Legal issues related - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
legal tradition - правовая традиция
legal counselling - юридические консультации
legal findings - юридические заключения
legal migration - легальная миграция
legal security - правовая охрана
legal registration - юридическое оформление
legal provenance - законности происхождения
render legal - оказание правовой
legal strength - юридическая сила
legal options available - правовые варианты
Синонимы к legal: legit, within the law, permitted, valid, authorized, allowable, licit, licensed, constitutional, admissible
Антонимы к legal: criminal, illegal, penal, unlawful, wrongful
Значение legal: of, based on, or concerned with the law.
issues for - вопросы для
work issues - вопросы работы
stakeholder issues - вопросы заинтересованных сторон
certain issues - некоторые вопросы
usability issues - вопросы юзабилити
engineering issues - инженерные вопросы
neurological issues - неврологические проблемы
spectrum issues - вопросы спектра
jealousy issues - зависть вопросы
dialogue on issues - диалог по вопросам
Синонимы к issues: aftereffects, aftermaths, backwashes, children, conclusions, consequences, corollaries, developments, effects, fates
Антонимы к issues: antecedents, causations, causes, occasions, reasons
Значение issues: plural of issue.
related subsidiaries - связанные с дочерними
plot related - сюжет, связанные
weather-related insurance - страхование связанных с погодой
product related issues - вопросы, связанные с первым
sites related to - Сайты, связанные с
climate-related shocks - связанных с изменением климата потрясений
related invoices - связанных счетов-фактур
hospitality related - гостеприимство, связанные
methodological issues related - методологические вопросы, связанные
in related domains - в смежных областях
Синонимы к related: associated, connected, kindred, allied, comparable, concomitant, homologous, corresponding, affiliated, equivalent
Антонимы к related: hidden, concealed, dissociated, separate, unconnected, disassociated, unrelated, disconnected, dissimilar, foreign
Значение related: belonging to the same family, group, or type; connected.
Наша страховка не покрывает проблемы, связанные со стрессом. |
|
It is self-evident that wildland fires are related to wider environmental issues and, in this respect, there is a need for more cooperation in the field of environment. |
Самоочевидно, что проблема природных пожаров связана с более широкомасштабными экологическими проблемами, в силу чего необходимо развивать сотрудничество в сфере охраны окружающей среды. |
It is true that the public is more dissatisfied with the Kremlin, but this has not been focused on employment but on issues related to elections, the police, and the courts. |
Да, общество все больше недовольно Кремлем, но недовольство не распространяется на вопросы безработицы, а связано с вопросами выборов, действий полиции и судов. |
Another difficulty is that the Americas cover two hemispheres, which creates scheduling issues related to reverse seasons. |
Другая трудность заключается в том, что Америка охватывает два полушария, что создает проблемы планирования, связанные с обратными сезонами. |
The rest of that sentence enumerated issues of concern which arose in many societies, without necessarily being related to racial discrimination. |
Далее в этом предложении идёт перечисление поводов для озабоченности, возникающих во многих обществах, но отнюдь не обязательно связанных с расовой дискриминацией. |
In particular, there is a need for public policy to address issues related to poverty and income distribution. |
В частности, необходимо проводить государственную политику в целях решения проблем, связанных с нищетой и распределением доходов. |
As such, compared to experiential education, experiential learning is concerned with more concrete issues related to the learner and the learning context. |
Таким образом, по сравнению с эмпирическим образованием, эмпирическое обучение связано с более конкретными вопросами, связанными с учащимся и контекстом обучения. |
UNDCP will continue its efforts to raise awareness of the direct and indirect impact of drug-related issues on the agendas of entities throughout the United Nations system. |
ЮНДКП продолжит свои усилия по повышению осведомленности о прямом и опосредованном воздействии вопросов, связанных с наркотиками, на повестку дня органов системы Организации Объединенных Наций. |
Divergent views have been articulated on how this body can best address nuclear-related issues. |
Были высказаны различные мнения относительно того, каким образом данный орган может наиболее эффективно рассматривать вопросы, касающиеся ядерного оружия. |
