Lead a horse to water - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lead a horse to water - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
привести лошадь к воде
Translate

- lead [noun]

noun: свинец, руководство, шаг, пример, опережение, жила, направление, инициатива, ход, поводок

verb: вести, приводить, руководить, возглавлять, проводить, направлять, управлять, командовать, приводить к, опережать

adjective: свинцовый

  • lead round - свинец

  • lead hectic lives - вести беспокойные жизни

  • will eventually lead to - в конечном счете приведет к

  • champion and lead - чемпион и ведущий

  • lead witness - ведущий свидетель

  • vessels lead - суд ведет

  • is our only lead - наша единственная зацепка

  • lead to famine - привести к голоду

  • lead this activity - вести эту деятельность

  • lined with lead - выстлана свинца

  • Синонимы к lead: the leading position, in front, the van, ahead, first place, winning, the vanguard, dominance, primacy, whip hand

    Антонимы к lead: end, rear, last place, follow, be conveyed, be piloted, last, last position, obey, comply

    Значение lead: the initiative in an action; an example for others to follow.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- horse [noun]

noun: лошадь, конь, конница, кавалерия, козлы, рама, станок, героин

adjective: конный, конский, лошадиный, грубый

verb: садиться на лошадь, поставлять лошадей, ехать верхом

  • ride a horse to death - загнать лошадь

  • horse ambulatory - конский лазарет

  • horse mower - конная косилка

  • horse gram - бобы гиацинтовые

  • falling down from a horse - падает с лошади

  • bucking horse - раскряжевки лошадь

  • like a horse - как лошадь

  • watered his horse - поливают его лошадь

  • see a man about a horse - видеть человека о лошади

  • a man on a white horse - человек на белом коне

  • Синонимы к horse: charger, bronco, mare, nag, stallion, pony, steed, stepper, mount, colt

    Антонимы к horse: foot soldiers, good looking girl, good looking woman, ground troops, infantry, infantrymen, most admired woman, most appealing woman, most popular woman, star of the ball

    Значение horse: a solid-hoofed plant-eating domesticated mammal with a flowing mane and tail, used for riding, racing, and to carry and pull loads.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- water [noun]

noun: воды, вода, море, водоем, акварель, волны, минеральные воды, паводок, слезы, моча

verb: поливать, напоить, мочить, поить, орошать, слезиться, разбавлять, разводнять, смачивать, увлажнять

adjective: водный, водяной, акварельный

  • water ration - норма водоснабжения

  • troubled water - мутная вода

  • soften water - смягчать воду

  • skunk water - скунс воды

  • leaking water - утечка воды

  • water hits - хиты воды

  • allow water - допускать попадание воды

  • absorbs water - абсорбирует воду

  • water repellence - гидрофобность

  • water politics - воды политика

  • Синонимы к water: H 2 O, Adam’s ale, lake, river, drink, ocean, sea, piss, weewee, urine

    Антонимы к water: land, fire, water vapor, wind, ether, water vapour, wood, flame, dry

    Значение water: a colorless, transparent, odorless, tasteless liquid that forms the seas, lakes, rivers, and rain and is the basis of the fluids of living organisms.



They must be trained to accept bathing, as a hose and running water are unfamiliar objects and initially may frighten a horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны быть обучены принимать ванну, так как шланг и проточная вода являются незнакомыми предметами и поначалу могут напугать лошадь.

He felt an explosion in the water near him. That would be the horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом раздался глухой удар - это упала лошадь.

In 1858 a pier, now known as the Old Pier, was built in deeper water and linked to the stone stores on the waterfront by a horse-drawn tramway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1858 году был построен причал, ныне известный как старый пирс, расположенный в более глубоких водах и соединенный с каменными складами на набережной конным трамваем.

Steam powered pumps and iron pipes allowed the widespread piping of water to horse watering troughs and households.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паровые насосы и железные трубы позволили широко использовать трубопроводы для подачи воды в поливные желоба лошадей и домашних хозяйств.

Could you jump a horse off that cliff into the water?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете вы спрыгнуть на лошади с обрыва в воду?

These animals include water buffalo, goat, sheep, camel, donkey, horse, reindeer and yak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти животные включают водяного буйвола, козу, овцу, верблюда, осла, лошадь, северного оленя и яка.

Oh, yes, sir! said she, the horse has had a drink; he drank out of a bucket, a whole bucketful, and it was I who took the water to him, and I spoke to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сударь! Право же, ваша лошадь напилась, она выпила ведро, полное ведро, я сама принесла ей воды и даже разговаривала с ней.

Zeb hitched Jim to the buggy again, and the horse trotted along and drew them rapidly over the smooth water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеб снова впряг Джима в коляску, и конь потрусил вдоль по речке.

