Leaving office - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
vehicles entering and leaving - транспортные средства на вход и выход
leaving education - оставляя образование
leaving diploma - оставляя диплом
thereby leaving - таким образом, оставляя
at the time of leaving - во время ухода
i am leaving for vacation - я уезжаю в отпуск
prevented him from leaving - помешали ему покинуть
prevented from leaving - запрещено покидать
leaving no choice - не оставляя никакого выбора
leaving out of - выходя из
Синонимы к leaving: departure, going, going away, absent oneself from, push off from, retire from, clear out/off of, take one’s leave of, vamoose from, go from
Антонимы к leaving: entering, entry, come, stay, come out, be, never leave, enter, stop, arrive
Значение leaving: go away from.
noun: офис, бюро, служба, должность, пост, ведомство, контора, управление, канцелярия, полномочия
staff office - штатное расписание
office inventory - инвентарь офиса
u.k. intellectual property office (ipo) - Великобритания. Ведомство по интеллектуальной собственности (ИПО)
alternate office - альтернативный офис
office souvenir - офис сувенир
integration office - интеграция офиса
borough office - р-н офис
physician's office - офис врача
back-office information - информация бэк-офис
cartel office - картель офис
Синонимы к office: workspace, workroom, base, studio, cubicle, headquarters, workplace, place of business, salt mine(s), place of work
Антонимы к office: institution, establishment, association, communication, connection
Значение office: a room, set of rooms, or building used as a place for commercial, professional, or bureaucratic work.
ceasing to hold office, completion of its mandate, end of his mandate
Models of the city aroused the interest of President Lyndon B. Johnson who, after leaving office, had them placed in the Lyndon Baines Johnson Library and Museum. |
Модели города вызвали интерес президента Линдона Б. Джонсона, который, покинув свой пост, разместил их в библиотеке и Музее Линдона Бейнса Джонсона. |
They are also required to obtain exit permit from the Foreigners Registration Office before leaving the country. |
От них также требуется до выезда из страны получать в бюро регистрации иностранцев разрешение на выезд. |
In addition, Theodore Roosevelt wrote for Scribner's Magazine after leaving office. |
Док Холлидей и Билли Кид носили значки полицейских по крайней мере один раз. |
It is normally held by a diocesan bishop, who may however remain in office after leaving his see. |
Он обычно проводится епархиальным архиереем, который, однако, может оставаться на своем посту после того, как покинет свой престол. |
As he was leaving office, a CNN/USA TODAY/Gallup poll revealed 45% said they'd miss him. |
Когда он покидал свой пост, опрос CNN/USA TODAY/Gallup показал, что 45% сказали, что им будет его не хватать. |
He dropped into Hegan's private office, before leaving, for a chat, and as he stood up to go, he said. |
Прежде чем уйти, он зашел поболтать с Хиганом в его кабинет. |
Since leaving office Brandt has been the subject of criminal investigation into alleged sex offences with minors. |
С тех пор как Брандт покинул свой пост, он стал объектом уголовного расследования в связи с предполагаемыми сексуальными преступлениями с несовершеннолетними. |
† Indicates that the title of Honorary President was conferred upon leaving office. |
† Указывает, что титул почетного президента был присвоен после ухода с должности. |
Since leaving office, Brennan has been harshly critical of President Trump. |
С тех пор как Бреннан покинул свой пост, он резко критиковал президента Трампа. |
He was transferred to become governor of Lagos State in 1977, leaving office in July 1978. |
Он был переведен на должность губернатора штата Лагос в 1977 году, оставив свой пост в июле 1978 года. |
As well, her office faced a high volume of staff turnover, with eight employees leaving, over the course of her term, from a staff of four. |
Кроме того, ее офис столкнулся с высокой текучестью кадров: в течение ее срока восемь сотрудников покинули штат из четырех человек. |
She paid off the teamsters and Hugh and, abruptly leaving them, walked toward the office, showing plainly by her manner that she did not care to be accompanied. |
Расплатившись с возчиками и с Хью, Скарлетт круто повернулась и направилась к конторе, явно давая понять, что не желает, чтоб ее сопровождали. |
Polk won the election, and Tyler signed a bill to annex Texas three days before leaving office. |
Полк выиграл выборы, и Тайлер подписал закон об аннексии Техаса за три дня до ухода с поста. |
Wilson's health did not markedly improve after leaving office; his left arm and left leg were both paralyzed, and he frequently suffered digestive tract issues. |
Здоровье Уилсона заметно не улучшилось после ухода с поста; его левая рука и левая нога были парализованы, и он часто страдал проблемами с пищеварительным трактом. |
Robbie comes to install some more drywall and rings the office door bell, leaving Alan no choice but to pause his torture session and answer the door. |
