Penalties for violators - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
fees and penalties - сборы и штрафы
maximum penalties - максимальные штрафы
collection of penalties - сбор штрафов
provide for penalties - предусматривают меры наказания
penalties prescribed - штрафы предусмотрены
judicial penalties - судебные штрафы
what are the offences and penalties - какие правонарушения и наказания
mutual recognition of financial penalties - взаимное признание финансовых санкций
civil and criminal penalties - гражданские и уголовные наказания
incentives and penalties - стимулы и штрафы
Синонимы к penalties: forfeit, punitive action, fine, sanction, penance, retribution, punishment, mulct, sentence, foul
Антонимы к penalties: permission, allowance, prohibition
Значение penalties: a punishment imposed for breaking a law, rule, or contract.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
for orders - для заказов
for formal - для формального
for stabilizing - для стабилизации
boots for - сапоги
stone for - камень
outlet for - выход для
for incineration - для сжигания
for simulating - для моделирования
for confirming - для подтверждения
for the committee for - для комитета
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
border violators - нарушители границы
deter violators - сдерживания нарушителей
individual violators - отдельные нарушители
law violators - право нарушители
violators of the law - нарушители закона
violators of this policy - нарушители этой политики
return violators to compliance - вернуть нарушителей в соответствии
human rights violators - нарушители прав человека
violators will be - нарушители будут
penalties for violators - штрафы за нарушителей
Синонимы к violators: offender, transgressor, trespasser
Антонимы к violators: helpless victims, observers, blow with the wind, champion, comply, dignity, float with the stream, focus, followers, go with the flow
Значение violators: Someone who violates the law.
Eighteen of the fifty articles outlined penalties for violators. |
Восемнадцать из пятидесяти статей предусматривали наказание для нарушителей. |
Under section 309, EPA can issue administrative orders against violators, and seek civil or criminal penalties when necessary. |
В соответствии с разделом 309 АООС может издавать административные приказы в отношении нарушителей и добиваться при необходимости гражданского или уголовного наказания. |
In many countries the sale or purchase of organs is expressly forbidden by law with stiff penalties for violators. |
Законодательство многих стран совершенно четко запрещает продажу или покупку органов и предусматривает суровые наказания в отношении правонарушителей. |
Article 23 of the aforementioned Act lists the mandatory penalties to be applied to all violators of, inter alia, the provisions of the above-mentioned articles 15 and 18. |
В статье 23 вышеупомянутого закона перечислены обязательные меры наказания, которые должны применяться в отношении всех лиц, нарушивших, в частности, положения вышеупомянутых статей 15 и 18. |
Putin hasn’t come this far, braving international opprobrium and penalties, only to see his imperial project fail. |
Вряд ли Путин зайдя так далеко и решившись пренебречь международным недовольством санкциям, будет готов смириться с крахом своего имперского проекта. |
Greater use of enforcement powers is constrained by the weak positions of inspectorates and insufficient levels of fines and penalties. |
Более широкому использованию правоприменительных полномочий препятствуют слабые позиции инспекционных органов и недостаточно высокий уровень штрафов и других мер взыскания. |
Penalties are up to 10,000 penalty units, or 2,000 penalty units for a person other than a body corporate. |
Штрафы составляют до 10 000 штрафных единиц или 2000 штрафных единиц для лица, не являющегося юридическим лицом. |
Even if all of one's antecedents had been convicted of treason, the Constitution forbids its penalties to be visited upon him. |
Даже если все его предшественники были осуждены за измену, Конституция запрещает налагать на него наказание. |
In addition, the DMCA heightens the penalties for copyright infringement on the Internet. |
Кроме того, DMCA ужесточает наказание за нарушение авторских прав в Интернете. |
Any further legal penalties that you incur may be added to that sentence. |
К этому сроку могут быть добавлены дополнительные наказания за ваши возможные проступки. |
Enforcement of compliance with the law and the strengthening of penalties for dropping out. |
Обеспечение соблюдения законодательства и усиление наказания за оставление школы. |
A law was also needed to establish appropriate penalties. |
Необходимо будет также принять закон, предусматривающий соответствующие наказания за подобные действия. |
How did that sentence compare with other penalties for serious crimes in the domestic legal system? |
Каким образом такой приговор соотносится с другими приговорами за тяжкие преступления, предусмотренными во внутренней правовой системе? |
