Flagging morale - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Flagging morale - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неустойчивый моральный дух
Translate

- flagging [verb]

adjective: слабеющий, никнущий

noun: мощение плитняком, пол из плитняка, мостовая из плитняка, устланная плитами мостовая

  • flagging image - падающая популярность

  • defective track flagging - маркировка бракованной дорожки

  • flagging iron - ломик для вытаскивания рогозы

  • flagging system - сигнализация с использованием флагов

  • flagging down - маркировки вниз

  • in flagging - в маркировки

  • is flagging - является маркировка

  • flagging demand for the luxury cars - падающий спрос на роскошные автомобили

  • flagging morale of the troops - неустойчивый моральный дух войск

  • flagging for deletion - пометивший для удаления

  • Синонимы к flagging: drooping, label, tag, mark, point out, identify, highlight, indicate, weaken, run out of steam

    Антонимы к flagging: strengthening, rising, increasing

    Значение flagging: mark (an item) for attention or treatment in a specified way.

- morale [noun]

noun: боевой дух, моральное состояние

  • shatter morale - подрывать моральный дух

  • morale factor - политико-моральный фактор

  • low morale - низкий моральный дух

  • staff morale - моральный дух персонала

  • employee morale - моральный дух сотрудников

  • lowering morale - снижения морального духа

  • internal morale - внутренний боевой дух

  • morale and motivation - моральный дух и мотивация

  • a high morale - высокий моральный дух

  • to undermine morale among soldiers - подрывать боевой дух солдат

  • Синонимы к morale: enthusiasm, self-confidence, self-esteem, confidence, spirit(s), team spirit, esprit de corps

    Антонимы к morale: purposelessness, dread, aimlessness, fear, self doubt, heart stopping fear, self guilt, self condemnation, self guilt, self shame

    Значение morale: the confidence, enthusiasm, and discipline of a person or group at a particular time.



The decisive victory rescued the army's flagging morale and gave a new hope to the cause for independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решительная победа спасла ослабевший боевой дух армии и дала новую надежду делу независимости.

Lincoln authorized Grant to target infrastructure—plantations, railroads, and bridges—hoping to destroy the South's morale and weaken its fighting ability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линкольн разрешил Гранту атаковать объекты инфраструктуры-плантации, железные дороги и мосты—в надежде подорвать боевой дух южан и ослабить их боеспособность.

Morale plummeted, and by the end of March, Marshal Maillebois' army had lost 15,000 men to desertion, illness or capture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моральный дух резко упал, и к концу марта армия маршала Майбуа потеряла 15 000 человек из-за дезертирства, болезни или взятия в плен.

He could have been quoting from a manual on keeping up morale when he'd spoken to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог цитировать учебник по поднятию боевого духа, когда он говорил с ними.

Creative problem solver in the national bureaucracy with ability to drive revenue growth, resolve conflict, improve morale and consistently exceed policy goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способна творчески решать проблемы национального государственного аппарата, обеспечивая возможности роста доходов, разрешения конфликтов, улучшения морального состояния и постоянное превышения поставленных политических целей.

They attack any sort of hope or progress to try to undermine morale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стараются подорвать любую надежду и прогресс, чтобы деморализовать общественность.

During the seven-month space flight, I can keep up morale with my wacky sense of humor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время семимесячного космического перелёта я могу подбадривать экипаж своим эксцентричным чувством юмора.

'The men are unhappy and morale is beginning to deteriorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди недовольны, боевой дух упал.

Commander-in-chief! If we retreat, morale will drop, and if Mendu pursues us at this time, we will suffer great losses

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главнокомандующий, если мы отступим, боевой дyх бyдет сломлен, а если Мэн-Ду станет нас преследовать, мы понесем огромные потери.

'Prendy, old man, said Grimes, 'you've let down the morale of the Common Room a pretty good wallop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пренди, старина, - сказал Граймс. - Ты изрядно подмочил репутацию педагогов нашего заведения.

I was afraid the men would lose focus, suffer a drop in morale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я боялся, что люди потеряют направленность и боевой настрой.

Got to keep morale up for folks back home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для поддержания боевого духа у тех, кто сейчас дома.

It had a disastrous effect on morale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оказало катастрофический эффект на моральный дух.

