Life is a gift from god - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Life is a gift from god - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
жизнь это дар от бога
Translate

- life [noun]

noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание

adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь

  • organizational life - организационная жизнь

  • begin life - начать жизнь

  • life center - центр жизни

  • flex life - прогибается жизнь

  • life context - контекст жизни

  • atmospheric half-life - период полураспада в атмосфере

  • life inside - жизнь внутри

  • global life - глобальная жизнь

  • whole new life - Вся новая жизнь

  • start life over - начать жизнь заново

  • Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man

    Антонимы к life: death, demise, dead

    Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.

- is

является

  • is shouting - кричит

  • is appearing - появляется

  • is disadvantageous - невыгоден

  • is worsening - является ухудшение

  • is freedom - свобода

  • is joined - присоединился

  • differences is - различия в

  • is fishing - является рыболовство

  • february is - февраль является

  • seconds is - секунд является

  • Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives

    Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs

    Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- gift [noun]

noun: подарок, дар, талант, дарование, способность, право распределять

verb: дарить, одарять, наделять

  • gift card - подарочная карта

  • wondrous gift - чудесный дар

  • genuine gift - подлинный подарок

  • suitable gift - подходящий подарок

  • gift, loan, fee, reward or other advantage - подарок, кредит, плата, вознаграждение или другое преимущество

  • gift box with - подарочная коробка с

  • nuptial gift - брачный подарок

  • i got you a little gift - я получил вам небольшой подарок

  • a unique gift for - уникальный подарок для

  • present the gift - представить подарок

  • Синонимы к gift: gratuity, perk, tip, bonus, endowment, donation, largesse, goody bag, offering, award

    Антонимы к gift: forfeiture, forfeit, loss, penalty

    Значение gift: a thing given willingly to someone without payment; a present.

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

  • disappointed from - разочарован от

  • from storage - от хранения

  • resignation from - отставка из

  • arrives from - поступает из

  • researches from - исследования из

  • emancipated from - освободились от

  • laterally from - в поперечном направлении от

  • from assigning - от назначения

  • authorized from - уполномоченный от

  • adduced from - приведены в

  • Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from

    Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until

    Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.

- god [noun]

noun: бог, божество, кумир, идол, всевышний, публика галерки

verb: боготворить, обожествлять

  • church of god of prophecy - Церковь Бога пророчеств

  • elect of god - избранник бога

  • give praise to god - воздавать хвалу богу

  • natural disasters (acts of god) - природные катастрофы (стихийные бедствия)

  • god is - Бог это

  • god consciousness - бог сознания

  • evil god - злой бог

  • oh my god yes - Боже мой, да

  • praise god for - Слава Богу за

  • god is perfect - Бог совершенен

  • Синонимы к god: Gitchi Manitou, the Maker, the Almighty, Yahweh, the Creator, Jehovah, Allah, the Holy Ghost/Spirit, (God) the Son, the Man Upstairs

    Антонимы к god: devil, satan, demon, fiend, evil spirit, lucifer, daemon, prince of darkness, arch enemy, evil one

    Значение god: (in Christianity and other monotheistic religions) the creator and ruler of the universe and source of all moral authority; the supreme being.



And thank you, Flynn, for this strange, inappropriate, and ultimately life-saving gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И спасибо тебе, Флинн, за этот странный, неподходящий и поразительно спасающий подарок.

And life itself, the phenomenon of life, the gift of life, is so thrillingly serious!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сама жизнь, явление жизни, дар жизни так захватывающе нешуточны!

I was never so beaten with anything in my life: but you must e'en take it as a gift of God; though it's as dark almost as if it came from the devil.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сроду никогда ни от кого мне так не доставалось. И все же ты должна принять его как дар божий, хоть он так черен, точно родился от дьявола.

Both his stunning work and his life were a gift to the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И его потрясающая работа, и его жизнь были подарком миру.

I had stolen from that man the most precious gift of all - life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что я украл у этого мужчины почти самый дорогой дар из всех... жизнь.

So open your eyes to life, to see it in the vivid colors that God gave us as a precious gift to His children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так откройте глаза и взгляните на неё во всех красках, ведь это драгоценный дар Господа своим детям.

The vision occurs after death as a gift from God to those who in life experienced salvation and redemption through Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видение происходит после смерти как дар от Бога тем, кто в жизни пережил спасение и искупление через Христа.

It sounds a little corny but sometimes when I'm bummed out, I like to just close my eyes and think about what a wonderful gift life is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звучит немного банально но когда меня что-то бесит, я люблю закрыть глаза ...и думать о том, что жизнь - удивительный дар.

A fictional description of Haber's life, and in particular his longtime relationship with Albert Einstein, appears in Vern Thiessen's 2003 play Einstein's Gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вымышленное описание жизни Хабера, и в частности его давних отношений с Альбертом Эйнштейном, появляется в пьесе верна Тиссена 2003 года дар Эйнштейна.

