Lift the morale - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lift the morale - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
укреплять моральное состояние
Translate

- lift [noun]

noun: лифт, подъемник, подъем, поднятие, подъемная сила, высота подъема, повышение, воодушевление, подъемная машина, кража

verb: поднимать, подниматься, возвышать, повышать, уплатить долги, копать, подниматься на волнах, рассеиваться, снимать запрет, воодушевлять

adjective: подъемный

  • lift line - линия действия подъемной силы

  • hip lift - поднятие бёдер

  • heavy lift launcher - тяжеловесные пусковой

  • lift operation - операция подъема

  • surface lift - поверхность подъема

  • lift bridge - подъемный мост

  • ability to lift - способность подъемника

  • hydrofoil lift coefficient - коэффициент подъёмной силы подводного крыла

  • silo lift launcher - шахта с подъёмным стартовым столом

  • ripper lift cylinder rod - шток цилиндра подъёма рыхлителя

  • Синонимы к lift: heave, boost, thrust, hoist, shove, push, a drive, a ride, transportation, spur

    Антонимы к lift: harm, ill will, hinder, push down, lower, descend, drop, demote, weaken, dispirit

    Значение lift: an act of lifting.

- the [article]

тот

- morale [noun]

noun: боевой дух, моральное состояние

  • company morale - компания боевой дух

  • declining morale - снижение морального духа

  • worker morale - рабочий боевой дух

  • workforce morale - рабочая сила морального духа

  • good for morale - хорошо для морального духа

  • flagging morale - неустойчивый моральный дух

  • to undermine morale among soldiers - подрывать боевой дух солдат

  • high morale of the troops - высокий моральный дух войск

  • public morale - моральное состояние общества

  • bolster the morale - укреплять моральное состояние

  • Синонимы к morale: enthusiasm, self-confidence, self-esteem, confidence, spirit(s), team spirit, esprit de corps

    Антонимы к morale: purposelessness, dread, aimlessness, fear, self doubt, heart stopping fear, self guilt, self condemnation, self guilt, self shame

    Значение morale: the confidence, enthusiasm, and discipline of a person or group at a particular time.


buck up, uplift, amplify


She raised the morale of the local troops and they attacked the English redoubts, forcing the English to lift the siege.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подняла боевой дух местных войск, и они атаковали английские редуты, вынудив англичан снять осаду.

The charity provides comforts of home and works to lift the spirits and morale of injured US troops and offers support to military families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благотворительная организация обеспечивает комфорт в доме и работает, чтобы поднять дух и моральный дух раненых американских военнослужащих и предлагает поддержку семьям военнослужащих.

The story is one less of battles won, then morale, logistics and politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой истории одним выигранным сражением меньше, чем моральным духом, логистикой и политикой.

The rotor pushes air downward to create lift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ротор толкает воздух вниз, чтобы создать подъемную силу.

Rates of enlistment and the morale of the armed-forces are often affected by war-weariness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На темпы призыва и моральный дух Вооруженных сил часто влияет усталость от войны.

It seemed to lift the earth, and its few vertical shafts pulled the sky down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, он поднимал землю, а несколько вертикальных линий притягивали небо.

State bar associations across the country quickly began to lift their bans on advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные Ассоциации адвокатов по всей стране быстро начали отменять свои запреты на рекламу.

He could have been quoting from a manual on keeping up morale when he'd spoken to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог цитировать учебник по поднятию боевого духа, когда он говорил с ними.

You'll have to climb up the big hyperboloid tower by a ladder and send the lift down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо залезть на башню большого гиперболоида по лестнице и опустить лифт.

Creative problem solver in the national bureaucracy with ability to drive revenue growth, resolve conflict, improve morale and consistently exceed policy goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способна творчески решать проблемы национального государственного аппарата, обеспечивая возможности роста доходов, разрешения конфликтов, улучшения морального состояния и постоянное превышения поставленных политических целей.

To run your campaign for the dates you want, edit the schedule of your brand lift study or cancel it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы настроить нужные даты для кампании, отредактируйте график исследования Brand Lift или отмените его.

Given that eagles can lift half their body weight, a rukh would need to be 2,000 pounds to lift a 1,000-pound elephant, he claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, если принять во внимание тот факт, что орлы способны поднимать до половины собственного веса, рассуждает Каплан, то для того, чтобы поднять слона весом одну тысячу фунтов (453 кг), птица рух должна была бы весить две тысячи фунтов (907 кг).