Some morale officer I turned out to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего себе офицер по вопросам морального духа.

If morale gets really bad, Mike, let me know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если с моралью станет действительно плохо, Майк, дай мне знать.

Second, can you imagine what this will do to the morale of our troops, coming up to a cold Christmas?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе: представьте, как это скажется на духе войск к холодному Рождеству.

It's more than a case of low morale, Worf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь дело серьезнее, чем низкий дух, Ворф.

It is not surprising the crew morale has suffered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не удивительно, что дух команды пострадал.

What's going to happen to their morale?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое у них должно быть после этого настроение?

Be interesting to know the state of morale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет интересно узать его моральное состояние.

If Lola Mendieta's goal was to undermine the Ministry's morale, she's achieved it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если целью Лолы Мендьета было подорвать моральный дух Министерства, ей это удается.

We should keep the soldiers' morale up and allow them to follow in pursuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам следует поднять боевой дух солдат, позволив им преследовать врага.

Focus on the morale and the productivity in your own department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проследите за моралью и повысьте расскрываемось в пределах своего департамента.

Let's not waste time, otherwise it will be bad for their morale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будем же терять времени, чтобы их не расхолаживать.

So don't be disappointed if morale- Isn't as high as yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что не расстраивайся, если их боевой дух... не так высок, как твой.

Strozzi said he had her sent here to keep up his morale... but that's the first time I ever heard it called that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строззи сказал, что послал ее, чтобы поддержать его морали Но я в первый раз слышал, что это так называется.

Frank wrote of their dedication and of their efforts to boost morale within the household during the most dangerous of times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк писал об их самоотверженности и об их усилиях поднять моральный дух в семье в самые опасные времена.

Hideyoshi's death was kept a secret by the Council to preserve the morale of the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть Хидэеси держалась в секрете советом, чтобы сохранить боевой дух армии.

Additionally, homosexuals in concentration camps lacked the ability to practice group solidarity, which aided other groups like political prisoners, for their morale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, гомосексуалисты в концентрационных лагерях не имели возможности практиковать групповую солидарность, которая помогала другим группам, таким как политические заключенные, для их морального состояния.

Meanwhile, the long British naval blockade of French ports had sapped the morale of the French populace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем длительная британская морская блокада французских портов подорвала моральный дух французского населения.

The setback, and the resulting drop in Union morale, impelled Lincoln to adopt a new policy of relentless, committed warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудача и последовавшее за ней падение морального духа Союза побудили Линкольна принять новую политику беспощадной, решительной войны.

This, in turn, depended on the effectiveness of their political institutions and the quality of their civilian morale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, в свою очередь, зависело от эффективности их политических институтов и качества их гражданской морали.

Morale deteriorated and industrial efficiency suffered as a result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моральный дух ухудшился, и в результате пострадала промышленная эффективность.

To maintain morale, wartime censors minimized early reports of illness and mortality in Germany, the United Kingdom, France, and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для поддержания боевого духа цензоры военного времени сводили к минимуму ранние сообщения о болезнях и смертности в Германии, Великобритании, Франции и Соединенных Штатах.

Finally intelligence is concerned with political factors- such as the occurrence of an election or the impact of the potential operation on civilian and enemy morale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, разведка занимается политическими факторами - такими, как проведение выборов или влияние потенциальной операции на моральный дух гражданского населения и противника.

Amazingly, morale held up well during Lundendorff’s first March offensive, falling as it did mainly on the British and resulting in heavy Germany losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительно, но моральный дух хорошо держался во время первого мартовского наступления Лундендорфа, падая, как это было в основном на британцев и приводя к тяжелым потерям Германии.

Lee rejected this argument because he was concerned about the morale of his soldiers having to give up the ground for which they fought so hard the day before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли отверг этот аргумент, потому что был обеспокоен моральным состоянием своих солдат, вынужденных отказаться от земли, за которую они так упорно сражались накануне.

Its hard-line perspective would prove extremely eroding to morale in the face of such tremendous slaughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его жесткая перспектива оказалась бы чрезвычайно разрушительной для морального духа перед лицом такой огромной бойни.

