Limitation of powers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: ограничение, ограниченность, оговорка, срок давности, срок, исковая давность
nuclear weapons limitation - ограничение ядерного оружия
incorporates the limitation - включает в себя ограничение
warranty disclaimer and limitation of liability - Отказ от гарантийных обязательств и ограничение ответственности
limitation to what is - ограничение на то, что
a priori limitation - априорное ограничение
activity limitation - ограничение деятельности
limitation of supply - ограничение поставок
including, without limitation, direct - в том числе, без ограничения, прямой
including without limitation any warranties - в том числе, без ограничения каких-либо гарантий
limitation of the study - Ограничение исследования
Синонимы к limitation: restriction, restraint, block, curb, bar, barrier, check, deterrent, control, shortcoming
Антонимы к limitation: delimitation, demarcation
Значение limitation: a limiting rule or circumstance; a restriction.
sanctuary of our lady of bonaria - алтарь Богородицы Бонариа
share of results of associates - Доля результатов ассоциированных
president of the islamic republic of pakistan - президент Исламской Республики Пакистан
fundamental principles of the rule of law - основополагающие принципы верховенства права
government of the eastern republic of uruguay - Правительство Восточной Республики Уругвай
declaration of independence in respect of kosovo - Декларация о независимости в отношении Косово
ministry of foreign affairs of china - Министерство иностранных дел Китая
residence of the kings of france - резиденция королей Франции
university of virginia school of law - Университет Вирджинии школы права
embassy of the republic of azerbaijan - Посольство Азербайджанской Республики
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: власть, мощность, сила, мощь, энергия, способность, держава, степень, могущество, влияние
verb: снабжать силовым двигателем
powers of observation - возможности наблюдения
powers of darkness - силы тьмы
trust powers - доверенность
principal powers - крупные державы
powers of participants - Полномочия участников
powers of attorney act - доверенности акта
authorities' powers - Полномочия органов власти
kenny powers - Kenny полномочия
abusing his powers - злоупотребляют свои полномочия
powers of concentration - Полномочия концентрации
Синонимы к powers: faculty, capacity, competence, ability, potential, capability, leverage, control, influence, clout
Антонимы к powers: collapses, debilities, infirmities, disabilities, inefficiencies, incapacities, inabilities, weaknesses, impairments
Значение powers: the ability to do something or act in a particular way, especially as a faculty or quality.
The latter amendments included limitations on federal powers to levy taxes and regulate trade. |
Последние поправки предусматривали ограничение федеральных полномочий по взиманию налогов и регулированию торговли. |
I need my powers to transcend the limitations of your magic. |
Мои силы должны преодолеть ограничения вашей магии. |
It neither assigns powers to the federal government nor does it provide specific limitations on government action. |
Он не наделяет полномочиями федеральное правительство и не предусматривает конкретных ограничений на действия правительства. |
In this most daring of feats, my Miraculous Mermaid must channel the lungs of a creature from the deep - the wondrous powers of the great Houdini - lest she find herself in a watery grave. |
В этом самом рискованном из номеров моя Чудесная русалка должна расправить лёгкие морского существа, подобно невиданным возможностям Великого Гудини, чтобы не оказаться в водяной могиле. |
France and Britain, on the other hand, already controlled empires, wielded power over their subjects around the world and still aspired to be dominant colonial powers. |
Франция и Великобритания, с другой стороны, уже контролировали империи, обладали властью над своими подданными по всему миру и все еще стремились быть доминирующими колониальными державами. |
But the great German powers and the force of circumstances proved too strong for him. |
Но великие германские силы и сила обстоятельств оказались для него слишком сильными. |
I could, at times, be quite cutting in regards to his limitations. |
Я мог иногда быть достаточно резким относительно его недостатков. |
By constitutional limitation a President cannot retain office for more than two terms. |
Согласно ограничению, предусмотренному в Конституции, президент не может оставаться на своем посту более двух сроков. |
The requirement for clear, dark skies is another limitation on optical measurements. |
Еще одна трудность, ограничивающая возможности проведения оптических измерений, состоит в том, что небо должно быть ясным и темным. |
I'm well aware of the limitations you have built into it, my dear. |
Я знаю о встроенных ограничениях, дорогая. |
Ничто не покажет тебе ограниченность смертных лучше, чем боль. |
