Life of the city - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание
adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь
not life - не жизнь
operation life - срок эксплуатации
until life - до жизни
pitiful life - жалкая жизнь
middle-class life - средний класс жизнь
rough life - грубая жизнь
path in life - путь в жизни
major life activities - основные жизненные мероприятия
music is life - музыка - это жизнь
made their life - сделали их жизнь
Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man
Антонимы к life: death, demise, dead
Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.
grand cross of the order of merit - Большой крест порядка достоинств
by resolution of the board of directors - по решению совета директоров
use of a weapon of mass destruction - использование оружия массового уничтожения
prohibition of the use of force - запрещение применения силы
board of trustees of the foundation - Попечительский совет фонда
ministry of foreign affairs of armenia - Министерство иностранных дел Армении
minister of foreign affairs of azerbaijan - Министр иностранных дел Азербайджана
millions of years of evolution - миллионы лет эволюции
freedom of movement of people - свобода передвижения людей
date of adoption of this - дата принятия этого
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
under the pains and penalties of the law - под страхом предусмотренных законом наказаний
amendments to the constitution of the united - поправки к Конституции Соединенных Штатов
since the beginning of the civil war - С начала гражданской войны
the difficulty lies in the fact that - Трудность заключается в том, что
from the other side of the world - с другой стороны мира
the european union and the world trade - Европейский Союз и мировая торговля
the right hand side of the screen - правая сторона экрана
under the terms of the treaty - в соответствии с условиями договора
for the purposes of the case - для целей данного дела
be born on the wrong side of the blanket - быть незаконнорожденный
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города
adjective: городской, муниципальный, общегородской
city hall - ратуша
jersey city - Джерси-Сити
river city market place - городской рынок River City
michigan city - Мичиган-Сити
city planner - градостроитель
city in london - город в Лондоне
city commemorated - город память
active city - активный город
known as the city - известный как город
in central city - в центре города
Синонимы к city: borough, urban municipality, metropolitan area, burg, megacity, megalopolis, metropolis, municipality, township, conurbation
Антонимы к city: town, village, rural
Значение city: a large town.
It was a city landmark that Tracy had passed often. And now, she thought, it's going to be a part of my life. |
Он был одной из городских достопримечательностей, мимо которой Трейси часто проходила. И теперь, думала она, он будет частичкой моей жизни. |
I learned to drive late in life, so city traffic still flusters me. |
Я поздно научилась водить машину, поэтому городское движение до сих пор меня нервирует. |
Students will enjoy their life in Huntington, West Virginia - a safe and comfortable small city in the U.S.A. |
Студенты будут довольны жизнью в Хантингтоне, штат Зап. Виргиния - небольшом и тихом американском городе. |
Louis and Thomas were called to work extra hours on the ferry, as the Irish laborers abandoned their jobs, abandoned normal life in its entirety, and tore the city apart. |
Луиса и Томаса вызвали на работу на паром сверхурочно, потому что ирландцы не выходили на смену, вообще оставили нормальную жизнь и почти разрушили город. |
Well, if you've got some time, maybe we can show you some of Central City's night life. |
Что ж, если у тебя есть немного времени мы могли бы показать тебе кое-что из ночной жизни Централ-Сити. |
You can't quietly wipe out an entire tent city then watch It's A Wonderful Life on TV. |
Ты не можешь по-тихому стереть с лица земли целый палаточный город, а потом отправиться домой смотреть Спокойной ночи, малыши. |
In half an hour's time every volunteer life guard in the city was searching for Zhenya Bogorad's body. |
Через полчаса все наличные силы Освода били брошены на розыски тела Жени Богорада. |
I came here to this city because it is full of life. |
Я приехал в этот город, потому что он полон жизни. |
Her knowledge was to come from her escort, a loquacious youth, more or less versed, as it happened, in the gay life of the city. |
Она почерпнула эти сведения от своего спутника -болтливого молодого человека, неплохо знакомого, по-видимому, с жизнью веселящегося Нью-Йорка. |
The common vision should cover all levels of urban life: national, regional, city, municipal and neighbourhood. |
Такой подход должен охватывать все уровни - национальный, региональный, городской, муниципальный и районный. |
Я думала, что ты приехал сюда писать о городской жизни. |
|
He helped me to find a purpose for my life; to make this city a better place for everyone. |
Он помог мне найти смысл моей жизни, чтобы сделать этот город лучшим местом для всех. |
