Let the good times - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Let the good times - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пусть времена хорошие
Translate

- let [noun]

verb: препятствовать, позволять, пускать, давать, оставлять, разрешать, мешать, давать возможность, не трогать, сдавать внаем

noun: препятствие, помеха, сдача внаем

  • let your imagination fly - пусть ваше воображение летать

  • then just let - то просто дайте

  • let you experience - позволит вам испытать

  • i cannot let go - я не могу отпустить

  • let's say - пусть & Rsquo; s скажем

  • to let out - выпускать

  • let me guide - дайте мне руководство

  • let the police do - пусть полиция делать

  • not let me take - не позвольте мне

  • let yourself go - позволить себе пойти

  • Синонимы к let: net ball, sanction to, allow to, give permission to, enable to, entitle to, license to, empower to, give leave to, authorize to

    Антонимы к let: help, encourage, forbid, assist, contribute, facilitate, prohibit, promote, arrest

    Значение let: (in racket sports) a play that is nullified and has to be played again, especially when a served ball touches the top of the net.

- the [article]

тот

- good [adjective]

noun: благо, добро, польза

adverb: хорошо

adjective: хороший, добрый, приятный, благой, доброкачественный, благоприятный, здоровый, полезный, надежный, значительный

  • good jolt - хорошая встряска

  • every good - каждый хороший

  • Good God! - Боже!

  • good christmas sales - хорошие рождественские продажи

  • u good - у хорошо

  • good fuel economy - хорошая экономия топлива

  • good aim - хорошая цель

  • good opinion - хорошее мнение

  • good vibrations - хорошие колебания

  • good holiday - Хороший праздник

  • Синонимы к good: not bad, exceptional, sterling, OK, ace, first-class, killer, top-notch, A1, smashing

    Антонимы к good: bad, poor, cheap, terrible, inexpensive, ill, awful, inadequate, low, thin

    Значение good: to be desired or approved of.

- times [preposition]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать



She had flattered him about his good looks a score of times already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она десятки раз говорила ему о его красивой наружности.

Sometimes they scribble more furiously than other times, but you never know if that's good scribbling or bad scribbling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда они записывают отчаяннее обычного, Но никогда не знаешь, хорошо это или плохо.

I was older, I'd known the good times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была старше его на 10 лет,так что застала лучшие времена.

For better or for worse, in good times and bad...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В горе и в радости, в хорошие времена и в плохие...

European standards, as mentioned several times by Lord Ashdown, are being met, and we should commend all parties for the good results of their efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейские стандарты, как неоднократно упоминал лорд Ашдаун, соблюдаются, и нам следует воздать должное всем сторонам за хорошие результаты их усилий.

The New York Times made good on its promise to cover them hot and heavy for about ten days, while the Guardian did all that and more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The New York Times, как и обещала, постаралась, дней десять освещая их самым плотным образом, коллеги из The Guardian сделали еще больше.

Oh, I've had some very good times, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, в моей жизни были и хорошие времена.

Dilcey, she said, when good times come back, I'm not going to forget how you've acted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дилси, - сказала она, - когда вернутся хорошие времена, я не забуду, как ты себя показала в эти дни.

In the good times, when one could earn money But now things are more difficult

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В хорошие времена на нём можно было неплохо заработать, но сейчас всё куда сложнее.

After she had read it three times, she knew it by heart, so she popped the fish into the soup saucepan, as she knew it was good to eat, and she never wasted anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она прочла все от слова до слова три раза, пока не заучила наизусть, и потом сунула треску в котел -рыба ведь годилась в пищу, а у финки ничего даром не пропадало.

She was a good tipper, though; he remembered her crossing several times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была щедрой на чаевые - ему уже не раз доводилось обслуживать ее в полетах.

This holds good even when, as often happens, the same event has to be altered out of recognition several times in the course of a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказанное справедливо и тогда, когда прошлое событие, как нередко бывает, меняется до неузнаваемости несколько раз в год.

Look, I don't know how to say this except bluntly, but most times when something like this happens, the outcome isn't... It's not good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, я скажу вам прямо, по-другому никак... зачастую, когда случаются подобные вещи, итог бывает плачевным.

