Lend legitimacy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: предоставлять, давать, одалживать, давать взаймы, придавать, сообщать, годиться, на время одалживать, прибегать к, предаваться
lend wings - одолжить крылья
lend to - кредитовать
would lend itself - позволил бы обеспечить
lend proceeds - одолжить доходы
and lend - и одолжить
lend him - одолжить ему
could lend - одолжить
may lend - может оказать
lend in - одолжить в
lend my ear - одолжить мое ухо
Синонимы к lend: advance, let someone use, loan, furnish, add, contribute, provide, give, impart, confer
Антонимы к lend: borrow, take up
Значение lend: grant to (someone) the use of (something) on the understanding that it shall be returned.
semblence of legitimacy - видимость законности
fostering legitimacy - укрепление законности
reinforcing legitimacy - укрепление законности
provide legitimacy - обеспечить законность
add legitimacy - добавить легитимность
economic legitimacy - экономическая легитимность
legitimacy of the united nations - Легитимность объединенных наций
enhance its legitimacy - повысить свою легитимность
legality and legitimacy - правомерность и законность
derive their legitimacy - черпает свою легитимность
Синонимы к legitimacy: authenticity, genuineness
Антонимы к legitimacy: illegitimacy
Значение legitimacy: The quality of being legitimate or valid; validity.
His going down there would seem to lend legitimacy to claims that they're having marital issues, wouldn't it? |
Ведь его приезд не станет подтверждением слухов о том, что у них проблемы в браке, да? |
The legitimate absence of insurance compensation for such certificates, in a case where a bank’s licence is revoked, might lead to misunderstanding and social unrest. |
Обоснованное отсутствие страховых выплат по этим сертификатам в случае отзыва лицензии у банка может привести к непониманию и социальной напряженности. |
Нападать на меня за то, что я задаю законный вопрос, глупо. |
|
We will see it in Brazil after the impeachment and when we finally see a new legitimate president elected there. |
А также после импичмента в Бразилии и после того, как мы, наконец, увидим нового избранного президента. |
Then they remove the skimmer and use the data to make copies of legitimate debit cards. |
Затем они снимали скиммер и использовали эти данные для изготовления копий настоящих банковских карт. |
Al-Hadi Bushra said that he was one of the founders of the Legitimate Command which had abandoned its objectives and guiding principles. |
Аль-Хади Бушра заявил, что он является одним из основателей Легитимной команды, которая отказалась от своих целей и руководящих принципов. |
The scenarios given above cover every possible, legitimate reason for the termination of a contract. |
Изложенные выше условия отражают все возможные законные основания для прекращения контракта. |
Would-be killers themselves learn that hate and mass murder are legitimate, or at least effective, tools of statecraft. |
Потенциальные убийцы учатся тому, что ненависть и массовые убийства являются допустимым или, по крайней мере, эффективным средством государственного управления. |
To have Libya elected at this moment to chair the UN body responsible for human rights hardly helps support either the legitimacy or the moral authority of the world body. |
Назначение Ливии в такой момент председателем органа ООН, отвечающего за права человека, вряд ли поможет поддержать законность или моральный авторитет мирового органа. |
Its legitimacy is ultimately based on economic performance, but is energized by stoking nationalism. |
Ее влиятельность основывается на экономических показателях, но подпитывается национализмом. |
The very spectacle would be stomach turning and hugely damaging to the legitimacy of the order. |
Это будет отвратительное зрелище, и оно нанесет огромный урон легитимности нынешнего порядка. |
By signing a new arms reduction treaty with Russia, the United States can legitimately say that it is not only asking others to do more, but doing more itself too. |
Подписав новый договор с Россией о сокращении вооружений, США получат полное право заявить, что они не только требуют каких-то мер от других стран, но и сами тоже предпринимают определенные шаги. |
It's a legitimate airline! |
Это официально зарегистрированная авиалиния! |
Judge Kitchen did agree to lend him thirty thousand dollars-a paltry sum. |
Судья Китчен все же согласился одолжить ему тридцать тысяч долларов - жалкую сумму! |
Though not a garrulous race, the Tharks are extremely formal, and their ways lend themselves amazingly well to dignified and courtly manners. |
