Leaking off - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: просачиваться, подтекать, давать течь, пропускать воду, утечь, неофициально давать сведения
leaking rivet - негерметичная заклепка
leaking away - просачиваться
leaking out - просачиваться
leaking container - негерметичный контейнер
leaking electricity meter - счетчик измерения утечки электроэнергии
leaking problem - утечка
leaking tuyere - неплотная фурма
Синонимы к leaking: emanate, exude, drain, secrete, bleed, issue, discharge, escape, dribble, drip
Антонимы к leaking: ballooning, inflating, puffing (up), blowing up, bulking, distending, dilating, expanding, snowballing, swelling
Значение leaking: (of a container or covering) accidentally lose or admit contents, especially liquid or gas, through a hole or crack.
preposition: от, с, у
adverb: выключено, вон, долой, отступя
adjective: выключенный, дальний, мертвый, свободный, снятый, отделенный, неурожайный, второстепенный, несвежий, низкосортный
verb: прекращать, идти на попятный
noun: свободное время, правая сторона поля
come off with flying colors - оторваться от летающих цветов
pay off old scores - оплачивать старые баллы
wipe off old scores - сводить счеты с
be off the beam - сбиваться с пути
get off the blocks - брать старт
get off to start - ознаменовывать начало
crossing off - вычеркивать
allowable gross take-off weight - максимально допустимое взлетное вес
throwing off - сбрасывание
to ward off - чтобы отогнать
Синонимы к off: putrid, rancid, rotten, turned, putrescent, spoiled, sour, bad, stale, skunky
Антонимы к off: on, upon, start, begin, connection, inclusion, incorporation, included
Значение off: characterized by someone performing or feeling worse than usual; unsatisfactory or inadequate.
On 1 November 2009, the West Triton rig successfully drilled the relief well to intercept the leaking well. |
1 ноября 2009 года буровая установка West Triton успешно пробурила рельефную скважину для перехвата протекающей скважины. |
Your vessel seems to be leaking large amounts of theta radiation. |
Похоже, на вашем судне утечка, сильная тета-радиация. |
Why would I wake you up to divulge the leak if I was the one doing the leaking? |
Зачем мне будить тебя и рассказывать про утечку если я сама ее устроила. |
Да, но то, что осталось от поджелудочной протекает. |
|
Okay, th-this keeps the gamma rays from leaking better than platinum. |
Да, он сдерживает гамма-лучи от утечки лучше, чем платина. |
It was believed that 30,000 barrels had started leaking, causing poisoning of the land and water. |
Кроме того, предположительно началась утечка 30000 баррелей, что приводит к заражению земли и воды. |
It would be wrong to characterise the Russian state’s deployment of cyber-hacking, email-leaking, and targeted dissemination of fake or false news as mere propaganda. |
Было бы неправильным называть использование российским государством хакерства, слива данных электронной почты и намеренного распространения фейковых новостей просто пропагандой. |
As recently as 2012, a former military topographic officer was sentenced to 12 years in prison for allegedly leaking classified maps to the West. |
В 2012 году бывшего офицера военно-топографической службы приговорили к 12 годам лишения свободы за то, что он якобы передал на Запад секретные карты. |
They're giant washers that keep pressurized hydrogen from leaking out of the SRB, the solid rocket booster, that shoots the space shuttle out of the Earth's atmosphere. |
Они как гигантские прокладки, которые удерживают сжатый водород от протечки из РДТТ, твердотопливного ракетного ускорителя, который выпуливает космический челнок за пределы земной атмосферы |
У него сейчас в пищеварительной системе растворяются наркотики. |
|
I was trying to fix your water main, you know - it was leaking... ..and I couldn't get to it from underneath the house. |
Просто я пытался отладить водопроводную систему. Она, знаешь, чертовски подтекала, но я никак не мог пробиться. |
The pipe under the sink's been leaking. |
Трубы под раковиной протекли. |
The roof has long been in disrepair, and after the autumn rains, it started leaking in earnest. |
Крыша уже давно требовала ремонта, а осенью и совсем пришла в негодность. |
And your car is leaking gasoline. |
И у машины бензобак протекает. |
Sir? Are you aware you're leaking coolant at an alarming rate? |
Сэр, знаете ли вы, что у вас утечка охлаждающей жидкости в угрожающих размерах? |
