Leaking problem - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: просачиваться, подтекать, давать течь, пропускать воду, утечь, неофициально давать сведения
leaking rivet - негерметичная заклепка
leaking away - просачиваться
leaking out - просачиваться
leaking container - негерметичный контейнер
leaking electricity meter - счетчик измерения утечки электроэнергии
leaking off - стекание
leaking tuyere - неплотная фурма
Синонимы к leaking: emanate, exude, drain, secrete, bleed, issue, discharge, escape, dribble, drip
Антонимы к leaking: ballooning, inflating, puffing (up), blowing up, bulking, distending, dilating, expanding, snowballing, swelling
Значение leaking: (of a container or covering) accidentally lose or admit contents, especially liquid or gas, through a hole or crack.
noun: проблема, задача, вопрос, сложная ситуация, трудный случай
adjective: проблемный
easy problem - лёгкая задача
behaviour problem - проблема с поведением
calf problem - проблема с икрой
vision problem - проблема со зрением
problem formulation - постановка задачи
problem calculus - исчисление задач
initial value problem - задача с начальными условиями
perennial problem - вечная проблема
translation problem - трудность перевода
problem of youth unemployment - проблема безработицы среди молодежи
Синонимы к problem: unmanageable, recalcitrant, troublesome, difficult, disobedient, uncontrollable, delinquent, unruly, misfortune, drawback
Антонимы к problem: answer, solution
Значение problem: a matter or situation regarded as unwelcome or harmful and needing to be dealt with and overcome.
There, he solved a critical problem with a cofferdam that was leaking water faster than it could be removed. |
Там он решил критическую проблему с коффердамом, который пропускал воду быстрее, чем ее можно было удалить. |
Well, yes, but your problem was caused by water leaking under the house from a clogged drainpipe in your backyard. |
Да, но ваша проблема была вызвана утечкой воды под домом в отводной трубе на заднем дворе. |
An inquiry into all of leaking. |
Все расследование на утечку. |
This creates a self-sealing effect which prevents gasses from leaking out of the breech mechanism, without requiring a complex built-in sealing system. |
Это создает эффект самоуплотнения, который предотвращает утечку газов из казенного механизма, не требуя сложной встроенной системы герметизации. |
But with this tough economy, I had to pawn it a little while back to pay for the leaking taps. |
Но с этой жесткой экономикой пришлось заложить его некоторое время назад, чтобы подлатать дыры. |
Only in this way can management judge whether it is properly solving each problem that does need its attention. |
Только так они смогут судить о том, насколько правильно решаются проблемы, требующие их внимания. |
This was a huge problem during the Obama administration, but now the problem is worse. |
Это стало огромной проблемой во время правления Обамы, и положение становится всё серьёзнее. |
So this single-minded pursuit in a very defensive mode of an objective that is, in fact, not aligned with the true objectives of the human race - that's the problem that we face. |
На деле этот режим крайней самозащиты не имеет ничего общего с первоначальной целью человечества — именно с этой проблемой мы столкнулись. |
So far I haven't heard a very good idea about what to do about it, again, partly because most ideas remain on the national level, and the problem is global. |
До сих пор мне не доводилось услышать какое-то адекватное решение, опять же, частично оттого, что многие идеи остаются на уровне стран, тогда как проблема глобальна. |
However, the issue of changing the current comparator should be raised only after the Commission completed a comprehensive study of the problem. |
Вместе с тем вопрос об изменении нынешнего компаратора следует поднимать только после того, как Комиссия завершит всестороннее изучение этой проблемы. |
The agreement must recognize that solving the climate change problem cannot be separated from the struggle to eradicate poverty. |
В соглашении должно быть признано, что решение проблемы изменения климата нельзя отделить от борьбы за искоренение нищеты. |
By and large, what is needed is a scientific approach to the problem, an approach that takes stock of available resources and draws on experience. |
В целом требуется научный подход к этой проблеме - подход, учитывающий имеющиеся ресурсы и накопленный опыт. |