You're disrupting my morale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты подрываешь мою репутацию

Now, just calm down, find a joyful memory and let it lift you to the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас просто успокойся, вспомни что-нибудь приятное и воспари к небесам.

Get up on the truck and we'll give you a lift, you'll get frazzled in this heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Залезай к нам, подбросим. Зачем мучиться на жаре?

Slowly lift your head off the pillow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медленно подними голову с подушки.

No, we're definitely not green for any kind of lift-off!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни в коем случае, ничего зеленого и никаких стартов!

I'd met him coming off the set and offered to give him a lift downtown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встретил его, когда уходил со съемочной площадки, и предложил отвезти в город.

His only condition was that I give him a lift to doctor's appointment at a marijuana dispensary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его единственным условием стало то, что я довезу его на прием к врачу, торгующему марихуаной.

Lie back and lift up your sweater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откиньтесь и поднимите свитер.

And then I would lift you up to feed the cores to the horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потом я поднял тебя, чтобы накормить шишками лошадей.

If you got that big again, could you still lift it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если бы опять стал таким же большим, поднял бы?

Morale is extremely low, in part, I suppose, because Sam is the least popular Scout in the troop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боевой дух крайне низок, отчасти, полагаю, потому, что Сэм - наименее популярный скаут в отряде.

Was gonna give him a lift back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложил подвезти его.

Very clever, climbing up the lift shaft, but I had hoped Control might bring something with it, and for that it will need the lift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень умно, взобраться по шахте лифта, но я надеялся, что Контроль с собой кое-что захватит, и для этого ему понадобится лифт.

So don't be disappointed if morale- Isn't as high as yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что не расстраивайся, если их боевой дух... не так высок, как твой.

American defeats at the Siege of Detroit and the Battle of Queenston Heights thwarted attempts to seize Upper Canada, improving British morale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поражения американцев при осаде Детройта и битве при Куинстон-Хайтс сорвали попытки захватить верхнюю Канаду, повысив боевой дух британцев.

Scientists suspected Tomczyk performed her feats by the use of a fine thread or hair, running between her hands to lift and suspend the objects in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые подозревали, что Томчик совершала свои подвиги, используя тонкую нить или волосок, проходя между ее руками, чтобы поднимать и подвешивать предметы в воздухе.

The victory at Lund boosted the morale of the Swedish army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победа под Лундом подняла боевой дух шведской армии.

Nevertheless, by the end of 1916, morale among soldiers was even worse than it had been during the great retreat of 1915.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее к концу 1916 года боевой дух солдат был еще хуже, чем во время Великого отступления 1915 года.

The BBC banned Billie Holiday's version of the song from being broadcast, as being detrimental to wartime morale, but allowed performances of instrumental versions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Би-би-си запретила транслировать версию песни Билли Холидей, как вредную для боевого духа военного времени, но разрешила исполнение инструментальных версий.

To maintain morale, wartime censors minimized early reports of illness and mortality in Germany, the United Kingdom, France, and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для поддержания боевого духа цензоры военного времени сводили к минимуму ранние сообщения о болезнях и смертности в Германии, Великобритании, Франции и Соединенных Штатах.

Lift up your heads, Immanuel's friends And taste the pleasure Jesus sends Let nothing cause you to delay But hasten on the good old way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднимите ваши головы, друзья Эммануила, и вкусите удовольствие, которое посылает Иисус, пусть ничто не заставляет вас медлить, но спешите по старому доброму пути.

Under a simple lift forcing theory the aerodynamic moment is of the form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках простой теории лифтового форсирования аэродинамический момент имеет вид.

Take-off is one of the most energetically demanding aspects of flight, as the bird must generate enough airflow across the wing to create lift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взлет является одним из наиболее энергозатратных аспектов полета, так как птица должна генерировать достаточное количество воздушного потока через крыло, чтобы создать подъемную силу.

The British wanted to support Russian morale, while distrusting the depth of its popular support and capabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичане хотели поддержать моральный дух русских, не доверяя при этом глубине их народной поддержки и возможностям.

Lee rejected this argument because he was concerned about the morale of his soldiers having to give up the ground for which they fought so hard the day before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли отверг этот аргумент, потому что был обеспокоен моральным состоянием своих солдат, вынужденных отказаться от земли, за которую они так упорно сражались накануне.

When the coaster starts, the train is pulled backwards up the lift hill, then dropped through the loading gate through a cobra roll and then one loop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда начинается каботажное судно, поезд тянут назад вверх по подъемному холму, затем опускают через загрузочные ворота через рулон кобры, а затем одну петлю.