I'm leaking to every newspaper that Carrick's blocking military promotions that he's doing it for a hunk of pork-barrel, defense scrap metal. |
Я сообщу во все газеты, что Кэррик препятствует военным повышениям что он продаст себя за этот кусок оборонного металлолома. |
Well, yes, but your problem was caused by water leaking under the house from a clogged drainpipe in your backyard. |
Да, но ваша проблема была вызвана утечкой воды под домом в отводной трубе на заднем дворе. |
It's always leaking, this pen! |
Они всегда текут, эти маркеры! |
Goodness me, I'd much rather you were open and straightforward about them, instead of continuously and damagingly leaking them to the press. |
Лишь Господь знает, насколько я предпочитала бы, чтобы Вы были открыты и честны в своём мнении о происходящем, нежели постоянно и разрушительно допускали разглашение своего мнения через прессу. |
Your team includes an electronically tagged non-agent who is notorious for leaking secrets, which reminds me ... |
Ваша команда включает в себя электронно отслеживаемого не-агента, который печально известен утечкой секретов, что напоминает мне... |
I'm hoping the spark plug was just shorted by the leaking oil. |
Надеюсь, что это просто свечу коротнуло, утечкой масла. |
After a little while Mr. Gatz opened the door and came out, his mouth ajar, his face flushed slightly, his eyes leaking isolated and unpunctual tears. |
Немного погодя дверь гостиной отворилась и мистер Г етц вышел; рот у него был открыт, лицо слегка побагровело, из глаз катились редкие, неупорядоченные слезы. |
Unauthorized publication or leaking of this information |
Неавторизованная публикация или слив этой информации |
I've lowered for whales from a leaking ship in a gale off Cape Horn. |
Мне случалось спускать вельбот во время шторма у мыса Горн, да еще с судна, в котором была течь. |
One of them appears to be leaking. |
Один из них, похоже, повреждён. |
В этот раз он потек лишь через 20 лет. |
|
But with this tough economy, I had to pawn it a little while back to pay for the leaking taps. |
Но с этой жесткой экономикой пришлось заложить его некоторое время назад, чтобы подлатать дыры. |
An inquiry into all of leaking. |
Все расследование на утечку. |
Haley, this fish tank's leaking something. |
Хейли, из аквариума что-то течёт. |
Well, the universal ball joint's no picnic, but your transmission's been leaking about four spots. |
Ну, карданный вал тоже на ладан дышит, но трансмиссия течет в четырех местах. |
She wants me to get a colonic... something about me being in a bad mood all the time because I'm leaking toxins. |
Она хочет, что бы я сделал себе промывание кишечника... Типа из-за того, что я вроде бы постоянно в плохом настроении, источаю токсины. |
I will appoint a third party to peruse all algorithm documents, in order to avoid competitive leaking. |
Я назначу третью сторону для ознакомления со всеми документами алгоритма, чтобы избежать утечки информации к конкурентам. |
Apparently, someone has been leaking classified information to a criminal syndicate. |
Оказывается, кто-то организует утечки секретной информации в криминальный синдикат. |
Moreover terrible stories were leaking out from Pinchfield about the cruelties that Frederick practised upon his animals. |
Кроме того, из Пинчфилда доходили ужасные истории о жестокости, с которой Фредерик обращается со своими животными. |
Ваш душ протекает! |
|
Кран у нас жутко протекает. |
|
Fountain pen - leaking. |
Авторучка (текущая). |
Нас стоит так же обсудить утечку твоего плана в Политико. |
|
The more people in on it, the more chance of word leaking out. |
Чем больше человек знает об этом - тем больше шанс, что будет утечка. |
If I'm not crying, I'm leaking milk! |
Если я не плачу, то течет молоко. |
If a large amount of this material is still within the Earth, it could have been leaking upward for billions of years. |
Если большое количество этого вещества все еще находится в недрах Земли, оно могло просачиваться вверх в течение миллиардов лет. |
Air pumps run by hand-lever, pressure cans, or electricity can be used to re-inflate slow-leaking tires. |
Воздушные насосы, управляемые ручным рычагом, баллончики с давлением или электричество могут быть использованы для повторного надувания медленно протекающих шин. |
The drinks were often leaking and the squares unpleasant-tasting, so few were actually consumed. |
