Leading business - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Leading business - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ведущий бизнес
Translate

- leading [adjective]

adjective: ведущий, передовой, головной, руководящий, выдающийся, наводящий, направляющий, ходовой, двигательный

noun: руководство, директива, инструкция, указание

- business [noun]

noun: бизнес, дело, занятие, фирма, сделка, коммерческая деятельность, профессия, обязанность, история, право

adjective: деловой, практический



They viewed a currency not solidly backed by gold as inflationary, undermining both private and business fortunes and leading to national bankruptcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они рассматривали валюту, не обеспеченную золотом, как инфляционную, подрывающую как частные, так и деловые состояния и ведущую к национальному банкротству.

Stanford GSB has a number of relationships with other leading business schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stanford GSB имеет ряд связей с другими ведущими бизнес-школами.

Kommersant and Vedomosti are among the country's leading and oldest Russian-language business newspapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерсантъ и Ведомости -одни из ведущих и старейших русскоязычных деловых газет страны.

But in Japan, those who deny the existence of the Nanking massacre often occupy leading positions in government, business and academia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в Японии те, кто отрицает существование Нанкинской резни, часто занимают лидирующие позиции в правительстве, бизнесе и научных кругах.

Shave's grandfather, Charles Osborn Shave, was Melbourne's leading couturier and it was anticipated that Kenneth would follow the family business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дед брэйва, Чарльз Осборн Брэйв, был ведущим кутюрье Мельбурна, и предполагалось, что Кеннет будет следить за семейным бизнесом.

The construction business was drying up, leading to a surplus of food trucks, and chefs from high-end restaurants were being laid off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительный бизнес иссякает, что приводит к избытку грузовиков с едой, а шеф-поваров из элитных ресторанов увольняют.

It is the tenth-largest Spanish company in terms of asset turnover and the leading business group in the Basque Country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это десятая по величине испанская компания по обороту активов и ведущая бизнес-группа в Стране Басков.

Advocates of decriminalization argue that drug prohibition makes drug dealing a lucrative business, leading to much of the associated criminal activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники декриминализации утверждают, что запрещение наркотиков делает торговлю наркотиками прибыльным бизнесом, приводя к большей части связанной с этим преступной деятельности.

Under his leadership, the company acquired the Beatrice Chemical Division in 1985 and Glidden Coatings & Resins, a leading paints business, in 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под его руководством компания приобрела подразделение Beatrice Chemical в 1985 году и Glidden Coatings & resolves, ведущий бизнес по производству красок, в 1986 году.

Auditors took the leading role in developing GAAP for business enterprises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аудиторы взяли на себя ведущую роль в разработке ОПБУ для коммерческих предприятий.

Indramarshal is a leading agricultural engineering company and has been in business for more than 49 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indramarshal-ведущая сельскохозяйственная инжиниринговая компания, работающая уже более 49 лет.

In mid 2015, several leading government and business figures were arrested in connection with the scandal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 2015 года в связи с этим скандалом были арестованы несколько ведущих государственных и деловых деятелей.

They sometimes own and manage companies, or have leading positions in cultural society, business, banking, diplomacy, NGOs etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда они владеют и управляют компаниями или занимают ведущие позиции в культурном обществе, бизнесе, банковском деле, дипломатии, НПО и т. д.

The conferences bring together successful entrepreneurs with business advisors and leading academics to offer practical advice to early-stage companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конференции объединяют успешных предпринимателей с бизнес-консультантами и ведущими учеными, чтобы предложить практические советы компаниям на ранних стадиях развития.

They included founding families such at the Potters and the Lainharts, who would go on to become leading members of the business community in the fledgling city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включали в себя семьи основателей, такие как Поттеры и Лейнхарты, которые впоследствии станут ведущими членами Делового сообщества в молодом городе.

Until it discontinued the service in 2006, Western Union was the leading American company in the business of transmitting telegrams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До тех пор, пока она не прекратила обслуживание в 2006 году, Western Union была ведущей американской компанией в бизнесе передачи телеграмм.

Bob Tucker worked for the University of Memphis as Professor of Music Business while leading the combo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боб Такер работал в Университете Мемфиса в качестве профессора музыкального бизнеса, возглавляя комбо.

