Led by prime minister - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Led by prime minister - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
во главе с премьер-министром
Translate

- led [abbreviation]

abbreviation: индикатор

  • LED lighting - светодиодное освещение

  • led beacon - привели маяк

  • investment led growth - рост привел инвестиции

  • led working groups - во главе рабочих групп

  • 5 m led band - 5 м привели полосу

  • one led - один светодиод

  • has led to an increase - привело к увеличению

  • led a military coup - возглавил военный переворот

  • owned and led - собственности и привело

  • was led out - выводили

  • Синонимы к led: light-emitting diode, conduct, usher, accompany, guide, steer, show the way, show, shepherd, escort

    Антонимы к led: mislead, deceive, abide, expel, obey

    Значение led: light-emitting diode, a semiconductor diode that glows when a voltage is applied.

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • by capping - Контролируя

  • by stricter - строгими

  • by rocking - покачиванием

  • extracted by - экстрагируют

  • by encouraging - путем поощрения

  • sent by - Отправлено от

  • by good - Гоод

  • by fear - страхом

  • by according - по зависимости

  • by between - на между

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.

- prime

главный

- minister [noun]

noun: министр, священник, слуга, посланник, советник посольства, исполнитель

verb: служить, прислуживать, совершать богослужение, помогать, оказывать помощь, оказывать содействие, способствовать



The Deputy Prime Minister said he would discuss this issue further during the Executive Chairman's next visit to Baghdad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заместитель премьер-министра заявил, что он продолжит обсуждение этого вопроса в ходе следующего визита Исполнительного председателя в Багдад.

Some IPAs are placed directly under the highest political authority in the country and report directly to the President or the Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые АПИ подчинены непосредственно высшему политическому органу страны и отчитываются напрямую перед президентом или премьер-министром.

During that meeting, Prime Minister Koštunica spoke of his full commitment to fulfilling Serbia's legal obligations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этой встречи премьер-министр Коштуница заявил о своем твердом намерении выполнить правовые обязательства, возложенные на Сербию.

But this will be impossible so long as Prime Minister Berlusconi dominates Italian politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это не представляется возможным, пока премьер-министр Сильвио Берлускони доминирует на политической арене Италии.

Marshal Stalin proposes a toast to the health of his friend Prime Minister Churchill on this, his birthday!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршал Сталин предлагает тост за здоровье своего друга премьер-министра Черчилля на этом дне его рождения!

Let me also express our appreciation for the presence of His Excellency the Prime Minister of Grenada, to whom I extend our greetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте мне также высказать признательность в связи с присутствием Его Превосходительства премьер-министра Гренады и приветствовать его.

The Prime Minister is facing criticism for failure to deal with the mounting crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министра активно критикуют за неспособность найти решение в условиях нарастающего кризиса.

In Japan, all cabinet ministers are appointed members of the Ageing Society Policy Council chaired by the Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Японии все члены кабинета министров являются членами Совета по политике по вопросам старения общества под председательством премьер-министра.

The Prime Minister's residence at No. 10 Downing Street is directly connected to Whitehall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резиденции премьер-министра в доме № 10 на Даунинг-стрит напрямую связана с Уайтхоллом.

Senators are appointed by the Governor General on the recommendation of the Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенаторы назначаются генерал-губернатором по рекомендации премьер-министра.

All radio and radar contact has been lost with the plane carrying the Prime Minister back from the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиолокационная связь была прервана с самолетом, на котором премьер-министр возвращался из Соединенных Штатов.

There was a Transitional Federal Parliament, and a President, Prime Minister and Government had been selected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стране имеется Переходный федеральный парламент, избраны президент и премьер-министр и сформировано правительство.

Allow me to present an old colleague and sometime opponent, Mister Kevin Sanders, representing the Prime Minister of the Terran Federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешите представить вам своего давнишнего коллегу и оппонента господина Кевина Сандерса, представителя премьер-министра Земной Федерации.

The Prime Minister highlighted that yoga is not only about exercise but also a way to discover a sense of oneness with our self, the world and nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр подчеркнул, что йога - это не только физические упражнения, но и способ открыть для себя чувство единения с самим собой, с миром и с природой.

We greatly welcome the commitments made by Chairman Arafat and Prime Minister Barak earlier this week at Sharm el-Sheikh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приветствуем обязательства, взятые на себя председателем Арафатом и премьер-министром Бараком в начале этой недели в Шарм-эш-Шейхе.

