Like minded partners - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
So these two founders who had been such close friends and such close allies and such partners, then began to produce enmity. |
И вот эти два основателя, которые были такими близкими друзьями, и союзниками и напарниками, затем начали враждовать. |
And we will be more open-minded, more welcoming, more caring and more trusting to those who are joining our communities. |
Мы станем мыслить шире, станем более дружелюбными, заботливыми, будем больше доверять тем, кто только присоединяется к нашим сообществам. |
But at last a group of like-minded people and I are in England. |
Но в конце концов я с группой единомышленников в Англии. |
Yes, Fred can be quite single-minded when she's focused on a problem. |
Да, Фред может быть довольно настойчивой, когда концентрируется на проблеме. |
We are two adults who occasionally sleep together, and we're going to a party dressed as romantically involved partners. |
Мы два взрослых человека, которые время от времени спят друг с другом, и мы собираемся нарядиться на вечеринку, как партнеры с романтическими отношениями. |
Или на способы привлечения сексуальных партнёров? |
|
But the alliance increasingly has drawn reluctant members into other wars started or promoted by their partners. |
Однако альянс все чаще втягивает упирающихся членов в другие войны, инициируемые и рекламируемые их партнерами. |
another disadvantage is that partners may disagree with each other |
Очередным затруднением может стать то, что партнеры не согласятся друг с другом |
Учтите, это не будет решением, которое примут все игроки этого региона. |
|
We are co-operating with a number of partners nationally and internationally. |
Нашими партнерами являются как отечественные, так и иностранные фирмы. |
These partners must adhere to strict confidentiality obligations in a way that is consistent with this Data Policy and the agreements we enter into with them. |
Эти партнеры должны соблюдать строгие требования к конфиденциальности, которые соответствуют настоящей Политике использования данных и соглашениям, которые мы с ними заключаем. |
First, we only connect with like-minded people and unfriend anyone whose viewpoints we don't agree with, creating insular worlds. |
Во-первых, общаемся только с единомышленниками и отписываемся от всех, чьи взгляды не совпадают с нашими, создавая таким образом островные миры. |
A female therefore may contain sperm from multiple partners at any one time, which puts the sperm itself – and not just the animals that produce it – into direct competition. |
Поэтому у самки одновременно может быть сперма от разных партнеров. Следовательно, прямая конкуренция идет между сперматозоидами, а не между производящими их животными. |
We were very lucky to have two of our partners participate in this. |
Нам очень повезло что эти два партнера с нами. |
Looking for somebody sincere, open-minded, thoughtful. |
Искать кого-то искреннего, широких взглядов, вдумчивого. |
An aggressive-minded officer doesn't like being on the back foot. |
Склонному к агрессии офицеру не нравится занимать оборонительную позицию. |
You talked about right-minded people arming themselves, taking the law into their own hands, picking up cudgels. |
Вы говорили о правильно настроенных людях, которые должны вооружиться и взять закон в свои руки при помощи дубинок. |
I was not minded to embark with a broken member on so hazardous a voyage in the longboat. |
Я вовсе не желал отправляться со сломанной ногой в рискованное путешествие на баркасе! |
Guess I'm not as civic-minded as you are. |
Полагаю, у меня не так развито чувство гражданского долга, как у тебя. |
Прошу вас как общественника. |
|
But your father and me were partners, Bart, says the old gentleman, and when I am gone, you and Judy will have all there is. |
Мы с твоим отцом были компаньонами, Барт, -продолжает старик, - и когда я скончаюсь, вам с Джуди достанется все, что у меня есть. |
Ну, и кто из нас ограниченный? |
|
You're doing this because you're a selfish, small-minded man. |
ты делаешь это потому, что ты эгоист, мелкий человек. |
It is crazy, but I'm open-minded. |
Это безумно. Но я непредубежденный. |
Ты недалёкий узколобый ублюдок, вот ты кто! |
|
So menacing if we were in medieval Ireland, and I was a simple-minded sod farmer. |
Очень страшно, если бы мы были в средневековой Ирландии, и я был бы туповатым фермером. |
Благодарю вас, джентльмены за эти... высокоморальные дебаты. |
|
Считает себя открытой и либеральной. |
|
Along with partners in the private sector, the United States, China, and Russia will collaborate on a plan to extract oil from untapped sites in eastern Siberia. |
Совместно с партнерами в частном секторе, США, Китай и Россия будут взаимодействовать согласно плану по добыче нефти из неразработанных месторождений Восточной Сибири. |
Last year, the firm reconstituted itself with Cary Agos and David Lee as name partners. |
В прошлом году фирма была реорганизована и Кэри Агос с Дэвидом Ли стали именными партнерами. |
Not every day we get like-minded investigators coming out here to discuss the Blair Witch. |
Единомышленники-следопыты, жаждущие обсудить Ведьму из Блэр, не каждый день сюда приезжают. |
But if I found someone really like-minded who I could write it with, somebody like yourself... |
Но если бы я могла найти кого-нибудь в соавторы, кого-нибудь с похожим мышлением, Кого-то вроде тебя, например... |
Sir, I cannot award you domestic-partnership status unless you have proof that you are and have been financially and emotionally interdependent partners for over a year. |
Сэр, я не могу принять ваш статус партнеров пока не увижу доказательства, что вы есть и были финансово и эмоционально взаимозависимы уже около года. |