His free-spirited life style combined with his rare poetic gift makes him one of the most famous figures of the Romantic Era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его одухотворенный стиль жизни в совокупности с редким поэтическим даром сделали его одной из самых известных фигур эпохи романтизма.

A gift tax is a tax imposed on the transfer of ownership of property during the giver's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налог на дарение-это налог, взимаемый при переходе права собственности на имущество в течение жизни дарителя.

Never get to see the gift of life they give their recipients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не смогут увидеть тот дар, ту жизнь, которой они наделяют своих реципиентов.

When one realizes that life, even in the middle of so many contradictions, is a gift, that love is the source and the meaning of life, how can they withhold their urge to do good to another fellow being?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто понимает, что наша жизнь со всеми её противоречиями — это дар и что любовь есть источник и смысл жизни, как сможет он подавить в себе желание нести добро людям?

A priest say that sickness is a gift from god, that it leads straight to heaven, and his suffering was a chance to expiate a life of sin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кюре говорил, что болезнь - это подарок Господа, что рай Фернандо обеспечен. Страдания позволяют искупить грехи.

Life is both a precious, unfathomably beautiful gift, and it's impossible here, on the incarnational side of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь — это одновременно дорогой, невообразимо красивый подарок и абсолютно невыносимая вещь по своей сути.

Ada is the most precious gift God has given you all your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ада - самый большой подарок, посланный тебе богом в этой жизни.

But today we are celebrating life's most treasured and wonderful gift... a second chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сегодня мы отмечаем самый ценный и удивительный подарок жизни... второй шанс.

Rejecting a gift, compliment or help greatly reduces the quality of your marriage and your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы отклоняете подарок, комплимент или помощь, вы сильно ухудшаете качество своего брака и своей жизни.

Which is why I am here now to dispense succour, quench your thirst and to give you the gift of life itself, through water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поэтому я здесь, чтобы помочь вам, утолить вашу жажду и дать вам дар жизни, через воду.

And talent, in the highest, broadest sense, is the gift of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А талант - в высшем широчайшем понятии - есть дар жизни.

By the action of the Holy Spirit in Baptism, they are granted the gift of salvation, which lays the basis for the whole Christian life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действием Святого Духа в крещении они получают дар спасения, который лежит в основе всей христианской жизни.

Through faith in Jesus Christ this gracious gift may be received in this life both gradually and instantaneously, and should be sought earnestly by every child of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через веру в Иисуса Христа этот благодатный дар может быть получен в этой жизни как постепенно, так и мгновенно, и каждый ребенок Божий должен усердно искать его.

Respect for life, a gift from God, demands that the accused serve a sentence as a warning and an example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь - это божественный дар. И преступник заслуживает наказания, которое будучи снисходительным, послужит ему наглядным уроком.

We believe that life is a gift from god and we don't try to sustain it by taking in blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы верим, что жизнь - это подарок от Бога, и мы не пытаемся поддерживать ее вливаниями крови.

You actually have a gift to portray the details of a life lived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя дар - описывать жизнь в деталях.

Life has been miserable-miserable, at least, of late-but I will not cast away the gift of God, while he affords me the means of defending it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, жизнь была очень тяжела для меня, по крайней мере в последнее время, но я не хочу отказываться от божьего дара, раз господь дарует мне хоть слабую надежду на спасение.

You leprous patients, appreciate the Lord who granted you the gift of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лепрозные, благодарите Бога за то, что Он подарил вам жизнь.

Um, I'd like to thank my mother, Leigh Conroy, the magnificent Leigh Conroy for giving me the greatest gift, and that is a life in the theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела бы сказать спасибо моей матери, Ли Конрой, великолепной Ли Конрой за то, что она подарила мне чудеснейший подарок, как в жизнь в театре.

Listen, you and I, we saw life in the lifeless, and that is a gift that we have a duty to protect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оба видели форму жизнь, это чудо. Наш долг - ее защитить.

If Jesus was fully human, people could identify with him and if he was fully divine, he could grant the gift of eternal life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди могли отождествлять себя с Иисусом - человеком, и в то же время, его божественная сущность объясняла его способность дарить вечную жизнь.

The greatest gift that you can give her, and to all of us, is to live your life, to fulfill Destiny's mission and have faith in each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый большой подарок что ты можете дать ей, и всем нам, жить своей жизнью, для выполнения миссии Судьбы и веры друг в друга.

The Unity Torch represents the world coming together to celebrate the gift of life and the land that we have been granted as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факел единства представляет собой мир, собирающийся вместе, чтобы отпраздновать дар жизни и землю, которую мы получили в целом.

I picture his gradual descent, and, finally, his complete despair when he realises that he has lost the most precious gift life had to offer him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу его постепенное падение и, наконец, его совершенное отчаяние, когда он осознает, что потерял самый драгоценный дар из тех, что жизнь могла ему предложить.

