции разостлал газетный лист, дабы ни одна пылинка драгоценного металла не пропала зря. |
Однако нарушители могут рассчитывать на суровое обращение. |
|
Eighteen of the fifty articles outlined penalties for violators. |
Восемнадцать из пятидесяти статей предусматривали наказание для нарушителей. |
Moreover, both the Security Council and the General Assembly must clearly affirm that terrorist groups themselves are violators of human rights, just as States can be. |
Более того, и Совет Безопасности, и Генеральная Ассамблея должны совершенно четко заявить, что террористические группы сами нарушают права человека, равно как могут их нарушать и государства. |
Today, if caught trespassing, violators can face a hefty fine of up to a $1000. |
Сегодня, если нарушителей поймают на незаконном проникновении, им грозит солидный штраф в размере до 1000 долларов. |
The penalty for not following this law resulted in any violators receiving a $1,000 fine. |
Штраф за несоблюдение этого закона приводил к тому, что любой нарушитель получал штраф в размере 1000 долларов. |
Violators can now be criminally fined up to $1,000,000 and/or up to 20 years in prison. |
Нарушители могут быть в уголовном порядке приговорены к штрафу в размере до 1 млн. долл. США и/или тюремному заключению сроком до 20 лет. |
But a society's decision to waive punishment for human rights violators is not necessarily a sign that its moral awareness remains stunted. |
Но решимость общества отсрочить наказание для нарушителей прав человека не обязательно служит знаком того, что его моральное сознание недоразвито. |
In enacting these laws, Congress had many means at its disposal to penalize violators. |
Принимая эти законы, Конгресс имел в своем распоряжении много средств для наказания нарушителей. |
Violating the prohibitions makes the violator liable for imprisonment up to three years. |
Нарушение запретов влечет за собой наказание в виде лишения свободы на срок до трех лет. |
Well, it looks like you're arresting a dangerous parole violator, Agent Cho. |
Ну, похоже, будто Вы арестовываете опасного нарушителя УДО, агент Чо. |
Providing notice to copyright violators can also help defend against any potential charges of nonfeasance. |
Предоставление уведомления нарушителям авторских прав также может помочь защититься от любых потенциальных обвинений в неисполнении обязательств. |
Finally, the violator comes to an unpleasant fate, which is frequently related in expansive and grisly detail. |
Наконец, нарушителя постигает неприятная участь, о которой часто рассказывают в пространных и жутких подробностях. |
It was already dark when they located the final resting place for the violator of the pact. |
Было уже совсем темно, когда для нарушителя конвенции нашлось последнее пристанище. |
But Balaganov was already approaching the violator of the pact, holding a cast-iron hemisphere in each hand. |
Но Балаганов, держа в каждой руке по чугунному полушарию, стал медленно подходить к нарушителю конвенции. |
I approach from the left, said the cowardly violator of the pact. |
Я-слева, - трусливо сказал нарушитель конвенции. |
A new character named Mirage has appeared as a Superhuman Registration Act violator. |
Новый персонаж по имени Мираж появился как сверхчеловеческий нарушитель регистрационного акта. |
In addition, the Ombudsman informs the competent authority in the Ministry of Interior to take disciplinary action against violators employed by the ministry. |
Кроме того, омбудсмен информирует компетентный орган Министерства внутренних дел о необходимости принятия дисциплинарных мер в отношении нарушителей, нанятых Министерством. |
It's clearly: violators will be prosecuted. |
Там же сказано: нарушители будут наказаны. |
It would be a very nice idea to follow up on violators and act quickly to revert those violations. |
Умар ибн аль-Хаттаб, выдающийся сподвижник Мухаммеда, выдвинул кандидатуру Абу Бакра, который был близким другом и соратником Мухаммеда. |
Such public exposure can be a powerful tool to expose violators, hold them to account and, hopefully, better protect children in armed conflicts. |
Такое общественное разоблачение может послужить мощным инструментом в деле выявления нарушителей, привлечения их к ответу и, будем надеяться, улучшения защиты детей во время вооруженных конфликтов. |
It is forbidden to beat, abuse, mistreat or humiliate security violators. |
Нарушителей порядка запрещается избивать, оскорблять, унижать или подвергать жестокому обращению. |
In many countries the sale or purchase of organs is expressly forbidden by law with stiff penalties for violators. |
Законодательство многих стран совершенно четко запрещает продажу или покупку органов и предусматривает суровые наказания в отношении правонарушителей. |