Family members held a stormy protest in front of the Prime Minister's residence...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены семей заложников организовали бурный протест перед резиденцией премьер-министра ...

We've got the ex-prime minister of New Zealand, who would be a wonderful member of the team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ещё и бывший премьер-министр Новой Зеландии, которая могла бы отлично вписаться в эту команду.

The citizens will know that things weren't well between the Prime Minister and the Chief Cabinet Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народ тогда узнает, что не все было гладко между премьер-министром и главным секретарем кабинета.

According to information of the news agency Interfax-Ukraine the published draft Tax code was not agreed upon with the Vice Prime Minister Sergii Tigipko.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По информации агентства «Интерфакс-Украина» опубликованный проект Налогового кодекса не согласован с вице-премьером Сергеем Тигипко.

Populist anti-euro parties of the right and the left are challenging Italian Prime Minister Matteo Renzi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популистские партии с правой и левой стороны, которые против евро, бросают вызов премьер-министру Италии Маттео Ренци.

Yesterday morning, Israelis and foreign dignitaries gathered in southern Israel to pay tribute to former Prime Minister, Ariel Sharon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера утром израильские и иностранные высокопоставленные лица собрались в южной части Израиля, чтобы почтить память бывшего премьер-министра Ариэля Шарона.

The Executive Branch's powers are split between the President of the Republic and the Government, which is headed by the Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязанности по осуществлению исполнительной власти распределены между президентом Республики и правительством, во главе которого стоит премьер-министр.

Even those who disagree with British Prime Minister Tony Blair's stance on the Iraq crisis rarely fail to praise his courage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже те, кто не согласен с позицией премьер-министра Великобритании Тони Блэра по иракскому вопросу, не могут не признать смелость и решительность его действий.

The party that holds the majority of seats in the Parliament usually forms the Government, with the Prime Minister at the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия, у которой большинство мест в Парламенте обычно формирует Правительство, с Премьер-министром во главе.

He would get prime minister Salazar to personally intervene and have the case thrown out of court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он лично обратится к премьер-министру Салазару с просьбой не выдвигать против нас обвинение.

The Prime Minister of Australia announced that all customs duties and quotas on products imported from the world's 50 poorest nations would be eliminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Австралии объявил, что его страна отменяет все тарифы и таможенные пошлины в отношении импорта товаров из 50 самых бедных стран мира.

Her Prime Minister was required by law to control a majority vote in the House of Lords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По закону требовалось, чтобы кандидатуру премьера поддержало большинство в палате лордов.

The Prime Minister had seen that kind of look in politicians before, and it never boded well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министру доводилось видеть такие лица у политиков, и это никогда не предвещало ничего хорошего.

The Prime Minister of India, Mr. P. V. Narasimha Rao, addressed the nation on this occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Индии г-н Нарасимха Рао обратился к народу по этому поводу.

His Majesty has named as head of the government, Prime Minister and Secretary of State, His Excellency Marshal Pietro Badoglio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его величество назначил руководителем правительства, премьер-министром и госсекретарем его превосходительство маршала Пьетро Бадольо.

Prime Minister Berlusconi has persuaded the Italian Parliament to pass legislation which primarily benefits him and his business interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так премьер-министру Берлускони удалось убедить итальянский парламент принять закон, выгодный в первую очередь ему самому и его деловым интересам.

It is a body corporate with financial and administrative independence and is affiliated with the Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это корпоративный орган, обладающий финансовой и административной независимостью и аффилиированный с Премьер-министром.

The Prime Minister added that the Tunisian Family Code reconciles traditional and progressive elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр добавил, что Тунисский кодекс семьи сочетает традиционные и современные прогрессивные элементы.

The Prime Minister stopped in his tracks as though he had hit an invisible wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр остановился так резко, словно наткнулся на невидимую стену.

But Japan's international muscle-flexing under Prime Minister Shinzo Abe may be even more significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но международная игра мускулами Японии во главе с премьер-министром Синдзо Абэ может быть еще более значительной.

The greatest Prime Minister since Churchill deposed by a bunch of spineless pygmies!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучший Премьер-министр со времён Черчилля свергнут кучкой бесхребетных пигмеев!