Just outside it I could see the water-boy and his horse and the Indian cook talking to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я огляделась. За воротами, держа под узды лошадь, стоял бой-водовоз и болтал с поваром-индийцем.

The kid was sitting the big bay horse in the shallow water off the gravel bar and looking across the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчишка повернул своего крупного гнедого коня с берега на отмель и стал смотреть через реку.

When spraying the body, be sure to angle the hose so that water does not hit the horse in the face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При опрыскивании тела обязательно наклоняйте шланг так, чтобы вода не попала лошади в лицо.

A similar vehicle also was the four-horse, American-style covered wagon, available with material canopy and side water barrels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похожим транспортным средством также был четырехконный крытый фургон американского типа, доступный с материальным навесом и боковыми бочками для воды.

In the city center of Schwäbisch Gmünd, Germany, since 1992 the city's plants are irrigated using a horse-drawn wagon with a water tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре города Швебиш-Гмюнд, Германия, с 1992 года городские растения орошаются с помощью конной повозки с цистерной для воды.

Finally we would pull up under an oak tree and take the horse out of the shafts, water him at the stream side, and halter him to the back of the rig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот мы останавливались под дубом, выводили коня из оглобель и, напоив у ручья, привязывали к задку пролетки.

and one day appeared before a knight who'd come by the lake to water his horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды она показалась всаднику, который привел своего коня на озеро напиться воды.

However, water may need to be temporarily limited in quantity when a horse is very hot after a heavy workout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вода может быть временно ограничена в количестве, когда лошадь очень разгорячена после тяжелой тренировки.

Remain here, feed and water my horse, whilst I go speak with him alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставайся здесь, накорми и напои моего коня, а я пойду поговорю с ним один.

This old horse I was riding didn't want to take the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А моя старая кляча не захотела лезть в воду.

I dismounted my horse to make water, and I was attacked by rogues and brigands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спешился с моей лошади, чтобы набрать воды, и был атакован негодяями и разбойниками

Additionally, the mill's horse-powered technology was quickly dwarfed by new water-powered methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, технология работы мельницы на лошадиных силах быстро уступила место новым методам работы на воде.

Climbing on to the bundles and trunks I looked out of the porthole, which seemed to me exactly like the eye of a horse. Muddy, frothy water streamed unceasingly down the pane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примостившись на узлах и сундуках, я смотрю в окно, выпуклое и круглое, точно глаз коня; за мокрым стеклом бесконечно льётся мутная, пенная вода.

A horse-powered pump had been installed in 1735 to return water to the pool above the Old Blast Furnace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1735 году для возврата воды в бассейн над старой доменной печью был установлен конный насос.

In the late nineteenth century, the emphasis on water transportation was replaced first by horse and buggy, then by train and automobile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце XIX века акцент на водном транспорте был заменен сначала лошадьми и колясками, а затем поездом и автомобилем.

Water makes up between 62-68% of a horse's body weight and is essential for life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода составляет от 62 до 68% массы тела лошади и является незаменимой для жизни.

A Carriage without a horse shall go; Disaster fill the world with woe... In water iron then shall float, As easy as a wooden boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карета без лошади поедет; несчастье наполнит мир горем... В воде железо тогда будет плавать, так же легко, как деревянная лодка.

Except for a brief stop to drink water from the river, Lane's horse pretty much made a beeline for Willa's neighbor, Holly Harper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не считать короткой остановки у реки для питья, лошадь Лейна почти прямиком отправилась к соседке Уиллы, Холле Харпер.

The horse was on his feet now but the water did not seem to have refreshed him much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошадь поднялась на ноги, но вода, казалось, не особенно освежила ее.

The tensor fasciae latae is heavily utilized in horse riding, hurdling and water skiing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tensor fasciae latae широко используется в верховой езде, беге с барьерами и водных лыжах.

Eggs are expelled in feces, which are then consumed by a horse while eating contaminated grass or drinking contaminated water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яйца выбрасываются в фекалии, которые затем съедаются лошадью во время поедания зараженной травы или питья загрязненной воды.

In 1857 Dalmore Mill was described as 'A hone mill worked by water-10 horse power-two storeys high, slated and in good repair'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1857 году Далморская мельница была описана как хонинговальная мельница, работающая на воде-10 лошадиных сил-высотой в два этажа, шиферная и в хорошем состоянии.

Horse-drawn wagons and barrows splashed through the garbage-strewn muddy water of narrow, crowded streets, where flies droned in clouds and people scratched for the next penny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конные повозки и тележки разбрызгивали грязную воду из огромных луж.

