Liberal opinion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Liberal opinion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
либеральный взгляд
Translate

- liberal [adjective]

noun: либерал, член партии либералов

adjective: либеральный, щедрый, обильный, вольный, свободомыслящий, великодушный, гуманитарный, свободный от предрассудков, тороватый, небуквальный

- opinion [noun]

noun: мнение, взгляд, убеждение, воззрение, заключение специалиста, судебное решение



Despite his status as a Maliki judge, the book also discusses the opinion of other schools, including liberal and conservative ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на его статус судьи Малики, в книге также обсуждается мнение других школ, в том числе либеральных и консервативных.

Announced initially as his father's son, he spoke all over Lancashire, stirring up Orange opinion against the Liberal policy of Irish home rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объявленный первоначально сыном своего отца, он выступал по всему Ланкаширу, возбуждая Оранжевое мнение против либеральной политики ирландского самоуправления.

What was sometimes called the liberal international economic order was the order of the day, and it was embraced by public opinion as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что иногда называли либеральным международным экономическим порядком, было на повестке дня и также поддерживалось общественным мнением.

Following his win, support for the Liberal Party increased considerably, and the party moved into first place in public opinion polls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После его победы поддержка Либеральной партии значительно возросла, и партия вышла на первое место в опросах общественного мнения.

The United Kingdom and French press shaped the public opinion to demand the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская и французская пресса сформировали общественное мнение, которое требовало войны.

A common issue arising under the Federal Tort Claims Act, as to which Courts of Appeals are in conflict, makes it appropriate to consider three cases in one opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий вопрос, возникающий в соответствии с Федеральным законом О гражданских исках, о том, какие апелляционные суды находятся в конфликте, делает целесообразным рассмотрение трех дел в одном заключении.

Which is enough in our opinion to break through this last barrier between us and success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которого, на наш взгляд вполне достаточно, чтобы преодолеть этот последний барьер, разделяющий нас и наш успех.

This is my opinion and I feel like it is true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мое мнение, и оно мне кажется правильным.

I am not sure that it is wise or helpful for me to have an opinion. But you do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверена ни в мудрости, ни в полезности моего мнения.

The Algerian delegation is not of this opinion: the problems have to do with the way in which the programme of work is drawn up, not how often it is drawn up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алжирская делегация не придерживается такого мнения: проблемы тут связаны скорее с концепцией программы работы, а не с ее периодичностью.

And right now, promising to combat the oligarchs is a popular demand among nearly all Ukrainian voters, from the liberal left to the nationalist right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас почти все украинские избиратели выступают с популярным требованием начать борьбу с олигархами. Об этом говорят и левые либералы, и правые националисты.

So if you don't know each other, then how did you all just happen to end up at the same tiny liberal arts school?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так если вы друг друга не знаете, как вы все оказались в одной маленькой гуманитарной школе?

In my opinion, the public is much to blame for your offense and others of a similar character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что ответственность за ваше преступление и за все ему подобные в значительной мере ложится на общество.

And if you are asked for an opinion, you will state- as I know you will- that a College of Cardinals which elected a pope deemed to be iniquitous can itself depose said iniquitous pope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если спросят вашего мнения, вы будете утверждать - а я знаю, что будете, - что коллегия Кардиналов, выбравшая папу, которого сочли чудовищем, может сама сместить чудовищного папу.

Maybe he has, but that still doesn't keep him from being a bastard, in my opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, это и верно, но это не мешает ему быть гадом.

In your opinion... what is it that ticks... weighs 5 lbs... and is now flying... from Tel Aviv to Washington?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По вашему мнению, что это такое - тикает, весит 5 фунтов и в данный момент летит из Тель-Авива в Вашингтон?

What's your opinion about the validity of his report?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И каково ваше мнение об обоснованности изложенных в отчете выводах?

What is your opinion? she added, rather timidly, after a slight pause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что же вы скажете? - робко спросила она после короткой паузы.

Well, in my opinion, the search of the suspect's quarters was illegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, с моей точки зрения, обыск в жилище подозреваемого был незаконен.