The good times will come again, Dorcas. At least, we hope so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего, Доркас, когда-нибудь опять придут старые добрые времена, по крайней мере я надеюсь на это.

Vlasushka and his retinue hope to lure the old golden times back with champagne and good wishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власушка со приятели думает замануть назад золотое старое времечко шампанским и добрыми пожеланиями.

Good morning, this is Ryan Seacrest here in New York where the crowds of revelers are already beginning to arrive in Times Square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С вами Райан Сикрест из Нью-Йорка. Народ подтягивается на Таймс-сквер.

Very good; now suppose that that surface is a thousand times larger than the orifice of the elder stem through which I poured the liquid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, предположите, что эта поверхность в тысячу раз больше перпендикулярного сечения бузинной трубочки, через которую я налил жидкость.

Ought to be drawn and quartered, like in good old times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таких надо топить или четвертовать, как в добрые старые времена.

At times, public advocacy in full view of the media is necessary; more often, however, good offices are deployed behind the scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда публичная поддержка при широком освещении средствами массовой информации необходима, хотя чаще всего добрые услуги оказываются закулисно.

Yeah, well, the spell of a hexenbiest does tend to put a damper on the good times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, заклинание ведьмы охладило воспоминания о старых добрых временах.

Okay,before you say anything else,Dr. Good times,you need to shower. You smell like a distillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об-бещаю прежде чем сказать еще хоть слово, доктор Приятный вечерок, прими душ ты пахнешь как винзавод

Elaine invited her best single friends, Cindy and Janet while Rob invited his single friends, Ira and Matthew to share the good times and exorbitant rent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элейн пригласила своих незамужних подруг, Синди и Джанет а Роб - своих холостых друзей Айру и Мэтью чтобы разделить с ними отдых и непомерную арендную плату.

He has the face and the body of a pig and I know he is many times a murderer and yet he has the sensitivity of a good aneroid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он закоренелый убийца и с виду свинья свиньей, но чувствителен, как хороший барометр.

There was a hint of summer in the air - in the shadows it was cool, but the sun was warm, which meant good times coming: no school and Dill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воздухе запахло летом - в тени ещё холодно, но солнце пригревает, значит, близится хорошее время: кончится школа, приедет Дилл.

Also, the people will make you laugh out loud at the most inconvenient times, and that's the great good news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также, люди будут заставлять вас громко смеяться в самое неподходящее время, и это по-настоящему отличные новости.

What, it's emblazoned up here Debbie, all those good times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты, это выгравировано здесь, Дебби, добрые старые времена.

We two poor bankrupts will go now to our little furnished room and tell each other stories of the good old times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба мы банкроты. Пойдем теперь в нашу меблированную комнатушку и будем вспоминать свое славное прошлое.

She ended by venturing to speak to him about his violent attack, surprised at hearing him reason like in the good old times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов Жервеза даже решилась заговорить о его буйном помешательстве, и к ее изумлению он отвечал разумно, как в добрые старые времена.

Focus on the good times with your daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думай о хорошем, о счастливых днях со своей дочкой.

You were right, greasy hobo. Nothing fixes bad times like good food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты был прав, грязный бомж ничего так не сглаживает плохие времена, как еда

Two or three times she even repeated, He is so good!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он такой добрый! - несколько раз повторила она.

I just remember the good times when I'd watch him and my mom dance after they thought me and my sisters were asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вспоминаю хорошие времена, когда он танцевал с мамой, они думали, что мы с сестрой спим.

This is a... I don't know, goodbye to the good times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как... я не знаю, сказать до свидания старым добрым временам.

Said it would remind him of the good times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказал, он будет напоминать ему о старых-добрых временах.

Eugene was a sportsman and a good shot, but he had not yet hit the bulls's eye twenty times out of twenty-two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эжен был опытный охотник, но в тире он из двадцати двух фигур-мишеней еще не сбивал двадцати.

And I multiply that number times the other clubs in his rackets, and, you know, I get a pretty good guesstimate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я умножаю это число в несколько раз и рэкеты в других его клубах , Я получил довольно приличную сумму.