Тарки не болтливая раса, но придают большое значение форме и часто поражают достоинством и изысканностью манер. |
If he thought about it at all, he probably believed that Brown was engaged, after his own peculiar fashion, in some thoroughly legitimate business having to do with his and Lena's departure. |
Если бы он задумался, то решил бы, наверно, что Браун занят -на свой странный манер - каким-то совершенно законным делом, касающимся его и Лины отъезда. |
The hieroglyph deserts the cathedral, and betakes itself to blazoning the donjon keep, in order to lend prestige to feudalism. |
Иероглиф покидает собор и переходит в гербы на замковых башнях, чтобы придать престиж феодализму. |
Now, if this thing is tied to Victoria and if we can find the intruder, we can take her down legitimately and maybe even save Charlotte. |
Так вот, если эти вещи связаны с Викторией и если мы сможем найти злоумышленника, мы сможем взять ее на законных основаниях и, может быть, даже спасти Шарлотту. |
Legitimacy had just asserted itself by cutting off the hand, then the head, of Pleignier, of Carbonneau, and of Tolleron. |
Законный порядок только что утвердился, отрубив руки, а потом и голову Пленье, Карбоно и Толлерону. |
Nonetheless, we have a legitimate concern. |
Тем не менее, у нас есть законные основания для беспокойства. |
You see, darling, if I marry you I'll be an American and any time we're married under American law the child is legitimate. |
Видишь ли, милый, если я выйду за тебя, я стану американкой, а по американским законам, когда б мы ни поженились, - ребенок считается законным. |
It was so easy and in a way so legitimate. |
Все это делалось очень просто и до известных пределов вполне законно. |
Я задал обоснованный вопрос. |
|
Practicing medicine, doesn't lend itself well to making friends... |
Занятие медициной Не располагает к заведению друзей |
Быть может, он одолжит им достаточно, чтобы они могли продержаться. |
|
Who would lend him the money wherewith to get a little start, even so much as four or five thousand dollars? |
Кто одолжит ему хотя бы четыре-пять тысяч долларов для самого скромного начала? |
I'm always willing to lend a helping hand to a fellow conspirator along the road to survival if he's willing to do the same for me. |
Я всегда не прочь протянуть руку помощи и договориться с хорошим человеком, чтобы помочь ему остаться в живых, при условии, что он готов оказать мне такую же услугу. |
They've rejected his application, but Tibbs doesn't know that yet, so we need the Goldwyn Group to lend us a meeting room, so we can conduct a fake job interview. |
Они ему отказали, но Тибсс еще не знает об этом. Так что нам нужно одолжить у Голдвин Груп их переговорную, чтобы мы смогли провести фальшивое собеседование. |
See here; I will lend you five hundred if you wish. |
Пятьдесят фридрихсдоров я тебе дам взаймы, если хочешь. |
Department's just here to lend a hand. |
Наше подразделение здесь только помогает. |
I say, Jeeves, could you lend a hand here? |
Послушай-ка Дживс, может быть вместе споем? |
I, Renaldo Moon will lend you a hand! |
Я, Ренальдо Мун, отдаю тебе свою лапу! |
We're also taking volunteers to work our phone bank, so if you're interested, please contact the Glenwood YMCA and lend us a hand. |
Мы также принимаем волонтеров для работы в нашей приемной, так что если вы заинтересованы, пожалуйста свяжитесь с отделением YMCA в Гленвуде и пришлите человека |
My guys are offering to lend a hand if they need it. |
Если им нужно, мои ребята предлагают помощь. |
Well, it's not really appropriate for me to act as your therapist, but if it's just advice from a friend that you need, I'm happy to lend an ear. |
Едва ли я сгожусь на роль твоего психотерапевта но если тебе просто нужен дружеский совет то я с радостью тебя выслушаю. |
Можешь одолжить мне денег на билет? |
|
The fourth person in the kitchen was Mrs Jacks, who came in to lend assistance where it was wanted and who had much enjoyed the funeral. |
Четвертой в кухне была миссис Джекс, выполняющая обязанности приходящей прислуги там, где это требовалось, и получившая немалое удовольствие от похоронного церемониала. |
Well, I'd love to lend it to you, but I doubt if it would fit a man of your impressive Raymond Massey-like physique. |
Я бы с удовольствием вам его одолжил, но сомневаюсь, пойдёт ли он человеку с вашим впечатляющим телосложением в духе Рэймонда Мэссиe. |
A legitimate government has to close all three gaps. |
Законное правительство должно устранить все три разрыва. |
Soon enough, Borges receives a note from Funes, requesting that the visitor lend him some of his Latin books and a dictionary. |