No, of course not, sneered Gerhardt, whose opinion of his wife's religious devotion was not any too great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, конечно, нет еще! - фыркнул Герхардт; он был не слишком высокого мнения о набожности жены.

'Looking back at my father's career taught me the value of not flinching 'from a political opinion because it might be unpopular.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучение карьеры моего отца показало мне ценность приверженности своему политическому мнению, даже если оно может быть непопулярно.

' The authorities were evidently of the same opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти придерживались, видимо, того же мнения.

Come, Sir Templar, the laws of gallantry have a liberal interpretation in Palestine, and this is a case in which I will trust nothing to your conscience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полно, сэр рыцарь. Все знают, что в Палестине законы служения даме подвергаются очень широкому толкованию. Говорю прямо: в этом деле я не положусь на твою совесть.

She caught herself up at this with a miserable tremor; here was she classing his low opinion of her alongside with the displeasure of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поймала себя на этой мысли, нервно содрогаясь. Сейчас она сравнила его мнение о ней с неудовольствием Бога.

In the Tribunals you will not find three judges of the same opinion on a single point of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех судах нельзя найти и трех судей, которые держались бы одного мнения об одном и том же параграфе закона.

Should I even give up that epoch of my life, which, it seems, has hurt me so much in your opinion, it is not that I want reasons to defend it: for, after all, what is my crime?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя я и готов осудить ту пору моей жизни, которая, видимо, так вредит мне в ваших глазах, но вовсе не потому, чтобы у меня на худой конец не было доводов для ее защиты.

It was too large, in my opinion...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, она слишком большая.

I'm entitled to express my opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею право на своё мнение.

You have a higher opinion of the king than I do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше мнение о короле намного выше, чем мое.

So I sent off for the best little housekeeper that could possibly be got to come and give me her advice and opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я и вызвал самую лучшую маленькую хозяюшку, какую только можно сыскать, - пусть, мол, приедет, выскажет свое мнение и поможет мне советом.

In the weeks that followed her first party, Scarlett was hard put to keep up her pretense of supreme indifference to public opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недели, последовавшие за первым приемом, оказались нелегкими, и Скарлетт не так-то просто было делать вид, будто ей глубоко безразлично общественное мнение.

And what, in your medical opinion was the result of Father Moore's suggestion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с вашей медицинской точки зрения к каким результатам привел совет Отца Мора?

She's not, in your opinion... fatter...?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как по-вашему, она не.... ...толще?

That's a matter of opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это спорный вопрос.

It's a mainstream liberal media lying to you about life, liberty and your God-given right to bear firearms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лжёт ли вам пресса по вопросам жизни, свободы и права носить оружие.

Many circumstances likewise conspired to confirm Partridge in his opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были и другие обстоятельства, укреплявшие подозрение Партриджа.

However, my opinion has not changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, мое мнение не изменилось.

Jerrold's liberal and radical perspective was portrayed in the magazine under the pseudonym 'Q', which used satire to attack institutions of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либеральная и радикальная точка зрения джерролда была представлена в журнале под псевдонимом Кью, который использовал сатиру, чтобы атаковать учреждения того времени.

Not only on the policy level, ozone regulation compared to climate change fared much better in public opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не только на политическом уровне, регулирование озонового слоя по сравнению с изменением климата значительно улучшилось в общественном мнении.

My own opinion, for what it is worth, is that Drewcifer et al. have done a great job here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое собственное мнение, чего бы оно ни стоило, таково: Drewcifer et al. проделали здесь большую работу.

This type of nonconformity can be motivated by a need to rebel against the status quo instead of the need to be accurate in one's opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип несоответствия может быть мотивирован необходимостью восстать против существующего положения вещей, а не необходимостью быть точным в своем мнении.

Even if in my opinion, Lee's film are generally shallow but entertaining Kung Fu films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если, на мой взгляд, фильмы ли в целом поверхностные, но занимательные фильмы по кунг-фу.