The findings revealed an important fact: feeling in control is highly related to people’s attitudes and behaviors on social, political and health-related issues. |
Результаты продемонстрировали важный факт: чувство собственного контроля над ситуацией в высшей степени связано с позициями и поведением людей в социальных, политических и связанных со здоровьем вопросах. |
It also covers issues related to product labelling, price display, consumer product safety, and unfair contract terms. |
Он также включает нарушения, связанные с маркировкой продукции, указанием цены, безопасностью потребительских товаров и включением в контракты несправедливых условий. |
Enhance awareness of issues related to the potential malign use of life science research. |
Упрочение осведомленности о проблемах, имеющих отношение к потенциальному пагубному использованию исследований в сфере наук о жизни. |
Indeed, Ukraine in the past has used its geographical monopoly on Russian gas transit to Europe, to get its way on energy pricing and non-energy related policy issues. |
На самом деле, Украина и в прошлом использовала свою географическую монополию на транзит российского газа в Европу, чтобы добиваться своего в энергетическом ценообразовании и в других вопросах. |
There was a pressing need for greater conceptual clarity in addressing peacekeeping-related issues. |
Остро стоит необходимость внесения большей ясности в теоретические посылки при рассмотрении проблем, связанных с поддержанием мира. |
Related conceptual issues were addressed in UNCTAD's Trade and Environment Review 2003. |
Соответствующие концептуальные вопросы освещались в подготовленном в ЮНКТАД Обзоре вопросов торговли и окружающей среды за 2003 год. |
He also addresses clinical issues related to meditation, spiritual emergency, and altered states of consciousness. |
Он также обращается к клиническим проблемам, связанным с медитацией, духовными переживаниями и измененными состояниями сознания. |
The Commission has also investigated issues related to concealment activities of proscribed items. |
Комиссия также проводила расследования по вопросам, связанным с утаиванием запрещенных средств. |
Obviously, great care is put into the survey design and construction of forms, including issues related to language. |
Очевидно, что большое внимание уделяется разработке плана обследования и построению вопросника, включая вопросы, связанные с языком. |
Reproductive and sexual rights encompass the concept of applying human rights to issues related to reproduction and sexuality. |
Репродуктивные и сексуальные права охватывают концепцию применения прав человека к вопросам, связанным с репродукцией и сексуальностью. |
One would cover topics of definitive specific interest related to transition issues; the other would cover fast-track leading-edge emerging issues. |
Одна из них будет охватывать темы, представляющие определенный и конкретный интерес с точки зрения проблематики перехода; а вторая вопросы, связанные со стремительно развивающимися передовыми разработками. |
This Committee deliberates the issues related to implementation of emission regulation. |
Этот комитет рассматривает вопросы, связанные с осуществлением регулирования выбросов. |
Additionally, Riot established a 90-day plan starting in May 2019 to continue to address internal issues related to diversity and inclusion. |
Кроме того, начиная с мая 2019 года, компания Riot разработала 90-дневный план для дальнейшего решения внутренних проблем, связанных с разнообразием и инклюзивностью. |
As with almost all international issues, those concerning children have social, cultural and human rights aspects and related economic and legal consequences. |
Как почти все вопросы международного характера, проблемы детей характеризуются социальными, культурными и правозащитными аспектами и сопутствующими экономическими и юридическими последствиями. |
Her delegation strongly believed resources for family-related issues should be not only renewed but increased. |
По твердому убеждению делегации страны оратора, следует не только вновь выделить, но и увеличить средства, направляемые на решение проблем семьи. |
One regional revolving fund has been created to address issues related to the Global Programme of Action. |
Учрежден один реги-ональный револь-верный фонд для решения вопросов, связанных с Глобальной программой действий. |
In addition to an annual conference, the association prepares briefs on issues related to graduate studies including supervision, funding, and professional development. |