A horse loses body water and salts through perspiration and urination, and replenishes itself by drinking water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошадь теряет воду и соли из организма через потоотделение и мочеиспускание, а также восполняет себя питьевой водой.

The newer water-powered production lines proved more economical than horse-drawn production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые производственные линии с водяным приводом оказались более экономичными, чем производство на конной тяге.

His huge companion dropped his blankets and flung himself down and drank from the surface of the green pool; drank with long gulps, snorting into the water like a horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дюжий спутник сбросил свернутые одеяла, опустился на землю, припал к зеленоватой воде и стал пить; он пил большими глотками, фыркая в воду, как лошадь.

This article is about the mythological Scottish water horse that perhaps still inhabits Loch Ness, not the Australian sheep dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья посвящена мифологической шотландской водяной лошади, которая, возможно, все еще обитает в озере Лох-Несс, а не австралийской овчарке.

According to legend, everywhere the winged horse struck his hoof to the earth, an inspiring water spring burst forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно легенде, всюду, где крылатый конь ударял копытом о землю, вспыхивал вдохновляющий источник воды.

They took our horse, all our water, everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они забрали нашу лошадь, всю нашу воду, они забрали все.

If I ever meet one of you Texas waddies who says he has never drank water out of a horse track, I think I'll shake his hand and give him a Daniel Webster cigar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если встречу хоть одного техасского пастуха, который не будет рассказывать, как он пил из конских следов пожму ему руку и подарю сигару Вебстера.

At the end of the ornamental water was the gray mass of the Horse Guards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За зеркальной гладью пруда высилась серая громада казарм конной гвардии.

A life-boat, or even a life-saver would really come in handy now, Volka thought as he splashed about in the water and blew air like a horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас бы очень пригодилась шлюпка или, на худой конец, спасательный круг, - подумал Волька, барахтаясь в воде и отфыркиваясь, как лошадь.

You can lead a horse to water, but you can't make him drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно привести лошадь к водопою, но нельзя заставить ее пить.

It was about a sixty-foot drop and the horse would have to leap out at least fifteen feet to land in the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высота обрыва была около шестидесяти футов, и лошади, чтобы упасть в воду, надо было совершить прыжок по крайней мере в пятнадцать футов.

In addition, a deep ditch was dug between the accommodation halls and filled with water through which the horse was led again and again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, между жилыми залами была вырыта глубокая канава, наполненная водой, по которой лошадь водили снова и снова.

Please give food and water to my horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найди для моей лошади еду и воду!

All my friends go in for different kinds of sport, such as water polo, gymnastics, horse-racing, wrestling, fencing, weightlifting, boxing, ice-hockey, speed-skating, figure-skating, football, basket-ball, volley-ball, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мои друзья занимаются такими видами спорта как водное поло, гимнастика, конный спорт, борьба, фехтование, тяжелая атлетика, бокс, хоккей, конькобежный спорт, фигурное катание, футбол, баскетбол и т.д.

One can take the horse to the water, but he can't make it drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя заставить кого-либо делать что-либо против его воли.

Remember Mahomet's pitcher from which no drop of water was spilt while he circled Paradise on his horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомните Магометов кувшин, не успевший пролиться, пока он облетел на коне своем рай.

A hot horse will properly rehydrate while cooling off if offered a few swallows of water every three to five minutes while being walked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горячая лошадь будет правильно регидрировать во время охлаждения, если ей предлагают несколько глотков воды каждые три-пять минут во время прогулки.

You can take the horse to the water, but you can't make it drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя заставить кого-либо делать что-либо против его воли.

There were so many horses being processed at the plant... that horse blood would sometimes overwhelm... the town's water treatment facility... and shut it down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было так много лошадей отправлено на фабрики... Что лошадиная кровь иногда переполняла... систему городских канализаций... и останавливала их работу.

Sea Dragon is a vessel for those with a discerning taste for water sports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SeaDragon - это судно для настоящих знатоков и ценителей водного экстрима. Силовая установка мощностью 500 или 600 л.с.

What happened to the high horse you rode out on?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С той лошадкой, на которую ты решила поставить?

You're the one writing this horse crap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно вы пишете всю эту лабуду.

Horse heads, broken bits of carousels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошадиные головы, обломки каруселей.

Much as if one nostril was caught up with a horse-hair and a little fish-hook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто одну ноздрю зацепили рыболовным крючком и дернули за леску.

How that horse became a doctor, I don't know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как коновал стал доктором, я не знаю.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lead a horse to water». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lead a horse to water» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lead, a, horse, to, water , а также произношение и транскрипцию к «lead a horse to water». Также, к фразе «lead a horse to water» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information