Напитки часто протекали, а квадраты были неприятными на вкус, так что на самом деле их было мало. |
Whereas KASLR merely prevents address mappings from leaking, KAISER also prevents the data from leaking, thereby covering the Meltdown case. |
В то время как KASLR просто предотвращает утечку отображений адресов, KAISER также предотвращает утечку данных, тем самым покрывая случай расплавления. |
On February 26, 1996, a leaking valve forced the shutdown of units 1 and 2. Multiple equipment failures were found. |
26 февраля 1996 года из-за протекания клапана произошло принудительное отключение блоков 1 и 2. Были обнаружены многочисленные неисправности оборудования. |
This marked their fourth consecutive album to debut in the top twenty on the Billboard chart, despite leaking six weeks prior to its official release. |
Это был их четвертый альбом подряд, который дебютировал в первой двадцатке чарта Billboard, несмотря на утечку за шесть недель до его официального релиза. |
While much of TEMPEST is about leaking electromagnetic emanations, it also encompasses sounds and mechanical vibrations. |
Хотя большая часть TEMPEST связана с утечкой электромагнитных эманаций, она также включает звуки и механические вибрации. |
It was also found that as boiler pressure increased, the large diameter seal around the trunk was increasingly prone to leaking. |
Было также обнаружено, что по мере увеличения давления в котле уплотнение большого диаметра вокруг ствола все более склонно к утечке. |
This creates a self-sealing effect which prevents gasses from leaking out of the breech mechanism, without requiring a complex built-in sealing system. |
Это создает эффект самоуплотнения, который предотвращает утечку газов из казенного механизма, не требуя сложной встроенной системы герметизации. |
As a trenchless technology, CIPP does not require excavation to rehabilitate a pipeline that is either leaking or structurally unsound. |
Как бестраншейная технология, CIPP не требует земляных работ для восстановления трубопровода, который либо протекает, либо конструктивно неисправен. |
They may have to be replaced in this time due to cracking, leaking, chipping, discoloration, decay, shrinkage of the gum line and damage from injury or tooth grinding. |
Они могут быть заменены в это время из-за трещин, протечек, сколов, обесцвечивания, распада, усадки линии десен и повреждения от травмы или зубного скрежета. |
Groundwater pollution can also occur from leaking sewers which has been observed for example in Germany. |
Загрязнение грунтовых вод может также происходить из-за протекания канализационных труб, что наблюдалось, например, в Германии. |
The placing of the Explosive shipment, leaking it to the Germans. |
Размещение взрывного груза, утечка его немцам. |
Before projectiles exit, a slight pre-flash may occur from gases leaking past the projectiles. |
Перед выходом снарядов может произойти небольшая предварительная вспышка от газов, протекающих мимо снарядов. |
Its continued deterioration has increased the risk of its radioactive inventory leaking into the environment. |
Его продолжающееся ухудшение повысило риск утечки его радиоактивных запасов в окружающую среду. |
Another explanation for early premature explosions was electrical failure due to leaking gaskets. |
Другим объяснением преждевременных взрывов на ранних стадиях был отказ электрооборудования из-за протекания прокладок. |
Speculation about Felt's motives for leaking has also varied widely. |
Предположения о мотивах утечки информации войлока также широко варьировались. |
Crosstalk measurements are made on audio systems to determine the amount of signal leaking across from one channel to another. |
Измерения перекрестных помех производятся на аудиосистемах для определения количества сигнала, протекающего через один канал в другой. |
It has the advantage of not leaking through balloon walls as rapidly as the smaller molecules of hydrogen and helium. |
Он был готов к тому, чтобы быть принужденным к акту скотства с собакой, но прежде чем это может произойти, Йик спасает Турбо. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leaking off».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leaking off» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leaking, off , а также произношение и транскрипцию к «leaking off». Также, к фразе «leaking off» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.