Робби приходит, чтобы установить еще немного гипсокартона и звонит в дверь офиса, не оставляя Алану выбора, кроме как приостановить свою пытку и открыть дверь. |
Since leaving office, he has been involved in public speaking and humanitarian work. |
С тех пор как он покинул свой пост, он занимается публичными выступлениями и гуманитарной деятельностью. |
On leaving school Stuart worked in merchant's office at Leith and at Glasgow. |
После окончания школы Стюарт работал в конторе мерчанта в Лейте и Глазго. |
He had a passion for flight, as you can kind of sense from that rather dubious 1970s office-leaving present. |
Он был буквально одержим полётом, что заметно по этому сомнительному подарку по случаю отставки из 70-х. |
Thus it is possible that Lodomer was already installed as his successor in 1266, after leaving the office of vice chancellery. |
Таким образом, вполне возможно, что Лодомер был уже установлен в качестве его преемника в 1266 году, после ухода с поста вице-канцлера. |
In March 1998, she was shot five times after leaving her office by six gunmen. |
В марте 1998 года она была застрелена пятью выстрелами после того, как покинула свой офис шестью боевиками. |
But on that day Edna Brent had an accident quite soon after leaving the office. She tore the heel off her shoe in the grating. |
Но в тот день с Эдной Брент случилась неприятность - почти сразу, как только она вышла из конторы, она сломала каблук, застрявший в сточной решетке. |
May responded by saying she would return to the role of a backbench MP after leaving office. |
Мэй ответила, сказав, что она вернется к роли депутата-бэкбенча после ухода с поста. |
ABC News reporting in 2010 that she's earned at least 12 million since leaving office. |
ABC News сообщает в 2010 году, что она заработала по меньшей мере 12 миллионов долларов с момента ухода с поста президента. |
The U.S. Senate, believing Bloxham had overstepped gubernatorial authority, refused to allow Henderson to take office, leaving the matter to the Florida legislature. |
Сенат США, полагая, что Блоксхэм превысил полномочия губернатора, отказался разрешить Хендерсону вступить в должность, оставив этот вопрос на усмотрение законодательного органа Флориды. |
Months before leaving my office, I had already looked around for another job, but unfortunately, top jobs are hard to come by. I felt like a rōnin then. |
За несколько месяцев до того, как покинуть свой офис, я уже искал другую работу, но, к сожалению, лучшие вакансии трудно найти. Тогда я чувствовал себя Ронином. |
He went into his office, leaving the door open; it was very small and contained only an American roll-desk in the corner, a bookcase, and a cupboard. |
Он стремительно вошел к себе, оставив дверь открытой: комната была совсем маленькая; там стояли американская конторка, этажерка и шкаф. |
After leaving office, Reagan became an iconic influence within the Republican Party. |
После ухода с поста президента Рейган стал культовой фигурой в Республиканской партии. |
Specter served as a Republican from 1981 and as a Democrat from 2009, losing that party's primary in 2010 and leaving office in January 2011. |
Спектер был республиканцем с 1981 года и демократом с 2009 года, проиграв праймериз этой партии в 2010 году и покинув свой пост в январе 2011 года. |
Because next Wednesday, you're leaving for our office in Paris. |
Потому что в следующую среду, Вы отправляетесь в наш офис в Париже. |
Since leaving Congresswoman Salazar's office, I've been thinking about what she and Mr. Huber told us. |
С тех пор, как мы ушли из офиса Салазар, я раздумывал над тем, что она и мистер Губер нам рассказали. |
Yes, he's in the office, said Hugh, the habitually worried expression leaving his face at the sight of her happy, dancing eyes. |
Да, он в конторе, - ответил Хью, и озабоченное выражение исчезло с его лица при виде ее веселых, смеющихся глаз. |
Even after leaving office, Galbraith remained a friend and supporter of India. |
Даже покинув свой пост, Гэлбрейт оставался другом и сторонником Индии. |
After leaving office, Walsh began hosting a talk radio show. |
После ухода из офиса Уолш начал вести ток-шоу на радио. |
Saakashvili’s phrase — “I’ll be leaving this office very happy” — will have made the U.S. president happy too. |
Фраза Саакашвили Я уйду из этого кабинета счастливым осчастливит и американского президента. |
His presidency has been rated below average in historians' polls, although his favorability ratings have improved since leaving office. |
Его президентство было оценено ниже среднего в опросах историков,хотя его рейтинг благоприятности улучшился после ухода с поста. |
According to Miss Stephanie Crawford, however, Atticus was leaving the post office when Mr. Ewell approached him, cursed him, spat on him, and threatened to kill him. |
По словам мисс Стивени Кроуфорд, дело было так: Аттикус выходил с почты, к нему подошёл мистер Юэл, обругал его, плюнул ему в лицо и погрозился убить. |
According to Lilian and Sally he was something of an office groper, leaving Annie offended that he never tried anything with her. |
По словам Лилиан и Салли, он был чем-то вроде офисного щупальца, и Энни обиделась, что он никогда ничего с ней не пробовал. |
