Lived to a ripe old age - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lived to a ripe old age - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дожил до глубокой старости
Translate

- lived [adjective]

adjective: живший

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- ripe [adjective]

adjective: спелый, зрелый, созревший, готовый, выдержанный, возмужалый, возмужавший

noun: берег

- old [adjective]

adjective: старый, старинный, прежний, давний, бывший, давнишний, старческий, опытный, закоренелый, старообразный

noun: старики, прошлое

- age [noun]

noun: возраст, век, эпоха, период, старость, поколение, совершеннолетие, вечность, долгий срок

verb: стареть, старить, стариться, постареть, подвергать старению

  • old age provision - обеспечение по старости

  • age thickening - загустевание при созревании или старении

  • age requirement - возрастной ценз

  • age of school enrolment - возраст зачисления в школу

  • age 8 - возраст 8

  • what was the minimum age - каков был минимальный возраст

  • is under the age - находится в возрасте

  • in an age where - в эпоху, когда

  • a sign of age - признак возраста

  • age of the machine - возраст машины

  • Синонимы к age: age group, length of life, number of years, generation, stage of life, oldness, dotage, old age, senescence, eld

    Антонимы к age: time, childhood, youth, young people, moment, boyhood

    Значение age: the length of time that a person has lived or a thing has existed.



This little person who should've... run around and grazed her knees and grown up and lived to a ripe old age and... breathed the air long after we were gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот маленький человечек, который... должен был бегать, сбивать коленки, расти и жить до глубокой старости, дышать много лет после того, как не станет нас.

He might have lived to a ripe old age if he'd stayed at home, Henry agreed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да. Сидел бы дома, дожил бы до старости, -согласился Генри.

We lived with an alcoholic musician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы жили у одного британского музыканта-пьяницы.

He lived like a big shot on other people's money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он жил как большая шишка на деньги других людей.

If I am not mistaken, you've lived in Russia for two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я не ошибаюсь, вы живете в России уже два года.

And he never lived to see me be successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он никогда не жил ради того, чтобы увидеть мои достижения.

These pigeons are ripe for the plucking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти голуби практически дозрели, почему бы их не пощипать?

Take fresh ripe lime and cut lime wedge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьмите свежий спелый лайм и вырежьте из него дольку.

But Lydgate was less ripe, and might possibly have experience before him which would modify his opinion as to the most excellent things in woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Лидгейт еще не достиг такой зрелости, и возможно, ему предстояли испытания, способные изменить его мнение о том, что следует особенно ценить в женщинах.

You haven't lived until you've trudged laboriously through hip-deep snow, man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не жил, если тебе не приходилось пробираться через сугробы по колено, мужик.

You'd rather we lived in a shack and owned an old banger?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь, чтобы мы жили в халупе и ездили на малолитражке?

He made the voyage around the Horn to California and turned Catholic; he lived for a year in a monastery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он совершил плавание вокруг мыса Горн в Калифорнию и перешел в католичество; год прожил в монастыре.

He and his mother and the baby, a sickly infant of about five months old, lived in a cellar down a turning off Three Colt Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с матерью и малышом-братом, болезненным пятимесячным младенцем, он жил в подвале в одном из переулков вблизи улицы Трех жеребцов.

It is a tiny village of a dozen straw-thatched cottages in which I lived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я жил тогда в крохотной деревушке из десятка коттеджей, крытых соломой.

He lived for it, married it, died of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прадедушка Смоллуид жил для него, обвенчался с ним, умер из-за него.

You might say all that to almost any one who you knew lived as a solitary dependent in a great house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете это сказать каждой девушке, которая живет одна в богатом доме и зависима.

A voracious predator, this male has lived underwater for nearly five months, feeding, growing, preparing for this moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самец, будучи ненасытным хищником, прожил под водой почти 5 месяцев, питаясь, увеличиваясь в размерах и готовясь к этому моменту.

A greedier hand might put a jewel like her in rotation too early. I know exactly when she'll be ripe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

более жадный пустил бы в оборот такой бриллиант слишком рано но я знаю, когда она созреет.

Then came Bertha Coutts. They'd lived next door to us when I was a little lad, so I knew 'em all right. And they were common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут появилась Берта Куттс. Когда я был маленьким, Куттсы жили рядом с нами, так что я хорошо их знал. Люди они были совсем простые.

Once upon a time there lived a wise grasshopper and a foolish ant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жили некогда мудрый кузнечик и глупый муравей.

It was thought that he must, in the past, have lived a country life, since he knew all sorts of useful secrets, which he taught to the peasants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно было предположить, что когда-то он живал в деревне, потому что у него был большой запас полезных сведений, которые он сообщал крестьянам.

I believed him, and I began to be sorry for him. I knew that he lived, half-starved, with a woman who knocked him about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поверил ему, и мне стало жаль его, я знал, что он живет впроголодь, с женщиной, которая колотит его.

And a gargoyle that has lived on the roof for 500 years suddenly decides this is a good moment to come crashing down?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И гаргулья, которая 500 лет счастливо жила на крыше вдруг решила, что сейчас подходящий момент для падения?

They made further arrangements, and then found themselves at the corner of the road in which she lived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они договорились, где встретиться, и тут заметили, что подошли к ее углу.

