Life was cut short - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Life was cut short - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
жизнь оборвалась
Translate

- life [noun]

noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание

adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь

  • take life - брать жизнь

  • roll life - срок службы валка

  • life opportunity - возможность жизни

  • her life - ее жизнь

  • life preservers - спасательные

  • inspiring life - вдохновляющая жизнь

  • life indicators - показатели жизни

  • mate for life - мат на всю жизнь

  • how your life - как ваша жизнь

  • step of life - шаг жизни

  • Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man

    Антонимы к life: death, demise, dead

    Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.

- was

был

  • ph was - фот было

  • was lost - был потерян

  • was bugged - прослушивается

  • was armed - был вооружен

  • deal was - сделка

  • was conveyed - было передано

  • was allowing - разрешала

  • was lame - хромал

  • total was - общее число составило

  • wich was - которым было

  • Синонимы к was: breathed, existed, lived, subsisted

    Антонимы к was: departed, died, expired, passed away, perished, succumbed

    Значение was: first-person singular simple past indicative of be.

- cut [noun]

noun: порез, разрез, снижение, покрой, сечение, путь, прекращение, вырезка, резание, рана

verb: резать, отрезать, разрезать, стричь, сокращать, рубить, урезать, снижать, рассекать, косить

adjective: отрезанный, разрезанный, нарезанный, обрезанный, срезанный, порезанный, скроенный, подрезанный, подстриженный, сниженный

  • fusible cut-out - плавкий предохранитель

  • brilliant cut - огранка бриллианта

  • long cut macaroni products - длинные макаронные изделия

  • allowable final cut - расчетная годичная лесосека главного пользования

  • cut off date - предельный срок

  • cut foliage - покрой листва

  • cut parallel to - разрез параллельно

  • completely cut - полностью вырезать

  • cut twice - сократить в два раза

  • cut their costs - сократить расходы

  • Синонимы к cut: trimmed, emasculated, gelded, slashed, shortened, mown, weakened, thinned, incision, graze

    Антонимы к cut: increase, start, enhance, begin, expand, rough, glue, untrim, uncut

    Значение cut: an act of cutting, in particular.

- short [adjective]

adjective: короткий, краткий, краткосрочный, короткометражный, невысокий, низкий, неполный, сжатый, недостаточный, отрывистый

adverb: коротко, кратко, резко, не доезжая, внезапно, круто, преждевременно

noun: краткость, короткое замыкание, короткометражный фильм, недолет, краткосрочные ценные бумаги, краткий гласный или слог, краткий гласный звук, знак краткости, глоток спиртного, рюмка спиртного

  • short vowel - краткий гласный звук

  • a short time later - немного позже

  • short clips - короткие клипы

  • short-time interventions - вмешательства короткого времени

  • short maturities - короткие сроки погашения

  • short-time measurements - Измерения короткого времени

  • short-term search - краткосрочный поиск

  • short term sacrifices - краткосрочные жертвы

  • rather short - довольно короткий

  • remains short - остается коротким

  • Синонимы к short: small, little, tiny, teeny, wee, pygmy, miniature, minuscule, midget, dwarfish

    Антонимы к short: long, lengthy, lasting, durable, higher, duration, high, for long

    Значение short: measuring a small distance from end to end.



Ultimately life is too short, whether we live to be 85 years or just eight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном итоге жизнь коротка, длилась ли она 85 лет или всего лишь восемь.

I am married and off the market, but if I were single considering life is short...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я замужем и давно вне игры, но если бы я была одинока поскольку жизнь так коротка..

Life is too short to be walking around in a bad mood all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь слишком коротка, чтобы дуться и ходить мрачным.

I am sorry to say that there is little to speak about my short past life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сожалею сказать, что есть немного, чтобы говорить о моей короткой прошлой жизни.

I liked to see the short-lived plant-life in the gutters-poor weeds that a storm soon washed away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я любовался хилой растительностью в водосточных желобах, бедными травинками, которые скоро уносил ливень.

And then I decided, life is too short.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я решил, что жизнь коротка.

They are simply, horrifyingly, the story of my life as a short, stocky, slow-witted bald man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это простые и ужасающие истории моей жизни низкого, коренастого, глупого, лысого мужчины.