В дополнение к ежегодной конференции Ассоциация готовит краткие сообщения по вопросам, связанным с аспирантурой, включая надзор, финансирование и профессиональное развитие. |
Wilkins is responsible for advising the Hawks's senior management team on basketball-related issues and is a goodwill ambassador for the community. |
Уилкинс отвечает за консультирование высшего руководства команды Hawks по вопросам, связанным с баскетболом, и является послом доброй воли для сообщества. |
I hope that the First Committee will view all other related issues in this vein. |
Я надеюсь, что Первый комитет будет именно с этих позиций рассматривать все другие связанные с этим вопросы. |
Safari 10 also includes a number of security updates, including fixes for six WebKit vulnerabilities and issues related to Reader and Tabs. |
Safari 10 также включает ряд обновлений для системы безопасности, включая исправления шести уязвимостей WebKit и проблем, связанных с Reader и Tabs. |
Water governance issues involving access to water resources and related services are increasing in importance. |
Вопросы управления водопользованием, включая доступ к водным ресурсам и связанные с этим услуги, приобретают все большее значение. |
All jokes aside I am trying to figure out what is actually going on as I was sucked in from another article with apparently related issues. |
Все шутки в сторону, я пытаюсь понять, что на самом деле происходит, поскольку меня засосало из другой статьи с явно связанными вопросами. |
Israel's main national television channels often broadcast interviews, news articles and television programs related to human rights issues. |
Основные общенациональные израильские каналы нередко передают интервью, новостные сообщения и телепрограммы, посвященные правозащитной тематике. |
The most frequently repeated environmental concerns are toxic algae blooms, introduction of alien species and issues related to climate change. |
Наиболее часто возникают следующие экологические проблемы: цветение токсичных водорослей, внедрение чужеродных видов и проблемы, связанные с изменением климата. |
Related issues include land tenure, land suitability and land use conflict, and the need to strengthen enforcement capacity as regards zoning. |
С этой же проблемой связаны такие вопросы, как право на владение землей, противоречие между степенью пригодности земель и формой их использования и необходимость обеспечения более полного соблюдения требований, касающихся районирования. |
Until 2013, the litigants had to wait until the trial court resolved all divorce related issues until they could appeal any of the trial court's orders. |
До 2013 года тяжущиеся стороны должны были ждать, пока суд первой инстанции не решит все вопросы, связанные с разводом, пока они не смогут обжаловать любое из постановлений суда первой инстанции. |
I'm gonna stop you there, Charlie, because I've exhausted my daily quota of worm talk and worm-related issues. |
Чарли, я уже исчерпал дневную норму разговоров о червях и связанных с ними проблемами. |
Other issues related to import from Iraq. |
Другие вопросы, связанные с импортом из Ирака. |
The Council presents the children's viewpoint on issues related to child development. |
Совет выражает мнение детей по вопросам, касающимся детского развития. |
Accordingly, UNIDO has referred various policy-related issues to the External Auditor for guidance. |
Соответственно, ЮНИДО запрашивала у Внешнего ревизора рекомендации по различным принципиальным вопросам. |
More recently, Mr. Volodymyr Boutkevitch prepared a working paper on the right to freedom of movement and related issues in implementation of decision 1996/109 of the Sub-Commission. |
Недавно г-н Володимир Буткевич подготовил рабочий документ о праве на свободное передвижение и смежных вопросах в соответствии с решением 1996/109 Подкомиссии. |
A reflection on whether to favour a holistic approach when addressing related issues was considered desirable. |
Необходимо продумать, следует ли придерживаться целостного подхода при рассмотрении подобных вопросов. |
The United States is readjusting the missile defense system due to financial and technology issues...issues not related to the Russian position.” |
«США меняют свои планы в области ЕвроПРО не потому, что стремятся найти общий язык с Россией, а в силу... технологических и финансовых ограничений... Поэтому нельзя говорить о качественном изменении ситуации в споре между Россией и США вокруг ЕвроПРО», - заявил он. |
Weekly meeting with Sierra Leone Police on police training and mentoring-related issues. |
Проведение еженедельных совещаний с сотрудниками полиции Сьерра-Леоне по вопросам подготовки полицейских и вопросам наставничества. |