|
A man has got to know his limitations, and your mother is mine. |
У всех есть свой предел, и твоя мать - это мой. |
I'm a very reasonable man, but even reasonable men have limitations, okay? |
Я очень рациональный человек, но даже у таких людей есть предел терпения. |
All it does is remind him of his limitations and frustrate him. |
Это напоминает о том, как человек ограничен, и подрывает его веру в себя. |
Hey, ladies, be prepared to shed your preconceived notions about your limitations. |
Эй, дамы, готовьтесь расстаться с внушёнными стереотипами о ваших ограничениях. |
Remark, Monsieur le Baron, that I do not here speak of ancient deeds, deeds of the past which have lapsed, which can be effaced by limitation before the law and by repentance before God. |
Прошу заметить, господин барон, я не говорю здесь про старые, минувшие, забытые грехи, искупленные перед законом давностью лет, а перед богом - раскаянием. |
The powers that be will get to us in the end. |
Правительство в конце концов доберется до нас. |
All the great powers will be weak and exhausted, but we will still have our strength, our money, and our oil. |
Все великие державы будут ослаблены и истощены. Но у нас ещё есть силы, финансы и наша нефть. |
We all struggle with limitations... |
Мы все боремся с ограничениями. |
Statute of limitations might have expired but the investigation's not over yet. |
Закон об исковой давности может и действует но следствие еще не закончено. |
Злой волшебник очень стар и он теряет свою силу. |
|
I overstepped my powers. |
Я превысил полномочия. |
He told me we must find a shrine, an ancient myth said it had healing powers. |
Он сказал мне, что мы отправляемся на поиски святыни, сказал, что древний миф повествует о том, что там есть источник, восстанавливающий жизненные силы. |
This one will be shrewd, I think, and shrewdness is a limitation on the mind. |
Хитер будет, по-моему, а хитрость - ограниченье уму. |
I authorized to arrange an exchange of Abel. For Francis Gary Powers. |
Я уполномочен организовать обмен Абеля на Фрэнсиса Гэри Пауэрса. |
This limitation is typically ignored in photography, where f-number is often used regardless of the distance to the object. |
Это ограничение обычно игнорируется в фотографии, где f-число часто используется независимо от расстояния до объекта. |
What do you mean, the Volunteer has no special powers? |
Что значит, доброволец не имеет особых полномочий? |
Thus, to bypass this limitation to mating, infected females will often sneak into male nests. |
Таким образом, чтобы обойти это ограничение на спаривание, инфицированные самки часто проникают в мужские гнезда. |
I believe Wikimedia should re-enable HTTP from their own servers, as a non-default option with suitable warnings and limitations. |
Я считаю, что Викимедиа должна повторно включить HTTP со своих собственных серверов, как вариант не по умолчанию с соответствующими предупреждениями и ограничениями. |
Examples of limitations include genetics, culture, and many other factors. |
Примеры ограничений включают генетику, культуру и многие другие факторы. |
Odin restored both of them to life, restoring their Asgardian roles and powers, but removing their memories of their earthly lives. |
Один вернул их обоих к жизни, восстановив их асгардские роли и силы, но удалив воспоминания об их земной жизни. |
Playwrights dealt with the natural limitation on their productivity by combining into teams of two, three, four, and even five to generate play texts. |
Драматурги справлялись с естественным ограничением своей продуктивности, объединяясь в команды по два, три, четыре и даже пять человек для создания игровых текстов. |
Until 1870, the Pope was the elected monarch of the Papal States, which for centuries constituted one of the largest political powers on the divided Italian peninsula. |
До 1870 года папа был избранным монархом папских государств, которые на протяжении веков составляли одну из крупнейших политических держав на разделенном итальянском полуострове. |
The space limitations were becoming too restrictive, as well – it took a full year to build the set for and film the nightclub scene. |
Пространственные ограничения также становились слишком жесткими – потребовался целый год, чтобы построить декорации и снять сцену ночного клуба. |
Resource limitations led to the need to pass through the source code more than once. |
Ограничения ресурсов привели к необходимости многократного прохождения исходного кода. |
Use of Evidence Based Treatment and Its Limitations . |
Использование доказательной медицины и ее ограничения . |
In addition, most incarnations have an invisible aura around their respective bodies that protects them from air friction and the kinetic effects of their powers. |
Кроме того, большинство воплощений имеют невидимую ауру вокруг своих тел, которая защищает их от трения воздуха и кинетических эффектов их сил. |
Japanese officials left for Manila on August 19 to meet Supreme Commander of the Allied Powers Douglas MacArthur, and to be briefed on his plans for the occupation. |
