Lies beneath - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lies beneath - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
находится под
Translate

- lies [noun]

noun: вранье, брехня

- beneath [preposition]

preposition: под, ниже

adverb: ниже, внизу



The main part of a bladderwort plant always lies beneath the surface of its substrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная часть растения пузырчатки всегда лежит под поверхностью его субстрата.

She is known for her work on The Life, Beneath The Lies - The Series as a writer and executive producer, and as an actress in shows such as Star Trek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она известна своей работой над сериалом жизнь под ложью - как сценарист и исполнительный продюсер, а также как актриса в таких шоу, как Звездный путь.

The exposed site lies approximately three kilometres beneath the ocean surface and covers thousands of square kilometres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот открытый участок находится примерно в трех километрах под поверхностью океана и занимает тысячи квадратных километров.

The algal layer lies beneath the cortex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слой водорослей находится под корой головного мозга.

Turunen recorded her third album, What Lies Beneath, in 2009 and 2010; it was released in September 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турунен записала свой третий альбом, What Lies Beneath, в 2009 и 2010 годах; он был выпущен в сентябре 2010 года.

The brainstem lies beneath the cerebrum and consists of the midbrain, pons and medulla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ствол мозга находится под головным мозгом и состоит из среднего мозга, Понса и продолговатого мозга.

Most of your army lies rotting beneath the bogs of Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть вашей армия сгнила в болотах Ирландии.

As you can see, the fortress lies so far beneath the bedrock, it's untouchable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как видите, она расположена так глубоко под горой, что недосягаема.

Conversation involves a lot more nuanced and implied context that lies beneath just the words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разговор включает в себя гораздо более нюансный и подразумеваемый контекст, который лежит за одними только словами.

The thymus lies beneath the sternum, rests on the pericardium, and is separated from the aortic arch and great vessels by a layer of fascia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тимус лежит под грудиной, опирается на перикард и отделен от дуги аорты и крупных сосудов слоем фасции.

It is a valley-like or concave depression that lies directly beneath the contact point, between the facial and lingual papilla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это долинообразное или вогнутое углубление, которое находится непосредственно под точкой контакта, между лицевым и язычным сосочками.

The action lies beneath the strings, and uses gravity as its means of return to a state of rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие лежит под струнами и использует гравитацию как средство возвращения в состояние покоя.

Turunen released her third album, What Lies Beneath, in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году Турунен выпустила свой третий альбом What Lies Beneath.

One exception was 2000's What Lies Beneath, which grossed over $155 million in the United States and $291 million worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из исключений был 2000-й год, который собрал более 155 миллионов долларов в Соединенных Штатах и 291 миллион долларов во всем мире.

It is Henry IV and he goes out into the back yard and lies down in the sagging deck chair beneath the mulberry tree, plumping solidly and heavily into it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Генрих IV, - и, выйдя на задний двор, он ложится в провисший шезлонг под шелковицей -плюхается тяжело и с размаху.

This would suggest that frozen water lies right beneath the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предполагает, что замерзшая вода находится прямо под поверхностью.

According to the plume model, the source of Icelandic volcanism lies deep beneath the center of the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно модели плюма, источник исландского вулканизма находится глубоко под центром острова.

As she lies down to sleep, Gabriel bursts from the mattress beneath Claudia and stabs her to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она ложится спать, Габриэль вырывается из-под матраса под Клаудией и закалывает ее до смерти.

The city lies on the meander of the river Danube, which is only 350 meters wide beneath the marking stones of Petrovaradin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город расположен на извилистом берегу реки Дунай, ширина которой составляет всего 350 метров под каменными плитами Петроварадина.

Beneath that lies a large mass of cold, dense Arctic air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под ним лежит большая масса холодного, плотного арктического воздуха.

We're the dust that lies beneath your feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будто пыль у твоих ног

Beneath ancient Ulduar, the Old God of death lies, whispering... Tread carefully, or his prison will become your tomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но после его открытия многие захотели выяснить изначальное предназначение этого строения. Некоторые считали его городом, возведенным во славу его создателей; другие полагали его сокровищницей, хранящей несметные богатства - возможно, даже реликвии самих титанов.

Lechuguilla Cave lies beneath a park wilderness area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пещера лечугуилла находится под парком дикой природы.

The camera is now scanning the painting and will construct an image of what lies beneath the surface, thereby revealing any irregularities or underlying images.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы видите, как камера сканирует картину на предмет того, что может находится под верхним слоем, и, таким образом, выявляя несоответствия и любые изначальные изображения.

Beneath the streets of the city lies an ancient force. A container holding the fabled Sands of Time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под улицами этого города кроется древнее хранилище легендарных Песков Времени.

Titan's thick atmosphere was an unexpected discovery, but it took an audacious mission to reveal the world that lies beneath the blanket of clouds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытие плотной атмосферы Титана стало для учёных полной неожиданностью. Не просто исследовать этот мир, находящийся под одеялом из облаков.

Our focus will be on the island's surface, theirs, what lies beneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы займемся поверхностью острова, а они - тем, что находится под ней.

It lies above the zenith but is not high; it lies beneath the nadir but is not deep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скрининг на гемохроматоз рекомендуется проводить, если у пациента есть родитель, ребенок или брат с этим заболеванием.

Beneath the plain lies the Biscayne Aquifer, a natural underground source of fresh water that extends from southern Palm Beach County to Florida Bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под равниной находится водоносный горизонт Бискейн, естественный подземный источник пресной воды, простирающийся от Южного округа Палм-Бич до залива Флорида.