Leading world business leaders, including the CEOs of Citi and PepsiCo, will not go to the international economic forum in St. Petersburg this week (May 22).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры мирового бизнеса, включая гендиректоров Citi и PepsiCo, не поедут на этой неделе на международный экономический форум в Санкт-Петербург (он состоится 22 мая).

The leading trend is to replace standardized CRM solutions with industry-specific ones, or to make them customizable enough to meet the needs of every business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведущая тенденция заключается в замене стандартных CRM-решений отраслевыми или в том, чтобы сделать их достаточно настраиваемыми для удовлетворения потребностей каждого бизнеса.

In business today, innovation is a leading competitive advantage and cross-functional teams promote innovation through a creative collaboration process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современном бизнесе инновации являются ведущим конкурентным преимуществом, и кросс-функциональные команды продвигают инновации через процесс творческого сотрудничества.

The London Business School is considered one of the world's leading business schools and in 2010 its MBA programme was ranked best in the world by the Financial Times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лондонская Бизнес-школа считается одной из ведущих бизнес-школ мира, а в 2010 году ее программа MBA была признана лучшей в мире по версии Financial Times.

In two months, you will create your company. In five years, it's going to be the leading olive oil business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через два месяца ты откроешь свое дело, а еще через пять леттвоя компания выйдет в лидеры .

Medvedev is to meet with leading American entrepreneurs interested in opening or expanding business with Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медведев встретится с ведущими американскими предпринимателями, заинтересованными в начале или расширении деловых связей с Россией.

Cases consist of up to a few dozen pages describing particular business situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейсы состояли из нескольких десятков страниц с описанием неких бизнес-ситуаций.

Television, entertainment, food, travel, business - everything was changing, and both the public and private sectors were colluding to give us the lives we wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телевидение, развлечения, еда, путешествия, бизнес — всё менялось, государственный и частный секторы объединились, чтобы создать для нас желаемые условия жизни.

That son of a bitch almost cost us Our better business certification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сукин сын почти стоил нам нашего лучшего сертификата.

Obviously given to the lawyers as some sort of promotional gift, help drum up business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, наборы были подарены адвокатам в качестве рекламного подарка для продвижения бизнеса.

A group of armed settlers launched an attack on the town of Beit Hanina after blocking the roads leading to the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа вооруженных поселенцев предприняла нападение на город Бейт-Ханина, блокировав ведущие к нему дороги.

Guest of the hotel can use the following services: a hairdresser's, booking office services, business centre or meeting room services, a caf? and a lobby-bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гостинице можно воспользоваться услугами парикмахерской, билетных касс, бизнес-центра, конференц-зала, комнаты переговоров, а также посетить кафе и лобби-бар.

She knew he had lied about his business trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знала, что он солгал ей о своей деловой поездке.

Configure hybrid functionality between your existing Lync Server 2013 or Skype for Business 2015 environment and Office 365.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настройка гибридных функций среды Lync Server 2013 или Skype для бизнеса 2015 при интеграции с Office 365.

When you add Pages, ad accounts or apps to Business Manager, the major change is that you'll now sign in to business.facebook.com to access them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное изменение после добавления Страниц, рекламных аккаунтов или приложений в Business Manager заключается в том, что вам теперь надо будет входить на business.facebook.com, чтобы получить к ним доступ.

the US is not Europe, nor is it in the business of nation-building or reconstruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США - не Европа, и их не интересует вопрос национальной реконструкции.

Easy applause can no longer be had by attacking big business or the IMF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападками на крупный бизнес или МВФ теперь не так легко сорвать аплодисменты, как раньше.

And Skype for Business makes it convenient for me to present my desktop or an app so that everyone can follow along and stay engaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в Skype для бизнеса можно легко продемонстрировать участникам собрания содержимое рабочего стола или другого приложения, чтобы вовлечь всех в общение.

You want me to purchase Fancie's in my name, sell you half and be your business partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь, чтобы я купил Фэнси 'с на мое имя, продал тебе половину и был твоим бизнес партнером.

Behind the dispute is a race for plane orders with at least $700-billion of estimated business at list prices in coming decades, enough to tip the scales of U.S. and European exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим спором стоит гонка за заказами на самолеты, оцениваемые по крайней мере в $700 млрд по каталожным ценам в ближайшие десятилетия - достаточно, чтобы изменить соотношение американского и европейского экспорта.

Same-sex marriage was among the leading trends today on Twitter and elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однополые браки - это сегодня одна из главных тем в Twitter и в других местах.