The same client leaving a behaviorist's office would walk away with problem behavior shaped by reward and punishment. |
Тот же самый клиент, покидая кабинет бихевиориста, уходил с проблемным поведением, сформированным вознаграждением и наказанием. |
Presidents often grant pardons shortly before leaving office, like when Bill Clinton pardoned Patty Hearst on his last day in office; this is often controversial. |
Президенты часто даруют помилование незадолго до ухода с поста, например, когда Билл Клинтон помиловал Патти Херст в свой последний день на посту; это часто спорно. |
I'm sick of chasing after you and leaving you messages, so please come to my office and pay me the four months rent you owe me. |
Мне надоело бегать за тобой и говорить с автоответчиком. Я прошу тебя зайти ко мне в контору... и заплатить долг за квартиру, за 4 месяца. |
Berlusconi has strongly defended Israel in its conflict with the Palestinians, continuing his support for Israel after leaving office. |
Берлускони решительно защищал Израиль в его конфликте с палестинцами, продолжая поддерживать Израиль после ухода с поста президента. |
After leaving office in 1989, the Reagans purchased a home in Bel Air, Los Angeles, in addition to the Reagan Ranch in Santa Barbara. |
Покинув свой пост в 1989 году, Рейганы приобрели дом в Бел-Эйр, Лос-Анджелес, в дополнение к ранчо Рейгана в Санта-Барбаре. |
The House, however, refused to consider Wood's resolution, primarily because Colfax was leaving office in a little over two weeks. |
Однако Палата представителей отказалась рассматривать решение Вуда, прежде всего потому, что Колфакс покидал свой пост чуть более чем через две недели. |
Every sitting president of the United States has been housed in the hotel before leaving office since its opening in 1927. |
С момента своего открытия в 1927 году каждый действующий президент Соединенных Штатов размещался в этом отеле перед тем, как покинуть свой пост. |
Shortly before leaving office in March 1809, Jefferson signed the repeal of the Embargo. |
Незадолго до того, как покинуть свой пост в марте 1809 года, Джефферсон подписал отмену эмбарго. |
After leaving the prosecutor's office, he immediately flew out of the country. |
Покинув прокуратуру, он сразу же вылетел из страны. |
He closely followed national events after leaving public office, becoming a constant critic of Franklin Roosevelt. |
Он внимательно следил за национальными событиями после ухода с государственной должности, став постоянным критиком Франклина Рузвельта. |
But soon after entering office, hubris faced reality, leaving Washington with little but humanitarian aid to offer East Berliners when they revolted in 1953. |
Однако вскоре ее гордыне пришлось столкнуться с реальностью, и в итоге, когда восточные берлинцы в 1953 году восстали, Вашингтон не смог предложить им почти ничего, кроме гуманитарной помощи. |
He was leaving a pub where he accidentally dropped one of the secret files he had taken from the Foreign Office. |
Он выходил из паба, где случайно уронил одну из секретных папок, взятых им из Министерства иностранных дел. |
He climbs carefully to the top of the stepladder, then boosts himself through into his sixth-floor office, leaving Bill down on Five. |
Он осторожно забирается на верх стремянки, затем подтягивается в свою контору на шестом этаже, оставляя Билла на пятом. |
But as the time of leaving school is closer, my worries become stronger and stronger. |
А так как выпускной все ближе, мои тревоги становятся все сильнее. |
SheIIy слушай , я не Ieaving , Итак, подумайте об этом. |
|
Ashley Wednesday, star of the blockbuster Cube Theorem franchise, was spotted with pop rapper Conner4Real, leaving the exclusive New York City nightclub... |
Эшли Уэнзди, звезду блокбастеров из серии Кубическая теорема, КУБИЧЕСКАЯ ТЕОРЕМА видели с поп-рэпером РеальнымКоннером, когда они выходили из эксклюзивного клуба в Нью-Йорке... вчера вечером. |
But true to his natural secretiveness, he failed to state that before leaving London he had already purchased the house in question. |
Однако он и тут не изменил своей скрытности и не прибавил, что уже купил этот дом, когда был в Лондоне. |
Maybe there's a ferry boat leaving directly from Bari to Turky. |
Если повезёт, на пароме можно будет попасть прямо в Турцию. |
But the thought never stayed long enough in Cardinal Ralph's tired mind to call Rainer himself, though he had wondered about it off and on since before leaving Rome. |
Мысль эта не раз мелькала у Ральфа и перед отъездом из Рима, и после, но усталый ум не задерживался на ней, и сам он Лиону не позвонил. |
Я против того, чтоб ты ушла раньше. |
|
Он, наверное, забыл о хороших манерах, вот так оставив вас здесь одну. |
|
Relax, we're not leaving so soon. |
Угомонитесь, мы так быстро не уйдем отсюда. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leaving office».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leaving office» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leaving, office , а также произношение и транскрипцию к «leaving office». Также, к фразе «leaving office» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