Да, но то, что осталось от поджелудочной протекает. |
|
The problem areas are urban planning, which lacks binding control, and uncertainties with regard to property restitution and private ownership. |
К числу проблемных областей относятся городское планирование, где не существует имеющих обязательную силу рычагов регулирования, а также неопределенность с реституцией собственности и частной собственностью. |
Okay, th-this keeps the gamma rays from leaking better than platinum. |
Да, он сдерживает гамма-лучи от утечки лучше, чем платина. |
Twenty years after the Turkish invasion of 1974, the problem remains unresolved. |
После двадцати лет, прошедших со времени турецкого вторжения в 1974 году, проблема остается нерешенной. |
So which verbs go in which construction - the problem with which I began - depends on whether the verb specifies a kind of motion or a kind of possession change. |
Употребление глагола в каждом предложении - проблема, о которой я говорил вначале - зависит от того, что выражает глагол: изменение движения или изменение принадлежности. |
But a bigger problem is coming up. Just wait ’til next year. |
Но самое интересное будет в следующем году – нужно только подождать. |
“That’s the number-one problem for me: Are there dedicated neurons in the brain doing nothing else but keeping track of time?” Buzsáki said. |
«Для меня это проблема номер один: есть ли в мозгу специальные нервные клетки, которые занимаются только тем, что следят за течением времени?— сказал Бужаки. |
However, the solution to this problem is not especially difficult — as in so many other things connected with the stock market it just requires an extra bit of patience. |
Конечно, в этом случае есть проблема, однако ее не так уж трудно решить. Как и во многих других делах, связанных с фондовым рынком, требуется лишь немного больше терпения. |
But — and this is the problem with much of the opinionating on the Nemtsov slaying — one can’t simply assume that only the regime could have killed Nemtsov. |
Однако — и в этом и заключается главная проблема с умозаключениями по поводу гибели оппозиционера – нельзя считать, что убийцей Немцова стал исключительно режим. |
Проблема в том, что у нас не хватает денег. |
|
There is a problem with the battery. |
Возникла проблема с аккумулятором. |
Я не уверен, работает ли Ваш электронный адрес |
|
Improving security in Afghanistan will require a comprehensive, multifaceted approach — one which will address both the internal and regional dimensions of the problem. |
Улучшение положения в сфере безопасности в Афганистане потребует всеобъемлющего, многостороннего подхода — такого, который будет учитывать как внутренние, так и региональные аспекты этой проблемы. |
And itв ™s a good thing that there isnв ™t, because if there were, then Mother Nature would have a problem. |
И это хорошо что нету, потому что если бы было, тогда у Матери Природы были бы проблемы. |
It was a nation born of blood and coercion, but that posed little problem at a time when even Western countries did not worry much about encouraging freedom elsewhere. |
Страна рождалась в крови и насилии, но она не создавала больших проблем, когда даже западные государства не очень-то заботились о продвижении демократии в других уголках земли. |
We’ve confirmed that corrective action has resolved the underlying problem and the service has been restored to a healthy state. |
Мы убедились, что проблема была решена, а работоспособность службы восстановлена. |
Они находятся на чужой планете, и Нолл замечает проблему. |
|
The chief executive now says resolving the U.S. problem is a first priority for him, because it's a matter of trust in the company. |
Теперь генеральный директор говорит, что разрешение американской проблемы является для него «приоритетом номер один», потому что речь идет о доверии к компании. |
At the heart of the problem are politicians who are more interested in facilitating tax evasion by the wealthy than improving learning opportunities for the poor. |
В центре проблемы – политики, которые больше заинтересованы в содействии богатым, которые уклоняются от налогов, чем в повышении возможностей учебы для бедных. |
It is difficult to find a single problem that America can solve without serious Russian participation. |
Трудно найти хотя бы одну проблему, которую Америка может решить без серьезного российского участия. |
