Lighting and light signalling devices - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
As they climbed, his big, bowed back and the girl's frail shoulders against the feeble night-lighting looked as if the burden of the whole world lay on them. |
В слабом свете ночных ламп казалось, что его широкая сутулая спина и рядом узенькие плечи девушки несут на себе всю тяжесть мира. |
In cooperation with Thomas Edison, Tiffany created footlights and other methods of theater lighting. |
В сотрудничестве с Томасом Эдисоном Тиффани создала рампы и другие методы театрального освещения. |
At sundown on Friday, the woman of the house welcomes the Shabbat by lighting two or more candles and reciting a blessing. |
На закате пятницы хозяйка дома приветствует Шаббат, зажигая две или более свечей и произнося благословение. |
As the Soviet armour appeared, German outposts all across the corps' frontage began firing purple warning flares signalling a tank attack. |
Как только появилась советская бронетехника, немецкие аванпосты по всему фронту корпуса начали стрелять фиолетовыми сигнальными ракетами, сигнализирующими о танковой атаке. |
I'm worried she went to the cops, and they're keeping her on ice somewhere, or Milan got to her, and now Spivak's going around lighting up on people. |
Я боюсь, что она пошла к копам, и те устроили ей холодную, или Милан добрался до нее. А сейчас еще и Спивак начал похищать людей. |
I was just lighting up, my cigarette, and I heard these two bangs. |
Я только закурил сигарету, как услышал эти два выстрела. |
Annabelle says she's gonna slit her wrists if there's any fluorescent lighting at the party, and she wants to approve all the waiters' head shots. |
Аннабель пишет, что перережет себе вены, если увидит хоть одну неоновую лампу на вечеринке. И она хочет предварительно увидеть фотографии всех официантов. |
В резких вспышках молний лицо Кита было пепельно-бледным. |
|
Or something like this, which is the lighting design he did for General Motors, for the car showroom. |
Или что-то вроде этого светового дизайна, который он сделал для Дженерал Моторз, для выставочного зала автомобилей. |
And at night if their bedrooms face the mill, they have to sleep with the shades down to close out the hot flow of the sawdust that comes from the incinerator lighting the sky... |
И по ночам, если их спальни обращены к лесопильне, они вынуждены спать с закрытыми окнами чтобы защититься от горячего потока пепла из трубы лесопильни. |
Next, let's go to the lighting shop. |
Поехали в магазин за светильниками. |
He had long, delicate hands, and they were constantly doing things for Eve: bringing her a drink, lighting her cigarette, touching her discreetly. |
Тонкие смуглые руки с длинными пальцами находились в непрерывном движении -пододвигали Ив бокал, зажигали сигарету, украдкой гладили по плечу. |
So we continue at EMCON, set Deceptive Lighting, and take the ship to Quiet One. |
Не нарушаем молчание, гасим свет и берем корабль в тихом режиме. |
'Well, what did you do with the envelope?' said Maxim, lighting a cigarette, his tone a mixture of amusement and exasperation. |
Ну а с конвертом что ты сделала? - спросил Максим, зажигая сигарету; в его тоне звучали и смех, и раздражение. |
Half an hour, Rocher thought, discreetly checking his Swiss chronometer in the dim light of the candelabra lighting the hall. |
Осталось всего полчаса, - подумал Рошер, взглянув на свой хронометр швейцарского производства. |
The electric revolver fired twice, lighting up everything around with a greenish flash, and the crocodile shuddered and stretched out rigid, letting go of Polaitis. |
Из электроревольвера хлопнуло два раза, осветив все вокруг зеленоватым светом, и крокодил, прыгнув, вытянулся, окоченев, и выпустил Полайтиса. |
Counterweights, lighting, everything! |
Кулисы, рампа, противовес, свет... - всё! |
Joe threw his eye over them, and pronounced that the job would necessitate the lighting of his forge fire, and would take nearer two hours than one, |
Джо взглянул и определил, что придется разжигать горн и работа займет часа полтора, а то и два. |
We would like to be showing you- instead of this strange image of me sitting on the floor of an undisclosed location in dim lighting, we would like to be showing you pictures |
Вместо кадров, где я на полу под тусклым освещением в скрытом местоположении, мы бы хотели показать вам съёмку... |
Those kids are living on our stoop lighting firecrackers and playing their music. |
Эти ребята просто живут на нашем крыльце, они бросают петарды и играют свою музыку. |
Using my ship as a generator, I was able to rig up some rudimentary heating and lighting for the town. |