He gave me their names and a short sketch of the life and character of each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он назвал мне имена людей и дал краткое описание жизни и характера каждого.

Saying a whole life in words might only last a short while in action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обещания, которые даются на всю жизнь, как правило, скоротечны.

Now it's a reminder of a young life cut short.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь это напоминает об оборвавшейся молодой жизни.

Life is too short to live it alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь кажется слишком короткой, когда ты одинок...

But life is short, so I'll keep this shorter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но жизнь коротка, и я буду краток.

I'm too long in the tooth and life's too short.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слишком долго в заморочках, а жизнь слишком коротка.

Mr. Hanson's life was marked by experiences with short people people and events who affected his life and influenced who he became.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь мистера Хансона была связана с невысокими людьми, которые влияли на его жизнь и на то, кем он стал.

Ron's massive coronary had reminded her that life was just too short to waste any chance of true happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелый сердечный приступ Рона напомнил ей что жизнь слишком коротка чтобы упускать шанс по настоящему стать счастливым.

Life-saving drugs are in short supply, and equipment often does not work because of power cuts or the absence of spare parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я побывал там в рамках благотворительной программы оказания медицинской помощи для палестинцев, президентом которой я являюсь.

Because in addition to having a short half-life, sarin's also extremely volatile, making storage a challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что в добавок к короткой полужизни, зарин также исключительно изменчив, что делает его хранение испытанием.

I told her to go slow, but, no, life was too short for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил ей поберечь здоровье. Но нет, жизнь была слишком коротка для нее.

But under the heading of Life is too short I got a hit the first time I laid eyes on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но под заголовком Жизнь так коротка... Когда я увидел тебя в первый раз, ты мне сразу понравилась.

The mill was to close down for a short period at that time. He was naturally anxious to see what the new life of his family at Cleveland was like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фабрика должна была на это короткое время закрыться, и, естественно, Г ерхардту не терпелось посмотреть, как живет его семья в Кливленде.

It appears Cornelius led her an awful life, stopping only short of actual ill-usage, for which he had not the pluck, I suppose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, Корнелиус обращался с ней ужасно, воздерживаясь только от побоев, - для этого, полагаю, ему не хватало храбрости.

Extremely short shelf life, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С коротким сроком годности, знаешь?

It is a tragedy that his life has been cut so cruelly short.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это большая трагедия, что его жизнь так безвременно оборвалась.

And Calypsol has, like, a really short half-life, which means it's out of your body within a few hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него очень короткий период полураспада, то есть он покидает организм в течение нескольких часов.

Short, unworthy intimacy brought no light or relief into her life. It soiled and humiliated her, it smashed her wholeness and destroyed her harmony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта короткая недостойная близость не только не облегчила, не осветила её жизни, - но перепятнала, но унизила, но цельность её нарушила, но стройность разломила.

Most of the cells in our bodies have a short life span and a specific job to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство клеток нашего организма имеют короткий жизненный период и специфические функции.

A short life to them, and a jolly death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да будет жизнь у них короткая, а смерть веселая.

Rosh Hashanah is the time where you can reflect back on the whole year and try to find every area where you short-circuited or caused chaos in someone's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рош Хашана, это время когда ты можешь подумать о прошедшем годе и попытаться найти места, где тебя закоротило, или ты устроил хаос в чужой жизни.

It's coming from the fact that life is short, I'm burnt out, and I'm ready to move on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть в том, что жизнь коротка, я выдохся и готов к чему-то новому.

But that's a short chap, but chirpy and cheerful and ready to lay down his life for our country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть он и коротышка, но в то же время весёлый, неунывающий парень, готовый отдать жизнь за нашу страну.

The mozzarella and burrata cheese ran-out at the restaurant first – they have a short shelf life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моцарелла и сыр буррата закончились в ресторане первыми, у них маленький срок хранения.

..a hymn, a short sermon, a saint's life, I..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

каким-нибудь гимном или проповедью, или житие святого расска...

Our love is so vast that it never ends, and life so short it is not enough for our idyll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша любовь так огромна, что никогда не кончится, а наша жизнь слишком коротка для неё.