An attempt to boost morale proved ineffective when the wine ration was increased from 1/2 liter to 3/4 liter per day, an amount still viewed as ungenerous by the men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытка поднять моральный дух оказалась неэффективной, когда рацион вина был увеличен с 1/2 литра до 3/4 литра в день, количество, которое все еще рассматривалось мужчинами как неблагородное.

While Iraqi morale had been low throughout the war, the attack on al-Faw raised patriotic fervor, as the Iraqis feared invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как моральный дух иракцев был низким на протяжении всей войны, нападение на Аль-Фо подняло патриотический пыл, поскольку иракцы боялись вторжения.

The American Joint Chiefs of Staff believed that prolonging the war to such an extent was dangerous for national morale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский Объединенный комитет начальников штабов считал, что затягивание войны до такой степени опасно для национального морального духа.

The French government suppressed the news to avoid alerting the Germans or harming morale on the home front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французское правительство скрывало эти новости, чтобы не тревожить немцев и не подрывать боевой дух на внутреннем фронте.

This stand-off, where a single ship had caused such damage and casualties to the entire Ottoman fleet, was a major blow to Ottoman morale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это противостояние, где один корабль причинил такие повреждения и потери всему Османскому флоту, было серьезным ударом по моральному духу Османов.

Battered by cannon fire, and low on morale, Tilly's men broke rank, and fled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потрепанные пушечным огнем и с низким моральным духом, люди Тилли нарушили строй и бежали.

Their morale was low, among other reasons because their postings were entirely in the hands of their immediate superiors and the personnel department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их моральный дух был низким, среди прочих причин, потому что их должности были полностью в руках их непосредственных начальников и отдела кадров.

The tradition of the coin challenge is meant to be a source of morale in a unit, and forcing the challenge can cause a reverse effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перепрошивка чаще всего ассоциируется с зеленой анархией и анархо-примитивизмом или антицивилизационным и постцивилизационным анархизмом вообще.

As such, they are used as a tool to build morale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как таковые, они используются в качестве инструмента для укрепления морального духа.

While a morale boosting achievement, Rimon 20 did not change the course of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как достижение, повышающее боевой дух, Rimon 20 не изменил ход войны.

Despite the losses that had brought the Allies to the border of their homeland, German morale was surprisingly strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на потери, которые привели союзников к границам их родины, боевой дух немцев был на удивление силен.

Mobile canteens were used in almost all theatres of war to boost morale and provide food as a result of the successful tea lady experiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передвижные столовые использовались почти на всех театрах военных действий для поднятия боевого духа и обеспечения продовольствием в результате успешного эксперимента чайная леди.

Additionally, disengagement leads to higher morale maintenance than if older adults try to maintain social involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, разобщенность ведет к более высокому поддержанию морального духа, чем если бы пожилые люди пытались поддерживать социальную вовлеченность.

As a result, both the morale and capability of the army was improved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате были улучшены моральный дух и боеспособность армии.

The high morale of the Arab fighters and politicians was not shared by the Palestinian Arab civilian population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокий моральный дух арабских бойцов и политиков не разделялся палестинским арабским гражданским населением.

The team's morale was low; they decided to develop something new instead of a sequel to Disruptor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моральный дух команды был низок; они решили разработать что-то новое вместо продолжения Disruptor.

The departure of American forces and American money lowered morale in both military and civilian South Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уход американских войск и американских денег понизил моральный дух как в военном, так и в гражданском Южном Вьетнаме.

Although Iranians had taken heavy losses and their morale was decreasing, they were prepared to fight hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя иранцы понесли тяжелые потери и их моральный дух падал, они были готовы сражаться жестко.

Films intended for the public were often meant to build morale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильмы, предназначенные для публики, часто предназначались для укрепления морального духа.

Both sabotage and subversion are means to reduce the military, political, economic, or morale strengths of an opponent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как саботаж, так и подрывная деятельность-это средства снижения военной, политической, экономической или моральной мощи противника.

Sikhs warned the British government that the morale of Sikh troops in the British Army would be affected if Pakistan was forced on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сикхи предупредили британское правительство, что моральный дух сикхских войск в британской армии будет подорван, если Пакистан будет навязан им силой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «flagging morale». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «flagging morale» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: flagging, morale , а также произношение и транскрипцию к «flagging morale». Также, к фразе «flagging morale» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information