Используя мой корабль как генератор, я наспех построил систему отопления и освещения для города. |
There's this neighbourhood watch social network, it's lighting up over a multiple shooting at the airport. |
Тут есть социальная сеть соседского дозора, в которой сообщается о стрельбе в аэропорту. |
Someone is signalling from the palace. |
Кто-то подает сигналы от дворца. |
Covering a fence with spray-on insulation and using a set of fiberglass-handled bolt cutters will keep you from lighting up like a Christmas tree. |
Нанесите на забор изоляционную пасту, используйте ножницы для резки болтов со стекловолоконными ручками и вы не зажгетесь, как Рождественнская елка. |
Oh, I am not spending any more time in fluorescent lighting than I have to. |
Я не провожу больше времени при флуоресцентном освещении, чем необходимо. |
He resembled Pretty-boy so strongly, in the trembling light of this solitary candle, lighting the picture from below, that it was no longer Christ-it was her lover who was looking at her. |
Дрожащее пламя свечи слабо освещало его снизу, и в эту минуту он был так похож на Милого друга, что ей казалось, будто это уже не бог, а любовник глядит на нее. |
What has that got to do with chopped up Frenchmen? asked the professor, lighting another cigar. |
Какое это имеет отношение к разрезанным французам?- спросил профессор, опять раскуривая сигару. |
It is an ordinary plumber's smoke-rocket, fitted with a cap at either end to make it self-lighting. |
Это обыкновенная дымовая ракета, снабженная с обоих концов капсюлем, чтобы она сама собою воспламенялась. |
Билл подбросил хвороста в костер и закурил трубку. |
|
Переключаемся на студийный свет. |
|
Нет воздуха, мало света, неожиданные удары током. |
|
Я была в церкви, ставила свечку за Пегги. |
|
I have a picture of the entire planet darkening and then, some hours from now, lighting up again. |
Я представил себе, как вдруг вся планета погружается в темноту, и через несколько часов вновь заполняется светом. |
Ethelbertha inquired-to return to our fire—if she had tried lighting it again. |
Но вернемся к вопросу о завтраке. Этельберта спросила, пробовала ли Аменда еще раз разжечь огонь. |
Don't adjust the lighting, identify who sent the bloody e-mail. |
Не надо настраивать освещение, определи, кто послал этот дурацкий имейл. |
I mean, we haven't even started on the sets, not to mention the costumes, the lighting. |
Мы даже не начинали постановку, не говоря о костюмах, освещении. |
Делаю вид, что затягиваюсь вкусной сигаретой. |
|
Usually in daylight or incandescent light neodymium glass appears lavender, but it appears pale blue under fluorescent lighting. |
Обычно при дневном свете или свете ламп накаливания неодимовое стекло кажется лавандовым, но при флуоресцентном освещении оно кажется бледно-голубым. |
This was troublesome for 3D graphics programs before the advent of specialized hardware to handle transform and lighting. |
Это было проблематично для 3D-графических программ до появления специализированного оборудования для обработки преобразования и освещения. |
By reworking with an eraser at this point it is possible to incorporate different lighting effects and details. |
Путем переработки с помощью ластика в этот момент можно включить различные световые эффекты и детали. |
The lamps represent the illumination of the 7 stars, and lighting them are believed to absolve sins while prolonging one's lifespan. |
Светильники представляют собой освещение 7 звезд, и их освещение, как полагают, освобождает от грехов, продлевая жизнь человека. |
This led to relatively high-power white-light LEDs for illumination, which are replacing incandescent and fluorescent lighting. |
Это привело к появлению относительно мощных светодиодов белого света для освещения, которые заменяют лампы накаливания и люминесцентные лампы. |
Chronic hyperstimulation of opioid receptors results in altered homeostasis of pain signalling pathways in the body with several mechanisms of action involved. |
Хроническая гиперстимуляция опиоидных рецепторов приводит к изменению гомеостаза болевых сигнальных путей в организме с участием нескольких механизмов действия. |
Речь идет не о том, чтобы зажечь свечи и произнести Брача. |
|
They were adept at exploiting its lighting qualities and generally speaking the finished art pieces retained their natural color. |
Они были искусны в использовании его световых качеств, и в целом готовые произведения искусства сохранили свой естественный цвет. |
Tom Lishman did the sound effects and Jason Taylor did the lighting. |
Том Лишман делал звуковые эффекты, а Джейсон Тейлор-освещение. |
The 1998 Nobel Prize in Physiology or Medicine was awarded for discovering nitric oxide's role as a cardiovascular signalling molecule. |