Oh my dear, life is so short and love is so transitory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, дорогая, жизнь так коротка, любовь так преходяща.

Life's too short to chase someone Who's chasing someone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь слишком коротка, чтобы гнаться за кем-то, кто гонится за кем-то другим.

Prisoners are housed in army tents which have a short life span and do not stand up to desert conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключенные размещаются в армейских палатках, которые не выдерживают достаточно долгого срока и едва ли подходят к условиям пустыни.

That solar flare created a huge electromagnetic pulse that, while harmless to organic life, short-circuited the robo-dinosaurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта солнечная вспышка создала огромный электромагнитный импульс который безвреден для органической жизни, но вызывает короткие замыкания у робо-динозавров.

And I know it seems sudden, but if I've learned anything, it's that life is too short and happiness is fleeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, все так внезапно, но жизнь научила: все в этом мире скоротечно, как и счастье.

In short, I live my life three times over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словом, я живу тройною жизнью.

Virginia, dear, life's too short to carry a grudge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вирджиния, дорогая. жизнь слишком коротка, чтобы хранить обиды.

It is often considered an ideal homicidal poison because its half-life is exceptionally short, meaning the body metabolizes it so rapidly, it would be untraceable in the blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его считают идеальным смертельным ядом, период полураспада очень короткий, организм так быстро его усваивает, что в крови обнаружить его невозможно.

Like, if there's one thing I've learned living in this hellhole, it's that life is short.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, если я чему и научился в этом аду, так этому тому, что жизнь коротка.

This had been the best week of Raif's short life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта неделя была лучшей за всю недолгую жизнь Рейфа.

It measures everything, in short, except that which makes life worthwhile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче, ВПН измеряет всё, кроме того, ради чего стоит жить.

Her life was cut short by a car crash early this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её жизнь оборвалась после утренней автокатастрофы.

Life's too short to spend time thinking about life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь слишком коротка, чтобы тратить время думая о ней.

And if I get in any trouble whatsoever, I will make it my mission in life to string you up by the short hairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если у меня будут из-за этого проблемы, мой миссией в жизни станет превращение твоей в ад.

Gentlemen, if you'll permit me, I'll attempt a short description of a scene of real life that came off here to-day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джентльмены, с вашего позволения, я попытаюсь представить короткую сцену из действительной жизни, разыгравшуюся здесь сегодня.

Not only was it perfectly designed for life in the trees, but the fossil has also revealed that it was covered in short, simple feathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно не только идеально подходит для жизни на деревьях, но окаменелость также показывает, что это животное было покрыто короткими, простыми перьями.

To the world, he's carefree, nothing matters, life is short, with no purpose, kind of things

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для мира, о котором он беспокоится, ничего не важно жизнь коротка, без смысла

I'm learning to appreciate the little things in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я учусь ценить все самые незначительные вещи в жизни.

He possessed accurate information on almost all phases of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обладал точными знаниями почти во всех областях жизни.

That is tosay, shopping for clothes can be a good therapy in case of life troubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит сказать, что шоппинг может быть хорошей терапией в случае каких-либо жизненных разочарований.

Needless to say that sport plays an important role in our life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет нужды говорить о том, что спорт играет важную роль в нашей жизни.

The second reason is that the majority of the pupils will never need them in their careers and daily life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая причина состоит в том, что большинство учеников никогда не будет нуждаться в них в их карьерах и повседневной жизни.

My life's work has been to discover new ways to rewire, to rewrite our experiences with trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю жизнь я стремился открыть новые способы изменить, переписать наши травматические воспоминания.

But, Ms. Ames, if your personal life complicates my professional life in any way, you're done here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, мисс Эймс, если ваша личная жизнь как-нибудь усложнит мою профессиональную, для вас здесь места не будет.

I wanted to invent something that would change the world, make life better for people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел изобрести что-то такое, что изменит мир, сделает жизнь людей лучше.

I think it would be nice to know that you had a life before... this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю было бы неплохо знать что у тебя была жизнь до... этого.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «life was cut short». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «life was cut short» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: life, was, cut, short , а также произношение и транскрипцию к «life was cut short». Также, к фразе «life was cut short» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information