Legal adviser - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
- legal adviser [ˈliːgəl ədˈvaɪzə] сущ
- юрисконсультм, адвокатм(adviser, lawyer)
- юридический советник, юридический консультант, правовой советник(legal advisor)
- правовой консультант(legal consultant)
- юрисконсультантм
-
noun | |||
юридический советник | legal adviser | ||
юрисконсульт | legal adviser, counsel, lawyer, solicitor |
legal tender - законный тендер
legal beagle - легальный бигль
legal mortage - ипотека в силу закона
legal concern - интерес законности
main department for legal services - главное управление правового обеспечения
contractual legal relationship - договорные правоотношения
legal subtlety - юридическая тонкость
acquisition of legal personality - получение статуса юридического лица
legal assistance treaty - договор о правовой помощи
legal details - юридические тонкости
Синонимы к legal: legit, within the law, permitted, valid, authorized, allowable, licit, licensed, constitutional, admissible
Антонимы к legal: criminal, illegal, penal, unlawful, wrongful
Значение legal: of, based on, or concerned with the law.
medical adviser - медицинский консультант
financial adviser - финансовый советник
adviser to a committee - советник комитета
aaronic priesthood adviser - советник священства Ааронова
aaronic priesthood quorum adviser - советник кворума священства Ааронова
design adviser - консультант по дизайну
field adviser - советник на местах
foreign-policy adviser - советник по внешнеполитическим вопросам
safety adviser - консультант по технике безопасности
trusted adviser - доверенный советник
Синонимы к adviser: aide, teacher, counselor, trainer, guide, guru, confidante, mentor, main man, tutor
Антонимы к adviser: mentee, bull in the china shop, fifth columnist, freeholder, holder, homeowner, host, hostess, householder, keeper
Значение adviser: a person who gives advice, typically someone who is expert in a particular field.
- legal adviser сущ
- legal counsel · counsel
- solicitor · lawyer · jurisconsult
legal counsel, legal counsellor, solicitor, legal consultant, legal council, lawyer, general counsel, legal officer, legal consultation, law advisor, legal counseling, legal representation, procurator, law officer, in house counsel, legal expert, legal consultancy, legal consulting, legal counselling, legal guidance, legal help, office of the legal adviser, jurisconsult, house counsel, attorney general, senior counsel, chief counsel
On leave from this judgeship, he served from 1969 as Legal Adviser to the Government, mainly within the Ministry of Finance. |
Помимо выполнения функций судьи он работал с 1969 года в качестве юрисконсульта при правительстве, главным образом в министерстве финансов. |
Crisis lines can also often refer you to a victim advocate or other legal adviser near you. |
На таких горячих линиях Вам также могут посоветовать адвоката, психолога или юриста в Вашем регионе. |
Goodfriend was a media legal adviser to an FCC commissioner and an executive at Dish Network. |
Гудфренд был юрисконсультом СМИ при комиссаре FCC и исполнительным директором Dish Network. |
Jackson turned to Taney to fill the vacancy caused by Berrien's resignation, and Taney became the president's top legal adviser. |
Джексон обратился к Тани, чтобы заполнить вакансию, вызванную отставкой Берриена, и Тани стал главным юридическим советником президента. |
He spent several years in Ireland as legal adviser to Sir Peter Carew, and following Carew's death in 1575 wrote his biography. |
Он провел несколько лет в Ирландии в качестве юрисконсульта сэра Питера Кэрью и после его смерти в 1575 году написал свою биографию. |
Collin is their confidential agent and legal adviser. |
Коллен - их доверенное лицо, их советчик. |
FSA's chief legal adviser says that Denmark might consider amending existing financial legislation to cover virtual currencies. |
Главный юрисконсульт FSA говорит, что Дания может рассмотреть возможность внесения поправок в существующее финансовое законодательство, чтобы охватить виртуальные валюты. |
Sohn served as counselor to the Legal Adviser, U.S. Department of State in 1970 and 1971. |
В 1970 и 1971 годах сон был советником юрисконсульта Государственного департамента США. |
Jetté will act as the RCMP's independent legal adviser as well as administer an independent assessment of the evidence. |
Джетте будет выступать в качестве независимого юрисконсульта КККП, а также руководить независимой оценкой доказательств. |
A legal adviser or victim advocate can help you gather evidence that can be used in a legal case or to get a restraining order, if necessary. |
Юрист или психолог могут помочь вам собрать улики, которые вы в случае необходимости можете использовать в суде или для получения защиты. |
The accused or his legal adviser is compelled to inform court of. |
Обвиняемый или его юрисконсульт обязан сообщить об этом суду. |
It seemed to be supposed, by general consent, that the most natural thing was to consider Mr. Lennox henceforward as Margaret's legal adviser. |
По общему согласию впредь полагалось считать мистера Леннокса юридическим советником Маргарет. |