The Criminal Code provided stiff penalties for anyone who tried to influence the gathering of evidence at the investigative stage of proceedings. |
В Уголовном кодексе предусматриваются строгие наказания для любого лица, пытающегося оказать воздействие на сбор доказательств на стадии расследования. |
Вынесены приговоры, варьирующиеся от условного осуждения до заключения в тюрьму строгого режима. |
|
Different penalties had been applied, including suspension and demotion. |
Были применены различные меры взыскания - например, разжалование или увольнение из органов. |
Although there had been movement towards lighter penalties, other provisions in that vein would be welcome. |
В стране предпринимаются усилия по переходу к менее жестким мерам наказания, и желательно, чтобы эта тенденция распространилась и на другие положения законодательства. |
At first, for the violators, they might lock the parents up some. |
Сначала эти люди, нападающие, запирают где-нибудь родителей. |
The teams are allowed to keep any unused money for future race legs, barring certain penalties for finishing last. |
Командам разрешается оставлять неиспользованные деньги для будущих гоночных этапов, исключая определенные штрафы за финиш последним. |
The differences between state penalties still varies. |
Различия между государственными штрафами все еще различны. |
The process began as impeachment proceedings, but then became a different procedure as a bill of pains and penalties. |
Процесс начался как процедура импичмента, но затем превратился в другую процедуру, как Билль о боли и наказаниях. |
In enacting these laws, Congress had many means at its disposal to penalize violators. |
Принимая эти законы, Конгресс имел в своем распоряжении много средств для наказания нарушителей. |
In the NFL, most defensive penalties result in an automatic first down. |
В НФЛ большинство защитных пенальти приводят к автоматическому первому падению. |
This, combined with early balancing issues, lead to extensive weight loss among player avatars which in turn caused attribute penalties. |
Это, в сочетании с ранними проблемами балансировки, приводит к значительной потере веса среди аватаров игроков, что, в свою очередь, приводит к штрафам атрибутов. |
Если команды получают несколько штрафов, они накапливаются. |
|
His competitive and retaliating personality would get him penalties. |
Его конкурентоспособная и мстительная личность будет наказывать его. |
They also achieved automatic qualification for the 1998 World Cup, losing to Argentina on penalties in the Second Round. |
Они также добились автоматической квалификации на чемпионат мира 1998 года, проиграв Аргентине по пенальти во втором раунде. |
Penalties were also decreed for rape and to some extent for murder. |
Были также установлены наказания за изнасилование и в некоторой степени за убийство. |
In the FIFA World Rankings, the base value of a win is three points; a win on penalties is two; a draw and a loss on penalties are one; a loss is zero. |
В мировом рейтинге ФИФА базовое значение выигрыша составляет три очка; выигрыш по пенальти-два; ничья и проигрыш по пенальти-один; проигрыш равен нулю. |
To love a boy below the age of twelve was considered inappropriate, but no evidence exists of any legal penalties attached to this sort of practice. |
Любить мальчика младше двенадцати лет считалось неуместным, но не существует никаких доказательств того, что за подобную практику полагается какое-либо юридическое наказание. |
Censorship of materials increased from this point, often using ongoing wars to increase police penalties. |
С этого момента цензура материалов усилилась, часто используя продолжающиеся войны для увеличения штрафов полиции. |
Do we have a list of commonly used penalties with increasing increments? |
Есть ли у нас список часто используемых штрафов с увеличивающимся шагом? |
The penalties for treason-type crimes, before 1948, included death as maximum penalty, and, for some crimes, as the only penalty possible. |
Наказания за преступления, связанные с государственной изменой, до 1948 года включали смертную казнь как максимальное наказание, а за некоторые преступления-как единственно возможное наказание. |
Наказание за отказ служить может быть суровым. |
|
The LDS Church lost ownership of the property through penalties involved in the federal Edmunds-Tucker Act of 1887. |
Церковь СПД потеряла право собственности на это имущество в результате штрафных санкций, предусмотренных Федеральным законом Эдмундса-Такера 1887 года. |
The ACCC sort declarations, injunctive relief, pecuniary penalties, and costs. |
АССС сортирует декларации, судебные запреты, денежные штрафы и издержки. |
It often results in one party becoming more apprehensive about future revelations of information to the violator. |
Это часто приводит к тому, что одна сторона становится более опасливой в отношении будущих разоблачений информации нарушителю. |
The Golden Dawn maintained the tightest of secrecy, which was enforced by severe penalties for those who disclosed its secrets. |