Нобелевская премия по физиологии и медицине 1998 года была присуждена за открытие роли оксида азота в качестве сигнальной молекулы сердечно-сосудистой системы. |
However, like this and Trail, it did not do well at the box-office, signalling the end of Edwards' involvement with the franchise for good. |
Однако, как и это, и трейл, он не очень хорошо проявил себя в прокате, сигнализируя об окончании участия Эдвардса в франшизе навсегда. |
The lack of good lighting was a major cause of the eye affliction nystagmus. |
Отсутствие хорошего освещения было основной причиной заболевания глаз нистагмом. |
Early road vehicles used fuelled lamps, before the availability of electric lighting. |
Ранние дорожные транспортные средства использовали заправленные фонари, еще до появления электрического освещения. |
The lighting of an overcast sky produces few visible shadows. |
Освещение затянутого тучами неба дает мало видимых теней. |
During installation, Rothko found the paintings to be compromised by the room's lighting. |
Во время монтажа Ротко обнаружил, что картины были скомпрометированы освещением комнаты. |
Ballet entails music, dancers, costumes, a venue, lighting, etc. |
Балет включает в себя музыку, танцоров, костюмы, место проведения, освещение и т. д. |
His collaboration with Bruno Demeester on these projects, led in 2004, to the creation of ACT architectural lighting design. |
Его сотрудничество с Бруно Демистером по этим проектам привело в 2004 году к созданию ACT architectural lighting design. |
Emergency lighting was normally powered by batteries located in the first compartment, but these had been destroyed in the explosion. |
Аварийное освещение обычно питалось от батарей, расположенных в первом отсеке, но они были уничтожены взрывом. |
According to the canonical version, as he entered the room, Bonney failed to recognize Garrett due to the poor lighting. |
Согласно канонической версии, войдя в комнату, Бонни не узнал Гаррета из-за плохого освещения. |
An international telex exchange would have signalling conversion facilities. |
Международная телексная биржа будет иметь средства преобразования сигналов. |
Lighting director Owen Shepherd was inspired by pastoral painters such as J. M. W. Turner and Rembrandt. |
Режиссер освещение Оуэн Шеперд был вдохновлен пастырской художников, таких как J. M. W. Тернер и Рембрандта. |
However, as the firewall lies inside the event horizon, no external superluminal signalling would be possible. |
Однако, поскольку брандмауэр находится внутри горизонта событий, никакая внешняя сверхсветовая сигнализация невозможна. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lighting and light signalling devices».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lighting and light signalling devices» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lighting, and, light, signalling, devices , а также произношение и транскрипцию к «lighting and light signalling devices». Также, к фразе «lighting and light signalling devices» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«lighting and light signalling devices» Перевод на арабский- ›
«lighting and light signalling devices» Перевод на бенгальский - ›
«lighting and light signalling devices» Перевод на китайский - ›
«lighting and light signalling devices» Перевод на испанский - ›
«lighting and light signalling devices» Перевод на японский - ›
«lighting and light signalling devices» Перевод на португальский - ›
«lighting and light signalling devices» Перевод на русский - ›
«lighting and light signalling devices» Перевод на венгерский - ›
«lighting and light signalling devices» Перевод на украинский - ›
«lighting and light signalling devices» Перевод на турецкий - ›
«lighting and light signalling devices» Перевод на итальянский - ›
«lighting and light signalling devices» Перевод на греческий - ›
«lighting and light signalling devices» Перевод на хорватский - ›
«lighting and light signalling devices» Перевод на индонезийский - ›
«lighting and light signalling devices» Перевод на французский - ›
«lighting and light signalling devices» Перевод на немецкий - ›
«lighting and light signalling devices» Перевод на корейский - ›
«lighting and light signalling devices» Перевод на панджаби - ›
«lighting and light signalling devices» Перевод на маратхи - ›
«lighting and light signalling devices» Перевод на узбекский - ›
«lighting and light signalling devices» Перевод на малайский - ›
«lighting and light signalling devices» Перевод на голландский - ›
«lighting and light signalling devices» Перевод на польский - ›
«lighting and light signalling devices» Перевод на чешский