The Majendie believe that men with the gift, like all men, carry the seed of life and soul, endowed by the spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маженди верят, что все люди обладают жизненной силой, дарованной духами.

She left us a gift of one of her world-famous rhubarb pies, that she baked through her pain of the last few hours of her life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она преподнесла нам дар, свой знаменитый ревеневый пирог. Превозмогая боль, она пекла его последние 3 часа своей жизни.

For the wages of sin is death but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо возмездие за грех - смерть, а дар Божий - жизнь вечная во Христе Иисусе, Господе нашем.

Well, I come to these meetings, Kris, because they do me a lot of good, believe it or not, like you, and maybe one day, life will give me a beautiful gift too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прихожу на встречи, Крис, потому что на них мне становится лучше, веришь или нет, как и тебе, и возможно, в один прекрасный день, жизнь тоже подарит мне подарок.

The fifth Nanak, Guru Arjun Dev, sacrificed his life to uphold 22 carats of pure truth, the greatest gift to humanity, the Guru Granth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятый Нанак, гуру Арджун Дев, пожертвовал своей жизнью, чтобы поддержать 22 карата чистой истины, величайший дар человечеству, гуру Грант.

Makes you more appreciative of the gift of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого ты больше ценишь жизнь.

Danny Gopnik, the Sisterhood makes a gift to you of this Kiddush cup, so that you will remember this blessed day on the next Shabbas and the next, and on every Shabbas of a long and fruitful life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэнни Гопник, община приносит тебе в подарок этот кубок Киддиш, чтобы ты помнил этот благословенный день следующий шаббат, и после него, и каждый шаббат всей своей длинной и плодотворной жизни.

I guess I deserve it for giving the guy the best gift of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, я заслужил это, дав парню лучший подарок в его жизни.

Therefore, the nuptial gift given by P. napi males qualifies both as paternal investment and mating effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, брачный дар, данный самцами P. napi, квалифицируется как отцовское вложение и брачные усилия.

Take a dozen of the laborers and work them until you find my gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми дюжину работников и копайте, пока не найдёте мой дар.

One bowl will extend your life for a year

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна чаша может продлить Вашу жизнь на целый год.

The collector's edition Mickey Mouse watch had been a childhood gift from his parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти коллекционные часы с изображением Микки-Мауса на циферблате еще в детстве подарили ему родители.

Gift Box: su mango products selected for midyear, we will ship all the fancy box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подарочная коробка: вс продукции, отобранных для манго середине года, мы отправим все модные поле.

I need streamers to be hung, I need gift bags to be stuffed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно, чтобы гирлянды были развешаны, пакеты с подарками расфасованы.

When her husband died; the lady and Zaharoff were married, and as a token of his love, he bought her the casino at Monte Carlo as a wedding gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда, наконец, муж её скончался, они обвенчались и в качестве свадебного подарка он преподнес жене казино в Монте-Карло.

I mean, what good is my money if I'm denying her the best gift I have to offer- my taste and expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь что хорошего в моих деньгах если я отказываюсь подарить ей лучший подарок мой вкус, знания и опыт.

I've already mentioned her telepathic gift to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уж не говорю о ее способности к телепатии.

Her gift comes at birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дар у неё от рождения.

Let's just share your gift, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно просто подивиться на твой дар?

Are you complaining about this gift?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты жалуешься на подарок?

Even faith itself is seen as a gift of God, created in the hearts of Christians by the work of the Holy Spirit through the Word and Baptism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже сама Вера рассматривается как дар Божий, созданный в сердцах христиан действием Святого Духа через Слово и Крещение.

Sexuality is a gift from God and thus a fundamental part of our human identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сексуальность-это дар от Бога и, следовательно, фундаментальная часть нашей человеческой личности.

In 2015 John M.G. Barclay published Paul and the Gift which re-frames Paul's theology of grace and, in doing so, provides a nuanced critique of the New Perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году Джон М. г. Барклай опубликовал книгу Павел и дар, которая переосмысливает теологию благодати Павла и, таким образом, дает тонкую критику новой перспективы.

Michael Alexander writes that, as a translator, Pound was a pioneer with a great gift of language and an incisive intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл Александер пишет, что в качестве переводчика Паунд был пионером с большим даром языка и острым умом.

Since it obliges the shaman to use his gift and to work regularly in this capacity, the spirit rewards him with the goods that it receives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку она обязывает шамана использовать свой дар и регулярно работать в этом качестве, дух вознаграждает его теми благами, которые он получает.

In the version by Charles Perrault, a fairy gives an ugly prince named Ricky the gift of conferring wit upon the one he loves the best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В версии Шарля Перро фея наделяет уродливого принца по имени Рики даром дарить остроумие тому, кого он любит больше всего.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «life is a gift from god». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «life is a gift from god» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: life, is, a, gift, from, god , а также произношение и транскрипцию к «life is a gift from god». Также, к фразе «life is a gift from god» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information