Beneath him lies a bloody and disfigured corpse; behind and around him are others who will soon share the same fate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под ним лежит окровавленный и обезображенный труп; позади и вокруг него-другие, которые вскоре разделят ту же участь.

Its real meaning hidden beneath the sediment of lies and falsehoods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его настоящее значение спрятано под кучей Лжи и вымыслов.

Beneath this arid landscape lies a subterranean wonderland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под этими засушливыми землями лежит подземная страна чудес.

The evidence lies beneath our feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательства лежат у нас под ногами.

You wear your uniform well, but we both know what lies beneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольчуга тебе впору, но мы оба знаем, что под ней.

Beneath in Cieldauro lies the frameWhence it was driven; -from woe and exile, toThis fair abode of peace and bliss it came.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внизу, в Сьельдауро, лежит рама, откуда он был изгнан; - из горя и изгнания, в эту прекрасную обитель мира и блаженства он пришел.

The pale and dappled skin of the redhead calls for the lust of a wave... crashing to shore... so we may stir up what lies beneath... and bring the foamy delight of love to the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она раскраснелась, это говорит о волне страсти, которая разбилась о берег, чтобы обнажить всё потаённое и превратить это в пенящееся наслаждение на поверхности.

As the majority of the foundations lies beneath 67–70 Anchor Terrace, a listed building, no further excavations have been permitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку большая часть фундаментов находится под анкерной террасой 67-70, включенной в список зданий, дальнейшие раскопки не были разрешены.

Without water one might not expect to find any caves, but beneath these rolling desert slopes in the United States lies one of the longest, deepest and most surprising caves in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь никто не мог себе даже представить пещеры с водой, но под этими холмистыми пустынными склонами в США расположилась одна из самых длинных, глубоких и наиболее удивительных пещер в мире.

Each nerve lies within a cord of connective tissue lying beneath the cuticle and between the muscle cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый нерв находится внутри связки соединительной ткани, лежащей под кутикулой и между мышечными клетками.

It is arguable that all elements found within Composition are contrasting and thus indicative of the inner harmony of life that lies beneath the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно утверждать, что все элементы, встречающиеся в композиции, контрастны и, таким образом, указывают на внутреннюю гармонию жизни, лежащую под поверхностью.

But beneath the tough exterior lies a vulnerable person and this facet in particular comes to the fore in the latter reels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но под жесткой внешностью скрывается ранимый человек, и эта грань, в частности, выходит на первый план в последних катушках.

Yet beneath this simplicity lies a deeper theme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако за этой простотой скрывается более глубокая тема.

Phosphorous, napalm are nothing to be feared, but to look inward, to see that twisted mind that lies beneath the surface of all humans

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не страшен фосфор и напалм, но глянуть в себя, увидеть хитросплетения разума под пеленой каждого человека,

All these large forest animals have come here to collect an essential element of their diet that lies buried beneath the mud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти крупные животные приходят сюда ради важной составляющей их рациона.

The Blue Meanies are set on the occupation and silencing of Pepperland, a colourful, musical utopia that lies beneath the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие синих Злюк разворачивается на фоне оккупации и замалчивания Пепперленда, красочной музыкальной утопии, лежащей на дне моря.

He was sleeping like a baby, comfy and cozy beneath his mound of blankets and rags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот спал сном младенца под грудой одеял и половиков.

In 1962, Soviet Army parachutists Eugene Andreev and Peter Dolgov jumped from beneath a balloon after floating well into the stratosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1962 году парашютисты Советской Армии Евгений Андреев и Петр Долгов совершили прыжок из гондолы стратостата, поднявшегося высоко в стратосферу.

It's beneath stage managers and carpenters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это под уровнем менеджеров и плотников.

I have had to live a life of pretence and lies. But with you, I can be honest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю жизнь мне приходиться притворяться и лгать, но с Вами я могу быть открытой.

The marble slab of a sepulcher proves the existence of the grave, but not of what lies beyond the grave, a world inhabited by an incalculable number of anonymous beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мраморное надгробие доказывает существование могилы, но за могилой лежит мир, населенный множеством неизвестных существ.

It would be reassuring if there was a children's-land under the fatherlands, a class of children beneath the classes, or beyond, and if it relied on trust, truly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем действительно было бы спокойней, если бы над отечествами существовало бы отечество детей, над классами — класс детей (или под), и который стал бы основой доверия, не меньше...

The earth lies at exactly the right distance from the sun To allow liquid water to exist on its surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля находится на абсолютно благоприятном расстоянии от Солнца, чтобы позволить жидкой воде существовать на поверхности Земли.

Murph just wants to honor the yearning soul - beneath the jersey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мерфи просто хочет отдать честь душевной тоске, скрывающейся под формой.

The woman produced the bottle from a bundle beneath the cot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина достала бутылочку из узла под койкой.

There's a chain of 25 nuclear warheads placed in strategic points beneath the Earth's crust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стратегических точках под земной корой расположена цепь из 25 ядерных боеголовок.

He's being held... a hundred floors beneath the most heavily guarded building on the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его держат на сотом подземном этаже самого надёжно охраняемого здания на планете.

The 8th partial lies at approximately 60 Hz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8-я частичная лежит примерно на 60 Гц.

Beneath the step pyramid, a large maze of corridors and chambers was dug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под ступенчатой пирамидой был вырыт большой лабиринт коридоров и камер.

Mars has enough ice just beneath the surface to fill Lake Michigan twice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марс имеет достаточно льда прямо под поверхностью, чтобы заполнить озеро Мичиган дважды.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lies beneath». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lies beneath» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lies, beneath , а также произношение и транскрипцию к «lies beneath». Также, к фразе «lies beneath» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information