In a newspaper column, Eleanor Roosevelt had expressed a somewhat popular opinion that GIs should be checked for violent tendencies before they were demobilized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В газетной колонке Элеонора Рузвельт высказала довольно популярное мнение, что ГИС следует проверить на наличие склонности к насилию до того, как они будут демобилизованы.

Tidens Tegn, a leading liberal newspaper, launched a campaign against him in 1937, supported by scientists and other newspapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведущая либеральная газета Tidens Tegn начала кампанию против него в 1937 году при поддержке ученых и других газет.

This issue of where Randi's opinion is voiced is beside the point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос о том, где высказывается мнение Рэнди, не имеет отношения к делу.

The song reflects a weariness with the rock and roll life-style, including the strain of constant touring and the low public opinion of rock 'n' roll singers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня отражает усталость от рок - н-ролльного стиля жизни, включая напряжение от постоянных гастролей и низкое общественное мнение о рок-н-ролльных певцах.

Talks between Cameron and Liberal Democrat leader Nick Clegg led to an agreed Conservative/Liberal Democrat coalition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переговоры между Кэмероном и лидером либерал-демократов Ником Клеггом привели к созданию согласованной коалиции консерваторов и либерал-демократов.

Governor Lowden noted his opinion that the troubles were related to labor issues rather than race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор Лоуден отметил, что, по его мнению, проблемы были связаны с трудовыми проблемами, а не с расовыми.

It looks well developed to me, but I seldom read television pages, so I would like an opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мой взгляд, он хорошо развит, но я редко читаю телевизионные страницы, поэтому мне хотелось бы услышать мнение.

Judge Hamilton's majority opinion was joined by Judges Frank H. Easterbrook, Michael Stephen Kanne, and Diane S. Sykes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К мнению большинства судей Гамильтона присоединились судьи Фрэнк Х. Истербрук, Майкл Стивен Канн и Диана С. Сайкс.

We get female captives as our share of booty, and we are interested in their prices, what is your opinion about coitus interruptus?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получаем женщин-пленниц в качестве нашей доли добычи, и нас интересуют их цены, каково Ваше мнение о coitus interruptus?

I am of the opinion that this has nothing to do with the address book / contacts issue, which is all I can find on the web.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я придерживаюсь мнения, что это не имеет никакого отношения к проблеме адресной книги / контактов, которую я могу найти в интернете.

They appeared in almost every town of the Empire and were a clear visual sign of public's opinion opposed to Government's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они появлялись почти в каждом городе империи и были ясным визуальным признаком общественного мнения, противоположного мнению правительства.

They include those with evangelical, holiness, liberal, and traditional conservative Quaker understandings of Christianity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включают в себя тех, кто имеет евангельское, святое, либеральное и традиционное консервативное Квакерское понимание христианства.

A classical liberal, he took part in agitation for a constitution and reforms in Prussia, at that time being an absolute monarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классический либерал, он участвовал в агитации за конституцию и реформы в Пруссии, в то время являвшейся абсолютной монархией.

This wikiproject will overview the continents, oceans, atsmophere and global warming Please Voice your opinion by clicking anywhere on this comment except for my name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот wikiproject будет обзор континентов, океанов, atsmophere и глобального потепления, пожалуйста, высказать свое мнение, нажав в любом месте на этом комментарии, кроме моего имени.

Later however, in April 2019, conservative judge Brian Hagedorn defeated his liberal opponent Lisa Neubauer by 6100 votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако позже, в апреле 2019 года, консервативный судья Брайан Хагедорн победил своего либерального оппонента Лизу Нойбауэр на 6100 голосов.

I have had to alter my opinion of Lewis's relationship with Mrs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришлось изменить свое мнение о взаимоотношениях Льюиса с миссис Уоррен.

Concerning the initial and surname, it's my opinion that it isn't important enough info, nor is it enough of a name to include as her real name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается инициала и фамилии, то я считаю, что это недостаточно важная информация, а также недостаточно имя, чтобы включить в нее свое настоящее имя.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «liberal opinion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «liberal opinion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: liberal, opinion , а также произношение и транскрипцию к «liberal opinion». Также, к фразе «liberal opinion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information