We have been in the business long enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас достаточно большой опыт в этом деле.

Markit’s composite purchasing managers index (PMI) for the country ticked up last month, posting a “moderate rise in overall business activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Композитный индекс менеджеров по закупкам, составляемый компанией Markit, в прошлом месяце продемонстрировал «умеренное увеличение активности в деловом секторе».

How do you expect to stay in business if you open 20 minutes late every day?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как же ваш бизнес выживет, если открываетесь на 20 минут позже?

Japan's grim outlook is bad news for the world because it is the globe's second leading economic power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мрачные перспективы на будущее Японии - это плохая новость для всего мира, поскольку Япония является второй по величине ведущей экономической державой мира На сегодняшний день шансы на то, что Япония может стать мировым экономическим локомотивом или сыграть важную роль в борьбе с бедностью и экономическом развитии, практически равны нулю.

Under certain market conditions it may be impossible for a Customer's order to be executed at declared price leading to losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует вероятность, что при таких рыночных условиях ордер не сможет быть исполнен по заявленной цене, что может привести к потерям.

That only made Putin more certain that Western leaders had been leading on Russia, lulling it into complacency, while planning regime change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это еще более убедило Путина в том, что западные лидеры пытаются обмануть Россию, настраивая ее на благодушной лад и планируя при этом смену режима.

The courses included accounting, management, international trade and business administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В школе преподавали бухгалтерию, менеджмент, основы управления и международной торговли.

'The fitting that plugs the pipes leading from a washbasin or lavatory, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клапаны, которыми закрывают трубы, идущие от умывальника и уборной, сэр.

In town for six hours only, captures the leading lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе всего шесть часов и уже заворожил главную актрису.

I will,-if yo're leading me astray i' this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделаю, если ты водишь меня за нос.

He always had to be the one leading the charge, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всегда был настоящим лидером.

With the Buzzard Wasps leading two rounds to zilch, the Ferrets' only hope of winning is with a knockout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осы выиграли 2 раунда, и единственная надежда Хорьков - это нокаут.

And third, Humphrey Burton, Bernstein's leading biographer, adds Bernstein had too much fun pretending to be a student again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в-третьих, Хамфри Бертон, ведущий биограф Бернштейна, добавляет, что Бернштейну было слишком весело снова притворяться студентом.

The deployment of Dawn suffered many technical issues, leading to extended server downtime and certain game features being disabled directly after the release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развертывание Dawn столкнулось со многими техническими проблемами, что привело к длительному простою сервера и отключению некоторых игровых функций непосредственно после релиза.

A new fresh air ventilating system with air ducts leading from the grille replaced cowl ventilators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая система вентиляции свежим воздухом с воздуховодами, ведущими от решетки, заменила вентиляторы капота.

Coherentists generally solve this by adopting a metaphysical condition of universalism, sometimes leading to materialism, or by arguing that relativism is trivial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когерентисты обычно решают эту проблему, принимая метафизическое условие универсализма, иногда приводящее к материализму, или утверждая, что релятивизм тривиален.

Female defenses select for ever more aggressive male sperm however, leading to an evolutionary arms race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако женские защитные механизмы выбирают все более агрессивную мужскую сперму, что ведет к эволюционной гонке вооружений.

On lap 21 Mansell took the lead as the two Williams drivers were diving through backmarkers going down the straight leading to the Bosch-Kurve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 21-м круге Мэнселл взял лидерство, когда два пилота Williams ныряли через бэкмаркеры, спускаясь по прямой, ведущей к Бош-Курве.

United action, of the leading civilised countries at least, is one of the first conditions for the emancipation of the proletariat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединение усилий, по крайней мере ведущих цивилизованных стран, является одним из первых условий освобождения пролетариата.

Bombay Citizens' Committee, an advocacy group of leading Gujarati industrialists lobbied for Bombay's independent status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бомбейский Гражданский комитет, адвокатская группа ведущих гуджаратских промышленников, лоббировала независимый статус Бомбея.

His pursuit of the Hiss Case established his reputation as a leading anti-Communist and elevated him to national prominence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его преследование по делу Хисса установило его репутацию ведущего антикоммуниста и возвысило его до национальной известности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leading business». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leading business» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leading, business , а также произношение и транскрипцию к «leading business». Также, к фразе «leading business» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information