If the United States wants to take upon itself the responsibility of punishing human rights violators in the Russian government, then it should do. |
Если Соединенные Штаты хотят взять на себя обязанность наказывать нарушителей прав человека из российского государства, то пусть они эту обязанность исполняют. |
They had to forget about the long pastor's coat and the fedora, which Bender thought would give the violator of the pact a more refined look. |
Пасторский долгополый сюртук и мягкая шляпа, которые, по замыслу Бендера, должны были облагородить внешность нарушителя конвенции, отпали в первую же минуту. |
Mr. Forster, I have a potential violator, sir. |
М-р Форстер, у меня потенциальный нарушитель. |
Violators will be prosecuted, so keep your mouths shut. |
Нарушители понесут наказание, так что держите ваши рты закрытыми. |
That would be harsher punishment for parole violators, Stan. |
Сурового наказания для нарушителей закона. |
Detective Goh, I'm a violator of economic laws. |
Детектив Го, меня задержали за экономическое преступление. |
At first, for the violators, they might lock the parents up some. |
Сначала эти люди, нападающие, запирают где-нибудь родителей. |
The friends had already descended into a narrow golden valley, but the violator of the pact was still silhouetted against the greenish twilight on the hill crest. |
Друзья уже спустились в неширокую желтую долину, а нарушитель конвенции все еще черно рисовался на гребне холма в зеленоватом сумеречном небе. |
Under section 309, EPA can issue administrative orders against violators, and seek civil or criminal penalties when necessary. |
В соответствии с разделом 309 АООС может издавать административные приказы в отношении нарушителей и добиваться при необходимости гражданского или уголовного наказания. |
All the terrestrial and aquatic fauna of Diego Garcia are protected, with the exception of certain game fish, rats, and cats; hefty fines are levied against violators. |
Вся наземная и водная фауна Диего-Гарсии охраняется, за исключением некоторых видов дичи-рыбы, крыс и кошек; нарушителям грозят крупные штрафы. |
Coordination is now much easier for human rights organizations to track human rights violators and use the information to advocate for those in need. |
Теперь правозащитным организациям гораздо проще отслеживать нарушителей прав человека и использовать полученную информацию для защиты нуждающихся. |
Instead of retreating, Jefferson sent federal agents to secretly track down smugglers and violators. |
Вместо того чтобы отступить, Джефферсон послал федеральных агентов тайно выслеживать контрабандистов и нарушителей. |
The Ombudsman can caution violators that they should put right their violation or eliminate irregularities committed, or can even propose compensation. |
Омбудсмен может предупредить нарушителей, что они должны исправить свои нарушения или устранить допущенные нарушения, или даже предложить компенсацию. |
PROs take alleged rights violators to court, or in the U.S., to the Copyright Royalty Board, of the Library of Congress. |
Профессионалы доставляют предполагаемых нарушителей прав в суд или в США, в Совет по авторским правам роялти Библиотеки Конгресса. |
It often results in one party becoming more apprehensive about future revelations of information to the violator. |
Это часто приводит к тому, что одна сторона становится более опасливой в отношении будущих разоблачений информации нарушителю. |
Bayer also sued the most egregious patent violators and smugglers. |
Байер также подал в суд на самых вопиющих нарушителей патентов и контрабандистов. |
In a rage he orders to detain violators of the railway rules who are crossing the railway line. |
В ярости он приказывает задерживать нарушителей железнодорожных правил, которые пересекают железнодорожную линию. |
Moreover, those assisting escaping slaves were themselves violators of the Fugitive Slave Law, subject to prosecution and punishment. |
Кроме того, те, кто помогал беглым рабам, сами были нарушителями закона о беглых рабах, подлежали судебному преследованию и наказанию. |
Florida's CAP law, enacted in 1989, permits felony prosecution of violators. |
Флоридский закон CAP, принятый в 1989 году, разрешает уголовное преследование нарушителей. |
Instead of retreating, Jefferson sent federal agents to secretly track down smugglers and violators. |
Вместо того чтобы отступить, Джефферсон послал федеральных агентов тайно выслеживать контрабандистов и нарушителей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «law violators».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «law violators» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: law, violators , а также произношение и транскрипцию к «law violators». Также, к фразе «law violators» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