Make a gauge swatch like I told you and count your stitches, you won't have that problem. |
Сделай образец, о котором я говорила и считай петли, и эта проблема исчезнет. |
Now, the next problem we face and this is a big one... You know when James is telling you something and you start to feel drowsy? |
Следующая серьёзная проблема, с которой мы сталкиваемся... — Знаешь, когда Джеймс начинает что-то тебе рассказывать, ты начинаешь засыпать? |
His wife did... she's a devout Baptist, and knew it would be a problem. |
Его жена- она набожная баптистка, и она знала, что это может стать проблемой. |
What's the problem? Someone reported trouble with the electrical circuits. |
— Какие проблемы? Мне сообщили, что какие-то неприятности с электричеством. |
Подтекание ликвора часто встречается у детей с расщеплением позвоночника. |
|
Well, I spy a slam dunk to that problem. |
Я вижу легкое решение этой проблемы. |
Yeah, we are, cos we can snap at each other and it doesn't matter and it's not a problem, it's not an issue, you know what I mean ? |
Да, так и есть, потому что мы можем огрызаться друг на друга, и это не будет иметь значения и это не проблема, это не беда, знаешь, что я имею в виду? |
I screwed up some basic anatomy, and I missed connecting a testicular explosion with a testicular problem. |
Я облажался в элементарной анатомии. И упустил связь между взрывом яичка и проблемой с яичками. |
Problem was, nobody told Halley that the weather on St. Helena was generally lousy. |
Проблема - никто не сообщил Галлею, что погода на Святой Елене была частенько паршива. |
And possibly that would be the best solution of the problem, said Shigalov, turning hotly to Lyamshin. |
И, может быть, это было бы самым лучшим разрешением задачи! - горячо оборотился Шигалев к Лямшину. |
You English big hooligan problem. |
Вы, англичане, доставляете много проблем. |
Проблема весьма деликатная, - сказал он. |
|
If people perceive me to have a drinking problem, then I do. |
Если меня воспринимают как алкоголика, так и есть. |
Sir? Are you aware you're leaking coolant at an alarming rate? |
Сэр, знаете ли вы, что у вас утечка охлаждающей жидкости в угрожающих размерах? |
Yes, but the problem is, if you had it, I wouldn't. You see difficulty. |
Хорошо, но ведь если ей будете владеть вы, значит не буду я, видите, в чём проблема. |
And, no, fidelity wasn't our problem. |
И у нас не было проблем с супружеской верностью. |
And when, by an effort, I had set aside that picture of a prostrate body, I faced the problem of the Martians and the fate of my wife. |
Когда я наконец усилием воли заставил себя не думать о совершенном мною убийстве, я стал размышлять о марсианах и о моей жене. |
Problem solving, mathematics... and, dancing. |
Решение проблем, математика ... и..танцы. |
Если проблема разрешима, зачем быть несчастным? |
|
Your team includes an electronically tagged non-agent who is notorious for leaking secrets, which reminds me ... |
Ваша команда включает в себя электронно отслеживаемого не-агента, который печально известен утечкой секретов, что напоминает мне... |
Unauthorized publication or leaking of this information |
Неавторизованная публикация или слив этой информации |
One of them appears to be leaking. |
Один из них, похоже, повреждён. |
Apparently, someone has been leaking classified information to a criminal syndicate. |
Оказывается, кто-то организует утечки секретной информации в криминальный синдикат. |
Ваш душ протекает! |
|
If I'm not crying, I'm leaking milk! |
Если я не плачу, то течет молоко. |
It was also found that as boiler pressure increased, the large diameter seal around the trunk was increasingly prone to leaking. |
Было также обнаружено, что по мере увеличения давления в котле уплотнение большого диаметра вокруг ствола все более склонно к утечке. |
As a trenchless technology, CIPP does not require excavation to rehabilitate a pipeline that is either leaking or structurally unsound. |
Как бестраншейная технология, CIPP не требует земляных работ для восстановления трубопровода, который либо протекает, либо конструктивно неисправен. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leaking problem».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leaking problem» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leaking, problem , а также произношение и транскрипцию к «leaking problem». Также, к фразе «leaking problem» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