Just thinking about how much we could accomplish if people weren't so close-minded. |
О том, каких высот мы могли бы достичь, не будь люди такими зашоренными. |
Why do you have to be so close-minded? |
Почему ты так узко мыслишь? |
Я жертвую деньги на помощь слабоумным чернокожим детишкам. |
|
The lump of glass in his pocket banged against his thigh at each step, and he was half minded to take it out and throw it away. |
Стеклянный груз в кармане при каждом шаге стукая по бедру, и Уинстона подмывало выбросить его. |
So you see I'm quite criminally minded. |
Так что, видите, я вполне подхожу на роль убийцы. |
We were partners, studying the color-changing properties of the Chilean lava lizard. |
Мы были партнёрами, изучали свойства изменения цвета чилийских лавовых ящериц. |
So there, you see, said Jefferson Peters, in conclusion, how hard it is ever to find a fair-minded and honest business-partner. |
Итак, вы видите, - заключил свою повесть Джефф Питерс, - как трудно найти надежного и честного партнера. |
Now, I've lined up about a dozen potential brand partners for us to meet with. |
Я составила список потенциальных партнёров, с которыми мы встретимся. |
But never let it be said that Yvonne Bradshaw isn't open minded. |
Но нельзя сказать, что Ивонн Бредшоу не обладает широким взглядом. |
If you could just be a little open-minded, we can resume our life together. |
Если бы ты смог чуть шире взглянуть на это все, у нас могла бы быть совместная жизнь. |
He's partners in Club Bliss in Brooklyn. |
Клуб Блаженство в Бруклине в его совладении. |
We will continue to grow closer together as partners and as friends in a free and open Indo-Pacific. |
Мы продолжим укреплять партнерские и дружеские отношения в свободном и открытом Индо-Тихоокеанском регионе. |
Я никогда не возражал против этого, Но он никогда не спрашивал меня больше. |
|
The content creator can hand-pick syndication partners based on specific criteria, such as the size or quality of their audiences. |
Создатель контента может самостоятельно выбирать партнеров синдикации на основе определенных критериев, таких как размер или качество их аудитории. |
A man or a woman chooses between three potential partners, with the assistance from family and friends present in the studio. |
Мужчина или женщина выбирают между тремя потенциальными партнерами, с помощью семьи и друзей, присутствующих в студии. |
He soon fell in love with the puritanical, high-minded Alys, and, contrary to his grandmother's wishes, married her on 13 December 1894. |
Вскоре он влюбился в пуританскую высокомерную Элис и, вопреки желанию бабушки, женился на ней 13 декабря 1894 года. |
Most territorial defense is performed by males, but females frequently assist their partners in hooting contests with neighbors or intruders, even during incubation. |
Большую часть территориальной обороны выполняют самцы, но самки часто помогают своим партнерам в улюлюкающих состязаниях с соседями или незваными гостями, даже во время инкубации. |
In December 2004, Bob and Kathleen Nilsen, Spencer K Hill, along with SKM/Apax Partners purchased the chain, which at the time had six restaurants. |
В декабре 2004 года Боб и Кэтлин Нильсен, Spencer K Hill, вместе с партнерами SKM/Apax приобрели сеть, в которой в то время было шесть ресторанов. |
Biz Radio lost $1.6 Million between January and August 2009, although performance improved considerably with an injection of capital from several media partners. |
В период с января по август 2009 года Biz Radio потеряла 1,6 миллиона долларов, хотя ее эффективность значительно улучшилась благодаря вливанию капитала несколькими медиа-партнерами. |
The same phycobiont species can occur in association with different fungal species as lichen partners. |
Одни и те же виды фикобионтов могут встречаться в ассоциации с различными видами грибов в качестве партнеров лишайников. |
Energy Transfer Partners approved and announced the pipeline project on June 25, 2014. |
Партнеры по передаче энергии одобрили и объявили о проекте трубопровода 25 июня 2014 года. |
It excludes airports only operated by Air Canada Rouge, its Air Canada Express regional partners and other charter services. |
Она исключает аэропорты, эксплуатируемые только компанией Air Canada Rouge, ее региональными партнерами Air Canada Express и другими чартерными службами. |
However, Frontier service to Rhinelander ended on January 3, 2013, and Chautauqua transferred the remaining aircraft to other partners. |
Однако пограничная служба в Рейнландере закончилась 3 января 2013 года, и Chautauqua передала оставшиеся самолеты другим партнерам. |
It is owned by local land and agriculture tycoon Viktor A. Dobriansky and three partners of his. |
Он принадлежит местному земельному и сельскохозяйственному магнату Виктору Александровичу Добрянскому и трем его партнерам. |
The Buchanan Amish soon were joined by like-minded congregations all over the country. |
Вскоре к Бьюкененским амишам присоединились Конгрегации единомышленников по всей стране. |
He was an extremely intelligent, disciplined and diligent man who applied himself with single-minded dedication to his profession. |
Он был чрезвычайно умным, дисциплинированным и прилежным человеком, который с целеустремленной преданностью занимался своей профессией. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «like minded partners».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «like minded partners» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: like, minded, partners , а также произношение и транскрипцию к «like minded partners». Также, к фразе «like minded partners» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