He showed a video recording of the original programme to Bernard Sheldon, then legal adviser to MI5. |
Он показал видеозапись оригинальной программы Бернарду Шелдону, тогдашнему юридическому консультанту МИ-5. |
Besides being the Public Prosecutor, the Attorney General acts as the chief legal adviser to the territorial Government. |
Помимо того, что Генеральный прокурор выполняет функции государственного обвинителя, он является также главным юрисконсультом правительства территории. |
Harry, I'm your legal adviser. |
Гарри, послушай своего юрисконсульта. |
After 39 days at the airport hotel, he slept with his Russian lawyer and a legal adviser from WikiLeaks, Sarah Harrison. |
После 39 дней нахождения в отеле, Сноуден покинул аэропорт с российским адвокатом... и представителем WikiLeaks, Сарой Гаррисон. |
In addition to the office of assigned counsel, the office of legal adviser had recently been created. |
Кроме того, в дополнение к адвокатам, назначаемым в служебном порядке, были недавно введены посты судебных советников. |
My position dictates that any legal dealings that concern me have to go through the hospital's attorney. |
Моя должность предписывает, что любые юридические действия, касающиеся меня должны осуществляться при участии больничного юриста. |
Can you electronically serve legal notice to every partner in the next two hours? |
Сможешь за 2 часа разослать всем партнёрам официальные уведомления? |
He called me an idiot, an imbecile, and an embarrassment to the legal profession. |
Он называл меня идиотом, тупицей и позором всей юриспруденции. |
We represent a company... the C.E.O. Of which is in need of immediate legal assistance. |
Мы представляем одну компанию, генеральному директору которой нужна срочная юридическая помощь. |
You can take as many breaks as you need, So long as you're thinking of legal stuff. |
У вас может быть сколько угодно перерывов, поскольку ваши мысли все равно заняты юридическими вопросами. |
Consular officials have the right to visit the person, to converse with him or her and to arrange for his or her legal representation. |
Консульские сотрудники имеют право посещать данного гражданина, беседовать с ним, а также принимать меры к обеспечению его защиты в суде. |
That's fine for Payson, but the rock has three girls on the national team and the NGO has to consider its legal liability. |
Рада за Пэйсон, но в РОКе есть три девочки из состава национальной сборной и Национальный комитет по гимнастике должен подумать о законности происшедшего. |
Many persons appear before the courts without legal representation and without having had access to lawyers prior to police interviews. |
Многие лица предстают перед судом, не имея юридического представителя и не получив помощи адвоката до полицейского расследования. |
This issue could also be considered by the COPUOS Legal Subcommittee in the context of its review of registration practices. |
Этот вопрос можно было бы также рассмотреть в рамках Юридического подкомитета КОПУОС в контексте проводимого им анализа методов регистрации. |
This is a pilot project to provide legal assistance and representation to women victims of violence. |
Это - экспериментальный проект, предусматривающий оказание правовой помощи и предоставление услуг адвокатов женщинам, ставшим жертвами насилия. |
As already stated, its legal foundation makes it one of the strongest commissions. |
Как уже отмечалось, благодаря своим правовым основам она является одной из самых влиятельных комиссий. |
The council has no legal authority... to force them to move. |
Муниципальный совет не имеет легальных полномочий... заставить их уйти. |
It represents and expresses the sovereign will of the people and is the only body having constituent and legislative legal authority. |
Она представляет и выражает суверенную волю народа и является единственным органом, обладающим конституционной и законодательной властью. |
With the fall of the Iron Curtain in 1989, labor flows, both legal and illegal, became much greater. |
С падением «железного занавеса» в 1989 году поток рабочей силы, и законный, и незаконный, намного увеличился. |
The International Covenant adds the right to legal personality, the prohibition of imprisonment for debt and freedom of thought and religion. |
В Международном пакте дополнительно предусматривается право на признание правосубъектности, запрещение лишения свободы за долги и свобода мысли и религии. |
Neither side has taken adequate steps to protect civilians, and both are in breach of their international legal obligations. |
Ни одна из сторон не приняла надлежащих мер для защиты гражданского населения, и обе стороны нарушают свои обязательства по международному праву. |
Its provisions now apply to professional relations between members of the Bar and between barristers and solicitors, under the 1990 Court and Legal Service Act. |
В соответствии с Законом о судоустройстве 1990 года положения Закона о межрасовых отношениях отныне распространяются на профессиональные отношения между членами коллегии адвокатов и между баристерами и солиситорами. |