Довольно скоро Борхес получает записку от Фунеса с просьбой одолжить ему несколько латинских книг и словарь. |
In short, proponents of this explanation claimed to have reduced a dubious metaphysical faculty of pure reason to a legitimate linguistic notion of analyticity. |
Короче говоря, сторонники этого объяснения утверждали, что они свели сомнительную метафизическую способность чистого разума к законному лингвистическому понятию аналитичности. |
The ULC has tried to curb the ordination of pets, but if the name on the application appears to be legitimate, the application will probably be submitted. |
Язва пыталась ограничить посвящение домашних животных, но если имя в заявлении кажется законным, заявление, вероятно, будет подано. |
Roosevelt persuaded Congress that repayment for this immensely costly service would take the form of defending the US; and so Lend-Lease was born. |
Рузвельт убедил Конгресс, что расплата за эту чрезвычайно дорогостоящую услугу примет форму защиты США, и так родился Ленд-Лиз. |
The amendment also provided that, should the prince have legitimate issue after such an adoption, the adopted child would follow such issue in the order of succession. |
Поправка также предусматривала, что если после такого усыновления у принца возникает законный вопрос, то усыновленный ребенок будет следовать этому вопросу в порядке наследования. |
To begin with the Society built the houses but soon changed its direction to lend money to members for them to build their own or purchase existing properties. |
Для начала общество построило дома, но вскоре изменило свое направление, чтобы ссужать деньги членам для их собственного строительства или покупки существующей недвижимости. |
Furthermore, his conversations with General Lee that evening lend support to his claim. |
Более того, его разговоры с генералом Ли в тот вечер подтверждают его заявление. |
If some legitimate edits got lost, please fix that matter for the discreet changes. |
Если какие-то законные изменения были потеряны, пожалуйста, исправьте этот вопрос для осторожных изменений. |
Unable to compete with legitimate business approaches, Gregory orders his men to use violence to stop the singing cowboy. |
Не в силах конкурировать с законными деловыми подходами, Грегори приказывает своим людям применить насилие, чтобы остановить поющего ковбоя. |
Spoofing can have serious consequences for legitimate email users. |
Спуфинг может иметь серьезные последствия для законных пользователей электронной почты. |
Schopenhauer affirmed that we can legitimately think that all other phenomena are also essentially and basically will. |
Шопенгауэр утверждал, что мы можем законно думать, что все другие явления также по существу и по существу являются волей. |
Do we question the legitimacy of our oldest policies because they were moved from article namespace to project namespace? |
Ставим ли мы под сомнение легитимность наших самых старых политик, потому что они были перемещены из пространства имен статей в пространство имен проектов? |
There's quite a backlog at 3O if anyone would care to lend a hand. |
В 3O есть довольно большое отставание, если кто-нибудь захочет протянуть руку помощи. |
How I know this was a legitimate contribution? |
Откуда я знаю, что это был законный вклад? |
They are statically determinate bridges, which lend themselves well to long spans. |
Это статически определенные мосты, которые хорошо подходят для длинных пролетов. |
Institutions often lend out their shares to earn extra money on their investments. |
Институты часто ссужают свои акции, чтобы заработать дополнительные деньги на своих инвестициях. |
Суды не сочли это законной защитой. |
|
The US also extended Lend-Lease assistance to Iran and began to train the Iranian army. |
США также предоставили Ирану помощь по ленд-лизу и приступили к обучению иранской армии. |
Unless you have a legitimate reason for why sourced information should NOT be in an article? |
Если только у вас нет законной причины, по которой исходная информация не должна быть в статье? |
Somebody create articles on White fetish, Black fetish, and Brown fetish so as to lend more support to the concept of Asian fetish. |
Кто-то создает статьи о Белом фетише, Черном фетише и коричневом фетише, чтобы дать больше поддержки концепции Азиатского фетиша. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lend legitimacy».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lend legitimacy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lend, legitimacy , а также произношение и транскрипцию к «lend legitimacy». Также, к фразе «lend legitimacy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