Life in this crazy city unnerves me too, but I pretend it doesn't. |
Жизнь в этом городе тоже лишает меня сил, но я притворяюсь, что это не так. |
Close to the Spain's capital city there are numerous towns in increasing growth that stand out for life quality that they offer. |
Очень близко к капиталу находятся многочисленные поселения в возрастающем расширении, которые выделяются качеством жизни, которую они предлагают. |
The city is noted for it's varied interesting cultural life. |
Город отмечен, поскольку это изменило интересную культурную жизнь. |
'But mainly I was bored of life in the city, with its repetitions, my half-finished, half-hearted attempts at jobs and various studies.' |
Но, главным образом, мне надоела жизнь в городе. Ее однообразие, мои бесконечные вялые попытки то работать, то учиться. |
City Lights became Chaplin's personal favourite of his films and remained so throughout his life. |
Городские огни стали любимыми фильмами Чаплина и оставались таковыми на протяжении всей его жизни. |
Bosch was born and lived all his life in and near 's-Hertogenbosch, a city in the Duchy of Brabant. |
Босх родился и прожил всю свою жизнь в Хертогенбосе, городе в герцогстве Брабант. |
Но благодаря Псайрен город снова ожил. |
|
Supergirl's willingness to sacrifice her own life for the innocent has made her the hero of National City once again. |
Супергерл была готова пожертвовать своей жизнь ради невинных людей, что снова сделало ее героем Нэшнл-сити. |
He led his clerks a dire life in the City: his family at home were not much happier. |
Он превратил жизнь своих конторщиков в Сити в сущий ад, да и домашним его жилось не легче. |
Sometimes, you need a break from the hustle and bustle of city life. |
Иногдавамнуженперерыв от шума и суеты городской жизни. |
Give us this city and have the rest of your life to pay for the sins of life you left behind. |
Верни нам город, и ты всю оставшуюся жизнь сможешь молить об отпущении грехов, совершенных в своем прошлом. |
I don't miss city life one bit. |
Я нисколько не скучаю по городской жизни. |
The economic upturn of the mid-2000s has translated into a better city life and infrastructure improvements. |
Экономический подъем середины 2000-х годов привел к улучшению городской жизни и улучшению инфраструктуры. |
But the hurly-burly of modern life has overtaken the Imperial City |
Но древняя Имперская столица попала в водоворот современной жизни. |
Urban life in Thailand principally refers to Bangkok, by far the largest city. |
Городское население Таиланда сосредоточено главным образом в Бангкоке, который далеко превосходит по своим размерам любой другой город страны. |
Sam, meeting you up there, the city sprawling below us, changed my life. |
Сэм, встреча с тобой там, где город раскинулся под нами, изменила мою жизнь. |
Some of them - the Cuirassiers, Chevalier Guards, Horse Guards and Guards Lancers - swam easily in the murky scum of the City's life in that troubled time. |
Одни из них - кирасиры, кавалергарды, конногвардейцы и гвардейские гусары, выплывали легко в мутной пене потревоженного Города. |
Город, восстановленный к жизни как мифическая птица Финикс. |
|
A suburb (a small community near a big city) offers the advantages of safer, more intimate small-town life with the recreational and cultural activities of the big city nearby. |
Пригород (маленькое селение вблизи большого города) дает преимущества безопасной, более обособленной жизни в маленьком городе поблизости от большого города с развлекательными и культурными мероприятиями. |
He spent the last years of his life with his wife in Verson, near the city of Caen in Normandy, where he died on 20 December 2001. |
Последние годы своей жизни он провел со своей женой в Версоне, недалеко от города Кан в Нормандии, где и скончался 20 декабря 2001 года. |
I'm not fit for this life or this city. |
Я больше не гожусь для этой жизни, этого города. |
So how's life in the small city? |
Как жизнь в маленьком городке? |
Our next tableau features someone who has devoted herself to the musical life of this city. |
Наш следующий номер ..представит та, что посвятила себя музыке в этом городе. |
Now, some of these technologies are opening new possibilities that will radically change the way we did things before and in a few years, they may allow us to enjoy the benefits of city life from anywhere. |
Так вот, некоторые из этих технологий открывают для нас новые возможности, которые радикально изменят то, как мы делаем вещи, и всего через несколько лет они могут позволить нам пользоваться преимуществами жизни в городе из любой точки мира. |
And then you get these articles about how unhealthy modern life is in a city. |
А потом вы читаете статьи о том, как вредна современная жизнь в городе. |
In those scattered circles of dim radiance might be seen the whole busy panorama of life in a wealthy and martial city. |
В этих разбросанных повсюду кругах тусклого света открывалась вся панорама жизни богатого и воинственного города. |
I'm not fit for this life or this city. |
Я больше не гожусь для этой жизни, этого города. |