Yet I have been with good people; far better than you: a hundred times better people; possessed of ideas and views you never entertained in your life: quite more refined and exalted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А между тем я жила с отличными людьми, куда лучше вас, во сто раз лучше; вам и не снились их идеи и взгляды, они такие утонченные и возвышенные.

Suddenly all the good times I'd had with Felix in that ward came rushing back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг то доброе время, когда мы были с Феликсом, сейчас как бы вернулось назад.

Dyn-o-mite is from Good times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дин-а-мит из Добрых времен

Graduated two times, diplomas in sports and Political Science, what is it good for?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школьный аттестат заочно, физкультура и политология, что за важность?

Yes, I very confidently expect very, very good times ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я абсолютно уверена, что впереди меня ждут куда более светлые времена.

McMurphy shifts his feet a few times to get a good stance, and wipes his hands on his thighs again, then leans down and gets hold of the levers on each side of the panel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макмерфи двигает ногами, чтобы принять стойку поудобнее, потом еще раз вытирает ладони о брюки и, наклонившись, берется за рычаги по бокам пульта.

Appleby had been taking four times as many Atabrine tablets as the amount prescribed because he wanted to be four times as good a pilot as everyone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпплби принял в четыре раза больше таблеток атабрина, чем положено, потому что хотел быть в четыре раза лучше любого пилота в эскадрилье.

You know how many good times this crew has had without a real place to sleep?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вообще, сколько раз нам приходилось спать как попало?

At times she was almost childishly arrested by any startling phase of publicity concerning Cowperwood, good, bad, or indifferent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порой она совсем по-детски радовалась какому-нибудь сенсационному сообщению о Каупервуде - хвалебному, ругательному или беспристрастному.

If I'm going to read a good newspaper, it'll be the New York Times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почитать достойную газету — это будет Нью-Йорк Таймс.

The State had to keep on good terms with them, especially in times like these.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штат вынужден поддерживать с ними добрые отношения, особенно в такое время, как сейчас.

And camp followers who cling only to the good, overlooking what's horrible, or explaining it away as a temporary product of the times and a regrettable necessity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И бывают подпевалы, которые видят во всем одно лишь добро и не замечают ужасного зла или же объявляют его чем-то временным, суровой необходимостью.

A good place to start is to curl up with Modern Times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для начала ему было бы неплохо открыть «Современную историю» Джонсона.

She was a good woman, but highly nervous, and, at times, fancy-flighted about shades and signs and omens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была очень добрая женщина, но страшно нервная и иногда просто бредила темными знамениями и приметами.

And I suggest you make good use of this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я бы рекомендовал тебе с пользой потратить это время

Another thing I would like to get a prestigious job, which I can earn money, and if the earnings will be good, I hope I can help my country and people in need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая вещь, которую я хотел бы получить, это престижная работя, на которой я могу зарабатывать деньги, и если заработок будет хорош, я надеюсь, что смогу помочь моей стране и нуждающимся людям.

I was a trusted senior ladies maid to a good woman in a rich and respectable household.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была камеристкой хозяйки дома, хорошей, достойной женщины в богатом и респектабельном доме.

Hence, it has become imperative for the international community to display genuine solidarity and shared responsibility for our common good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому сегодня необходимо, чтобы международное сообщество проявило подлинную солидарность и совместную ответственность за наше общее достояние.

The input of peace practitioners is essential to a good understanding of this field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучение такого опыта имеет важное значение для глубокого понимания данного круга вопросов.

I guess I'm not as good a judge of character as I thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, я разобралась в тебе не настолько хорошо, как думала.

You're out drunk on St. Patrick's day, And it seems like a good idea to bang a Leprechaun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда тусуешься поддавши в день св. Патрика, перепих с лепреконом может показаться неплохой идеей.

Such solidarity should not be understood as something to be exercised only in times of convulsion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту солидарность нельзя понимать как нечто, проявляющееся только во время потрясений.

I believe you were seen together a few times walking in the gardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, вас несколько раз видели вместе прогуливающимися в парке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «let the good times». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «let the good times» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: let, the, good, times , а также произношение и транскрипцию к «let the good times». Также, к фразе «let the good times» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information