Countries that developed their formal legal order internally develop more effective legal institutions than those who rely - or were forced to rely - on legal transplants. |
Страны, которые изнутри выработали свой формальный правовой порядок, разрабатывают более эффективные правовые институты, чем те, кто полагается - или вынуждены полагаться - на правовые трансплантанты. |
If your business or organization consists of multiple legal entities, you can open Enterprise Portal pages for other companies by using this list. |
Если ваша компания или организация состоит из более чем одного юридического лица, с помощью этого списка можно открывать страницы Корпоративный портал для других компаний. |
With the reinstatement of the global gag rule, hard-won progress in women’s health could be stunted, or even reversed, all while violating women’s legal and human rights. |
С восстановлением глобального правила запретной темы достигнутый с трудом прогресс в области охраны здоровья женщин может прекратиться или даже повернуть вспять, при этом будут нарушаться права женщин и права человека. |
This wasn't simply because Russia was a country of drunks: it was because there was no real legal system, no method of enforcing contracts. |
Так было не из-за того, что Россия является страной пьющих, а потому что раньше в стране не было настоящей системы законов, метода выполнения контрактов. |
It can only be described as a massive review of legal proceedings.' |
Начинается чуть ли не массовый пересмотр судебных дел. |
Then, by legal mandate of the town's constitution, the third and last tiebreaker is... |
Далее, правовым мандатом городской конституции третьим и последним способом устранения ничьи является... |
Законно ли арестовывать невиновных? |
|
The charge is murder and you must remember it is a universally accepted legal doctrine that you cannot murder a dead man. |
Его обвиняют в убийстве, а вы должны помнить, что согласно общепринятой юридической доктрине, нельзя убить мертвого человека. |
We try to provide destitute women access to the very best legal counsel available. |
Мы стараемся предоставить нуждающимся женщинам лучших из имеющихся юристов. |
This statute is being used as a weapon to victimize innocent, law-abiding legal residents. |
Этот закон был использован как оружие для преследования невиновного, законопослушного гражданина страны. |
“My legal name,” he said “is Hubert Jackson, but I prefer Friar Tuck. In the course of my wanderings, captain, I have heard many things of you.” |
— Официально, — сказал он, — меня зовут Хьюберт Джексон, но я предпочитаю, чтобы меня называли монахом Тэкком. Во время моих странствований, капитан, я много слышал о вас. |
Would you believe that the best legal secretary in the city didn't know about a document, even though it had what appeared to be her date stamp on it? |
Вы бы поверили, что лучший секретарь юриста в городе не знала о документе, хотя, судя по всему, на нем стояла ее печать? |
He wants to bring all his legal work here, but he sent Natalie to sound us out. |
Он хочет привести к нам свои правовые дела, но отправил Натали нас проверить. |
What we have here is a political hot potato masquerading as a legal case. |
У нас здесь злободневный политический вопрос, маскирующийся под юридический прецендент. |
Она юридически даже за себя не отвечает. |
|
The new head of the legal department is Arthur Hobbes. |
Новый глава юридического отдела - Артур Хоббс. |
What most of the public doesn't know is that it's legal to pay experts for their testimony. |
Большинство людей не знает, что экспертам можно платить за их свидетельство. |
MDMA can be made with legal chemicals, but they're monitored. |
Амфетамин можно изготовить из разрешенных веществ, но за ними следят. |
If only they'd make you legal. |
Только если они легализуют тебя. |
В нашей судебной системе каждый заслуживает достойной защиты. |
|
Your legal guardian. |
Твой опекун по закону. |
He's not in the registry, no record, not even any legal issues. |
Нет ни приводов, не записей., даже по другим судебным делам. |
In the 16th century, the community of Safed in the Galilee became the centre of Jewish mystical, exegetical, legal and liturgical developments. |
В XVI веке община Цфата в Галилее стала центром еврейского мистического, экзегетического, юридического и литургического развития. |
Although there were proponents of the system, the testing on prisoners was eventually halted under public and legal pressure. |
Хотя среди сторонников этой системы были и сторонники, испытания на заключенных в конечном итоге были прекращены под давлением общественности и закона. |
Some legal experts questioned the constitutionality of the act, due in part to limitations it placed on habeas corpus. |
Некоторые эксперты-юристы поставили под сомнение конституционность этого закона, отчасти из-за ограничений, налагаемых им на habeas corpus. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «legal adviser».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «legal adviser» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: legal, adviser , а также произношение и транскрипцию к «legal adviser». Также, к фразе «legal adviser» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.