Harris nevertheless continued with his plans to move on with his life in a new city. |
Тем не менее Гаррис продолжал строить планы, как жить дальше в новом городе. |
Wasn't it difficult to come here and leave the city life you were used to? |
Вам не трудно было привыкать к другой жизни, переехав сюда? После жизни в Стокгольме, к которой ты привык? |
Believe me, Inspector, it is in the life of this city that my fascination is rooted... your life, for most pertinent example. |
Поверьте, инспектор, это Жизнь этого города, который очаровывает меня. Ваш собственный жизнь Пример. |
He also attacked city life, and he said that the coasts were corrupt, and what people needed to do was to look inwards to the center of the country, to farmers, who were the essence of Republican virtue, and they should go back to the values that had made American great, specifically the values of the Revolution, and those were the values of low taxes, agriculture and less trade. |
Он также критиковал городскую жизнь, и он говорил, что побережья были испорченными, и что людям нужно смотреть вовнутрь страны, в центр страны, на фермеров, которые были сутью Республиканской добродетели, и что им следует вернуться к ценностям, которые сделали Америку великой, в особенности к ценностям Революции, и эти ценности заключались в низких налогах, сельском хозяйстве и уменьшении торговли. |
Until the end of the 1990s, political life in Omsk was defined by an ongoing feud between the oblast and city authorities. |
До конца 1990-х годов политическая жизнь Омска определялась непрекращающейся враждой между областными и городскими властями. |
После города жизнь здесь может показаться очень тихой. |
|
I suppose you will share the opinion that in this historic city modern rules shoulders with the old, the present arises from the past, the great and the small live side by side in mutual tolerance and respect and in every part of its noisy and complex life there is to be found a great affection for old traditions and history. |
Я полагаю, вы раздели мнение, что в этом историческом городе современные нормы (др. – правила, уклад) соседствуют со стариной, настоящее рождается из прошлого, великое и незначительное живут бок о бок, выказывая взаимное уважение и терпимость, и в каждом фрагменте его шумной и сложной жизни видна большая любовь к традициям и истории. |
Beautiful in the frost and mist-covered hills above the Dnieper, the life of the City hummed and steamed like a many-layered honeycomb. |
Как многоярусные соты, дымился и шумел и жил Город. Прекрасный в морозе и тумане на горах, над Днепром. |
The new century, new technologies are turning our city into a filthy polluted mega police, where life is impossible. |
Новое столетие, новые технологии превращают наш город в грязный мегаполис, где жизнь невозможна. |
The current urban sprawl could be reversed through increasing density, with dignity, to regain an efficient ebb and flow of city life. |
Нынешнее разрастание городов можно обратить вспять путем разумного увеличения плотности населения с тем, чтобы восстановить нормальный ход повседневной городской жизни. |
Supergirl's willingness to sacrifice her own life for the innocent has made her the hero of National City once again. |
Супергерл была готова пожертвовать своей жизнь ради невинных людей, что снова сделало ее героем Нэшнл-сити. |
With the foundation of Kharkiv University in 1805 the city became an important educational and cultural centre of Ukraine and the Russian Empire as a whole. |
С открытием Харьковского университета в 1805 году город стал важным центром образования и культуры Украины и Российской империи в целом. |
Она также известна как город мостов. |
|
Не будет никаких бездомных животных в городе моей мечты. |
|
We pick up a great lawyer, and Charleston gets a perfect city attorney. |
Мы нашли превосходного юриста, и в Чарльстоне будет отличный городской прокурор. |
Police and National Guard have been powerless to stem the wild rush away from the doomed city. |
Полиция и Национальная гвардия бессильны остановить безумное бегство людей из обреченного города. |
But no city in the multiverse could rival Ankh-Morpork for its smell. |
Но ни один город во множественной вселенной не может соперничать с Анк-Морпорком по части запаха. |
Свет обратит Ватикан в прах. |
|
The depot had not been rebuilt since the burning of the city and they alighted amid cinders and mud a few yards above the blackened ruins which marked the site. |
Со времени пожара вокзал так еще и не отстроили, и они шагали по золе и грязи, покрывавшей обгорелые развалины. |
They'rejust like city folk, Miss Farley, except that they have a sense of fairness. |
Они такие же, как в больших городах, просто у них есть понятие о совести. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «life of the city».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «life of the city» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: life, of, the, city , а также произношение и транскрипцию к «life of the city». Также, к фразе «life of the city» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