It is a decision being taken virtually independently of Prime Minister Tony Blair, and even against his wishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение принимается практически независимо от премьер-министра Тони Блэра и даже против его желания.

His last term began at the age of 80, in 2006, when he won the elections and became Prime Minister for the fifth time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последний раз - в 2006 году - он в пятый раз стал премьер-министром в возрасте 80 лет.

The American president, the prime minister, Arafat and all his deputies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Соединенных Штатов, наш премьер-министр и Арафат со своими ближайшими помощниками.

I'm so happy to shake the revolver of a Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министром? Вы знаете, я очень рад пожать револьвер премьер-министра.

E.M. Forster, Stephen Hawking, the King of Jordan, Prime Minister of India, and three signatories to the Declaration of Independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдвард Форстер, Стивен Хоукинг, король Иордании, премьер Индии и трое из подписавших Декларацию Независимости.

The Prime Minister’s first duty is to assemble a Cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая обязанность Премьер-министра – это собрать Кабинет.

Our Prime Minister Murayama also touched upon this issue in his statement at the Special Commemorative Meeting for the fiftieth anniversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш премьер-министр Мураяма также коснулся этого вопроса в своем выступлении на Специальном юбилейном заседании, посвященном пятидесятилетней годовщине.

After welcoming the Israeli Prime Minister to the White House...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как она примет в Белом доме премьер-министра Израиля...

I'm dying here trying to squeeze water out of rocks for the estimated budget. But Prime Minister Kwon dumped all the work on you and he's just preparing for the wedding?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умираю в попытках выжать хоть что-то для бюджета а сам готовится к свадьбе?

The 2008 version of Prime Minister Putin will undoubtedly be stronger than the 1999 version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия премьер-министра Путина в 2008 году несомненно будет сильнее, чем версия 1999 года.

The Prime Minister and the Cabinet are usually members of the House of Commons, which is the highest authority in the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр и Кабинет обычно являются членами палаты общин, что является высшим органом власти.

Albania will be represented by the Prime Minister and the above-mentioned members of the Cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Албанию будут представлять Премьер-министр и вышеуказанные члены кабинета.

The country is ruled by the elected government with the Prime Minister at the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна управляется избранным правительством с премьер-министром во главе.

He had assembled a working group from the Cabinet in the secure conference room underneath the Prime Minister's residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он собрал рабочую группу министров в надежной совещательной комнате, оборудованной непосредственно под его резиденцией.

My dad used to call my mom his Finance Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой батюшка называл матушку своим главным счетоводом.

Orlova thinks if Putin does run for office, a possible Prime Minister is Alexei Kudrin, Russia's Finance Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орлова считает, что, если Путин будет баллотироваться на пост президента, вероятным премьер-министром станет Алексей Кудрин, нынешний министр финансов России.

The prime minister has made it a top priority to root out all ties to radicalism in Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прьемьер-министр сделает своим приоритетом искоренение всех связей радикалистов с Пакистаном.

The fact that she bawled out the foreign minister of our biggest creditor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На том факте, что она наорала на министра иностранных дел нашего крупнейшего кредитора?

So sorry for bursting in like that, Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так виноват что ворвался к вам, Премьер-Министр.

Have you suffered a recent loss or are you still mourning the death of Minister Kalem?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты недавно кого-то потеряла? Или всё еще скорбишь о смерти министра Калема?

The tsar fired Sazonov in July 1916 and gave his ministry as an extra portfolio to Prime Minister Stürmer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Царь уволил Сазонова в июле 1916 года и передал его министерство в качестве дополнительного портфеля премьер-министру Штюрмеру.

Prince Charles delivered the official documents to Prime Minister Lynden Pindling, officially declaring the Bahamas a fully independent nation on 10 July 1973.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц Чарльз передал официальные документы премьер-министру Линдену Пиндлингу, официально объявив Багамы полностью независимым государством 10 июля 1973 года.

If defeated in the election, the outgoing prime minister stays in office during the transition period, until the new prime minister takes office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае поражения на выборах уходящий премьер-министр остается на своем посту в течение переходного периода, пока не вступит в должность новый премьер-министр.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «led by prime minister». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «led by prime minister» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: led, by, prime, minister , а также произношение и транскрипцию к «led by prime minister». Также, к фразе «led by prime minister» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information