Золотая заря сохраняла строжайшую секретность, которая была усилена суровыми наказаниями для тех, кто раскрывал ее секреты. |
Управляемый локальный поиск накапливает штрафы во время поиска. |
|
The English slave owners instituted a law in the late 1600s to outlaw the playing of drums, with one of the penalties being death. |
В конце 1600-х годов английские рабовладельцы ввели закон, запрещающий играть на барабанах, причем одним из наказаний была смерть. |
I am happy that you included the crucial penalties in 1979 and 1993, along with the Patrick Roy incident. |
Я счастлив, что вы включили критические штрафы в 1979 и 1993 годах, а также инцидент с Патриком Роем. |
When Roberts was CEO of Infinium, the company failed to report a substantial amount of interest and penalties on unpaid payroll taxes. |
Когда Робертс был генеральным директором Infinium, компания не сообщила о существенной сумме процентов и штрафов по невыплаченным налогам на заработную плату. |
A record number of penalties were awarded in the tournament, a phenomenon partially attributed to VAR. |
На турнире было назначено рекордное количество пенальти-явление, частично приписываемое ВАР. |
This was in spite of the financial and draft penalties imposed on the team. |
Это было сделано, несмотря на финансовые и штрафные санкции, наложенные на команду. |
Однако нарушители могут рассчитывать на суровое обращение. |
|
Starting in 2017, NASCAR will attempt to issue more penalties during a race weekend instead of waiting until Wednesday. |
Начиная с 2017 года, NASCAR будет пытаться выдавать больше штрафов во время гоночного уик-энда, а не ждать до среды. |
A conviction can result in a restraining order, probation, or criminal penalties against the assailant, including jail. |
Обвинительный приговор может повлечь за собой запретительный судебный приказ, условный срок или уголовное наказание в отношении нападавшего, включая тюремное заключение. |
The study found that a juror's implicit bias creates racial disparities in the sentencing of death penalties. |
Исследование показало, что скрытая предвзятость присяжных создает расовые различия при вынесении смертных приговоров. |
However there are different penalties for the offense of raping of boys compared to doing the same act to girls. |
Однако существуют различные наказания за преступление изнасилования мальчиков по сравнению с совершением того же деяния в отношении девочек. |
Bylaw officers, however, only have the power to issue civil citations as such as penalties for most municipal bylaw violations. |
Однако должностные лица подзаконных актов имеют право выдавать только гражданские ссылки, как, например, штрафы за большинство нарушений муниципального подзаконного акта. |
Greater penalties for naked shorting, by mandating delivery of stocks at clearing time, were also introduced. |
Кроме того, были введены более строгие санкции за голое короткое замыкание, предусматривающие обязательную поставку акций в клиринговое время. |
Having topped their group and won the next two rounds, Brazil beat the Netherlands on penalties in the semi-final following a 1–1 draw. |
Возглавив свою группу и выиграв следующие два раунда, Бразилия обыграла Нидерланды по пенальти в полуфинале после ничьей 1: 1. |
Penalties for felony prostitution vary in the states that have such laws, with maximum sentences of typically 10 to 15 years in prison. |
Наказания за незаконную проституцию варьируются в тех штатах, где действуют такие законы, и максимальные сроки наказания обычно составляют от 10 до 15 лет тюремного заключения. |
Coincidental minor penalties are not ended when a goal is scored by either team. |
Случайные мелкие пенальти не заканчиваются, когда гол забивает любая из команд. |
The infraction is counted as two or three separate minor penalties. |
Нарушение считается двумя или тремя отдельными незначительными штрафами. |
There are no penalties if they decide against it or against continuing with the program. |
Теперь будет образован новый союз, основанный на сознательном применении науки и концентрации коллективного труда. |
The Espionage Act law imposed much stiffer penalties than the 1911 law, including the death penalty. |
Закон о шпионаже предусматривал гораздо более жесткие меры наказания, чем закон 1911 года, включая смертную казнь. |
I will judge it fairly, and if he is, he shall pay the penalties; but I will not take it on rumor. |
Я буду судить его справедливо, и если это так, то он заплатит штраф, но я не стану полагаться на слухи. |
They also hoped that introduction of harsh penalties would put an end to crime and social problems. |
Они также надеялись, что введение суровых наказаний положит конец преступности и социальным проблемам. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «penalties for violators».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «penalties for violators» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: penalties, for, violators , а также произношение и транскрипцию к «penalties for violators». Также, к фразе «penalties for violators» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