Several States emphasized that it was difficult to submit reliable information and statistics on issues related to the use and application of the Declaration. |
Ряд государств указали на трудность представления надежной информации и статистических данных по вопросам, связанным с использованием и применением Декларации. |
The construction work will entail additional safety issues and risks related to hazardous material, fire safety, etc. |
Строительные работы будут связаны с дополнительными проблемами и рисками в области безопасности, обусловленными обращением с пожаро- и взрывоопасными материалами, обеспечением противопожарной безопасности и т.д. |
It also took note of the other issues related to the implementation, as reported. |
Она также приняла к сведению другие касающиеся их выполнения вопросы, по которым была представлена информация. |
The Working Group discussed the issues relating to the court competent to order substantive consolidation and other related measures. |
Рабочая группа рассмотрела вопросы, касающиеся компетентного суда для издания приказа о проведении материальной консолидации и принятия других связанных с этим мер. |
As such, compared to experiential education, experiential learning is concerned with more concrete issues related to the learner and the learning context. |
Таким образом, по сравнению с эмпирическим образованием, эмпирическое обучение связано с более конкретными вопросами, связанными с учащимся и контекстом обучения. |
Meanwhile, China has stood behind Russia on this issue — as it does on most Middle Eastern issues with the exception of Sudan, which it has made a priority for oil-related reasons. |
Китай по этому вопросу – как и по большинству вопросов по Ближнему Востоку за исключением Судана, который она сделала своим приоритетом по причинам, связанным с нефтедобычей - поддерживает Россию. |
The event touched upon issues related to all global instruments of non-proliferation and disarmament. |
На семинаре обсуждались вопросы, касающиеся всех глобальных механизмов нераспространения и разоружения. |
Delegations may also address other issues related to the main theme of our deliberations, that is, nuclear disarmament. |
Делегации могут затрагивать и другие проблемы, имеющие отношение к основной теме наших дискуссий, а именно к ядерному разоружению. |
Therefore, the key players on the Western market are elderly people with a very good understanding of the core issues of business. |
Поэтому ключевые игроки западного рынка - пожилые люди, очень хорошо понимающие суть бизнеса. |
Research and policy development intended to address the behavioural aspects of urban life should, therefore, take careful account of these underlying issues. |
Поэтому при проведении исследований и выработке политики в области поведенческих аспектов жизни города необходимо внимательно учитывать эти основополагающие вопросы. |
In that respect, it has been argued that accountability in public-private collaborations depends heavily on anticipating the ex post issues and relationships. |
В этой связи существует мнение о том, что в государственно-частных формах взаимодействия подотчетность во многом зависит от предвосхищения проблем и отношений после факта. |
In the past, for Latin Americanists (a term I apply loosely to people who work in or on the region) have tended to focus on domestic and development issues. |
В прошлом латиноамериканисты (этот термин я употребляю в широком смысле для обозначения всех тех, кто работает в этом регионе или занят его изучением) в большей степени фокусировали свое внимание на внутренних проблемах и вопросах развития. |
You know, typically, episodes of paranoia might be symptomatic of a wide range of emotional and mental issues. |
Знаешь, обычно паранойя свойственная людям, которые прошли через серию эмоциональных и психологических расстройств. |
The land-claim issues are just as contentious. |
Земельные вопросы такие же спорные. |
Your Honor, there's been countless issues of facts which he failed to address. |
Ваша честь, многие факты были утаены от суда. |
My jealousy issues are as over as surf fabrics for evening wear. |
С моей ревностью покончено как и с обалденными тканями для вчерних платьев. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «legal issues related».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «legal issues related» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: legal, issues, related , а также произношение и транскрипцию к «legal issues related». Также, к фразе «legal issues related» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