Японские официальные лица выехали в Манилу 19 августа, чтобы встретиться с Верховным Главнокомандующим союзных держав Дугласом Макартуром и получить информацию о его планах оккупации. |
Their powers extend to time-travel and firing bolts of magic. |
Их сила распространяется на путешествия во времени и магические стрелы. |
The tribes had their own purposes, using their alliances with the European powers to battle traditional Native enemies. |
Племена преследовали свои собственные цели, используя свои союзы с европейскими державами для борьбы с традиционными местными врагами. |
The term „limitation“ describes a specific time period, after whose expiry the legal entity loses the right to assert and legally enforce his claims. |
Термин исковая давность обозначает определенный срок, по истечении которого юридическое лицо утрачивает право на предъявление и юридическое исполнение своих требований. |
This is opposed to a system of checks and balances or separation of powers. |
Это противоречит системе сдержек и противовесов или разделения властей. |
Однако следует отметить несколько ограничений. |
|
This will help you become the best you can, but there will always be limitations based on your body type. |
Это поможет вам стать лучше, чем вы можете, но всегда будут ограничения, основанные на вашем типе тела. |
First-order axiomatizations of Peano arithmetic have another technical limitation. |
Аксиоматизации первого порядка арифметики Пеано имеют еще одно техническое ограничение. |
This is, however, a rough correspondence, the limitations of which should be borne in mind. |
Это, однако, грубое соответствие, ограничения которого следует иметь в виду. |
Southern leaders needed to get European powers to help break up the blockade the Union had created around the Southern ports and cities. |
Южные лидеры нуждались в том, чтобы европейские державы помогли разрушить блокаду, которую Союз создал вокруг южных портов и городов. |
For the Western powers, the averted atomic war threatened by the Cuban Missile Crisis made nuclear disarmament their political priority. |
Для западных держав предотвращенная атомная война, угрожаемая Кубинским ракетным кризисом, сделала ядерное разоружение своим политическим приоритетом. |
Modern thin clients address this limitation via port mapping or USB redirection software. |
Современные тонкие клиенты устраняют это ограничение с помощью программного обеспечения для отображения портов или перенаправления USB. |
This limitation was alleviated via extensions enabling UTF-8 in address names. |
Это ограничение было снято с помощью расширений, включающих UTF-8 в именах адресов. |
In a connection with nimbers, these numbers are often called Fermat 2-powers. |
В связи с nimbers, эти числа часто называют Ферма 2-полномочия. |
Supernova is able to control the Zone as his supersuit's powers are based upon Phantom Zone projector technology stolen by Rip Hunter. |
Сверхновая способна контролировать зону, так как способности его суперкостюма основаны на технологии проектора Фантомной Зоны, украденной Рипом Хантером. |
This section IS about improving the article, it specifically discusses the limitations of comparing Expelled to other documentaries. |
В этом разделе речь идет о совершенствовании статьи, в нем конкретно обсуждаются ограничения по сравнению с другими документальными фильмами. |
The main limitation is that the defense may not be manifestly disproportionate to the manner of the attack. |
Главное ограничение заключается в том, что защита не может быть явно несоразмерна способу нападения. |
These limitations can be due to features of the environment or the physiology of the animal and could limit their foraging efficiency. |
Эти ограничения могут быть обусловлены особенностями окружающей среды или физиологией животного и могут ограничивать их кормовую эффективность. |
However, the case was dismissed in 2006 due to an expiration of time under the statute of limitations. |
Однако в 2006 году это дело было прекращено в связи с истечением срока давности. |
More than 20 million individuals with arthritis have severe limitations in function on a daily basis. |
Более 20 миллионов человек с артритом имеют серьезные ограничения в функционировании на ежедневной основе. |
Limitations include the high cost of the material, and low thermal stability. |
Ограничения включают высокую стоимость материала и низкую термическую стабильность. |
VSA Title 15 § 1029 Alcoholism, limitations, exceptions. |
VSA Title 15 § 1029 алкоголизм, ограничения, исключения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «limitation of powers».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «limitation of powers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: limitation, of, powers , а также произношение и транскрипцию к «limitation of powers». Также, к фразе «limitation of powers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