Popular support wavered, morale ebbed away, and Congress abandoned Philadelphia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народная поддержка пошатнулась, моральный дух упал, и Конгресс покинул Филадельфию.

The first indication that morale was under strain, however, began appearing in 1915.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако первые признаки того, что моральный дух был под напряжением, начали появляться в 1915 году.

Its hard-line perspective would prove extremely eroding to morale in the face of such tremendous slaughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его жесткая перспектива оказалась бы чрезвычайно разрушительной для морального духа перед лицом такой огромной бойни.

An attempt to boost morale proved ineffective when the wine ration was increased from 1/2 liter to 3/4 liter per day, an amount still viewed as ungenerous by the men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытка поднять моральный дух оказалась неэффективной, когда рацион вина был увеличен с 1/2 литра до 3/4 литра в день, количество, которое все еще рассматривалось мужчинами как неблагородное.

Still, the hope placed on America’s entry into the war helped to sustain morale through these dark days into 1917.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, надежда, возлагаемая на вступление Америки в войну, помогла поддержать боевой дух в эти мрачные дни 1917 года.

While Iraqi morale had been low throughout the war, the attack on al-Faw raised patriotic fervor, as the Iraqis feared invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как моральный дух иракцев был низким на протяжении всей войны, нападение на Аль-Фо подняло патриотический пыл, поскольку иракцы боялись вторжения.

The faster wing generates more lift and so rises, while the other wing tends to go down because of generating less lift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более быстрое крыло создает большую подъемную силу и поэтому поднимается, в то время как другое крыло имеет тенденцию опускаться из-за создания меньшей подъемной силы.

Lift-off is applied in cases where a direct etching of structural material would have undesirable effects on the layer below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подъем применяется в тех случаях, когда прямое травление конструкционного материала оказало бы нежелательное воздействие на нижележащий слой.

The American Joint Chiefs of Staff believed that prolonging the war to such an extent was dangerous for national morale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский Объединенный комитет начальников штабов считал, что затягивание войны до такой степени опасно для национального морального духа.

The existance of a strict morale code for Romany puzzles many people with the usual prejudiced picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существование строгого морального кодекса для цыган озадачивает многих людей обычной предвзятой картиной.

Because these are critical for lift, a badly-placed foreplane can cause severe problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку они имеют решающее значение для подъема, плохо размещенный передний план может вызвать серьезные проблемы.

This was used to weaken enemy morale and enhance the intimidation of dive-bombing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было использовано для ослабления боевого духа противника и усиления устрашения при пикировании.

This stand-off, where a single ship had caused such damage and casualties to the entire Ottoman fleet, was a major blow to Ottoman morale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это противостояние, где один корабль причинил такие повреждения и потери всему Османскому флоту, было серьезным ударом по моральному духу Османов.

Towards the end of the Soviet Union, this led to a decline in morale amongst young officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу существования Советского Союза это привело к падению морального духа среди молодых офицеров.

SpaceX is developing a super-heavy lift launch system, Starship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SpaceX разрабатывает сверхтяжелую подъемную стартовую систему-звездолет.

Intended to boost morale, the messages only highlighted the desperate situation in which the crew found itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призванные поднять боевой дух, эти сообщения лишь подчеркивали отчаянную ситуацию, в которой оказался экипаж.

The normally bottom dwelling sea robin can use their pectoral fins to produce lift while swimming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно обитающая на дне морская Малиновка может использовать свои грудные плавники для создания подъемной силы во время плавания.

OWS approached the ACLU, and they were able to lift part of the gag order after challenging it in court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ОУВС обратился в ACLU, и они смогли снять часть приказа о кляпе, оспорив его в суде.

One, an attack in the coastal Arakan Province, failed, with severe effects on Allied morale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из них, атака в прибрежной провинции Аракан, провалилась, что серьезно сказалось на моральном состоянии союзников.

On the lift hills, a projected image of the Abominable Snowman is now visible through a sheet of ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На подъемных холмах проецируемое изображение отвратительного снеговика теперь видно сквозь слой льда.

The stress caused by the rebels fighting and bombing and the absence of any external support were undermining the morale of the rebels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стресс, вызванный боевыми действиями и бомбардировками повстанцев, а также отсутствие какой-либо внешней поддержки подрывали моральный дух повстанцев.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lift the morale». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lift the morale» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lift, the, morale , а также произношение и транскрипцию к «lift the morale». Также, к фразе «lift the morale» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information