In the midst of this general indignation, Gervaise lived quietly on, feeling tired out and half asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на всеобщее негодование, Жервеза оставалась все такой же спокойной, чуточку вялой, как бы сонной.

Yes, he said, without looking at anyone; it's sad to have lived like this for five years in the country, far from mighty intellects!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, - проговорил он, ни на кого не глядя, - беда пожить этак годков пять в деревне, в отдалении от великих умов!

You lived in Milan for a little while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты жила некоторое время в Милане.

I've lived in fear of that my entire life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я жила с этим страхом всю свою жизнь.

Did you give your mouth, your body to the other while my father lived?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы отдались ему устами и телом, тогда как мой отец ещё был жив.

I lived with these maniacs in the loony bin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лежал с такими маньяками в психушке.

Arina Vlasyevna was a genuine Russian lady of olden times; she ought to have lived two centuries before, in the ancient Moscow days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арина Власьевна была настоящая русская дворяночка прежнего времени; ей бы следовало жить лет за двести, в старомосковские времена.

No; while Mrs. Boynton lived Lady Westholme was not safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока миссис Бойнтон была жива, леди Уэстхолм не могла чувствовать себя в безопасности.

Who lived in a grand castle that weary travelers from near and far would come and visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он жил в огромном замке, в который съезжались усталые путники со всего света.

In the crypt where the Huguenots lived and found shelter, worshipped and wove their clothes, she stayed to meditate, guide-book in hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В склепе под маленькой часовней, где когда-то скрывались гугеноты, где они совершали богослужения и сами пряли себе одежду, Беренис долго стояла задумавшись, с путеводителем в руке.

Watching the fruit get big and ripe on the boughs, ready for picking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотреть, как фрукты растут и созревают на ветках.

He was not by now altogether a part of herself, but sometimes lived his own life independently of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он теперь уже не был вполне частью ее, а иногда жил и своею независимою от нее жизнью.

That hermit idle and despondent Yet recently in winter lived

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отшельник праздный и унылый, Еще недавно жил зимой

Um, as somebody who has lived their life jealously attacking the happiness of others, even I can't hate this engagement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже как человек, который посвятил свою жизнь ревностном нападкам на счастье окружающих, я не могу ненавидеть такую помолвку.

But we are educated people, and have lived amongst educated people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы образованные люди и жили среди образованных людей.

I also became a poet and for one year lived in a paradise of my own creation; I imagined that I also might obtain a niche in the temple where the names of Homer and Shakespeare are consecrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сам стал поэтом и целый год прожил в Эдеме, созданном моей фантазией. Я вообразил, что и мне суждено место в храме, посвященном Г омеру и Шекспиру.

The Daily Negro Times was a short-lived African-American newspaper published in New York by Marcus Garvey in 1922.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дейли Негро Таймс была недолговечной афроамериканской газетой, издававшейся в Нью-Йорке Маркусом Гарви в 1922 году.

She lived in Paris for the rest of her life, residing at the Palacio Castilla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она прожила в Париже всю оставшуюся жизнь, проживая в Паласио Кастилья.

Hirsch lived in Paris, where he owned a townhouse on rue de l'Elysée and the Château de Beauregard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хирш жил в Париже, где у него был особняк на рю де Л'Элизе и замок Борегар.

He lived at various times in Lahore, Bombay, Calcutta, and finally Hyderabad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он жил в разное время в Лахоре, Бомбее, Калькутте и, наконец, в Хайдарабаде.

Red conspicuous flowers appear in March to April and August–September and ripe by May and October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красные заметные цветки появляются в марте-апреле и августе-сентябре и созревают к маю-октябрю.

Some species lay eggs in fruit that is done maturing or rotten; however, some species select hosts that are not yet ripe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые виды откладывают яйца в плоды, которые уже созрели или сгнили; однако некоторые виды выбирают хозяев, которые еще не созрели.

In such cases, the user's data remain ripe for recovery with specialist tools such as EnCase or disk editors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких случаях данные пользователя остаются готовыми для восстановления с помощью специальных инструментов, таких как EnCase или disk editors.

When there is low ripe fruit availability, Sumatran orangutans will eat the meat of the slow loris, a nocturnal primate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При низкой доступности спелых фруктов суматранские орангутанги едят мясо медлительного Лори, ночного примата.

According to the myth, it is found in the heavens, where the first humans lived, until a pregnant woman fell and landed in an endless sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно мифу, он находится на небесах, где жили первые люди, пока беременная женщина не упала и не упала в бесконечное море.

According to the different sources that Diogenes relates, Epimenides lived to be 154, 157, or 299 years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно различным источникам, которые приводит Диоген, Эпименид жил 154, 157 или 299 лет.

A comparison study was done of those who lived near Rocky Flats with those who lived far from this nuclear weapons production site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было проведено сравнительное исследование тех, кто жил вблизи Скалистых равнин, с теми, кто жил далеко от этого места производства ядерного оружия.

Thus, such people are ripe to participate in a movement that offers the option of subsuming their individual lives in a larger collective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, такие люди созрели для участия в движении, которое предлагает возможность объединить их индивидуальную жизнь в более широкий коллектив.

The fruit is a berry that is larger than the leaves of the plant; it is initially light green, turning red when ripe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плод-это ягода, которая больше, чем листья растения; первоначально она светло-зеленая, а затем становится красной, когда созревает.

The Americas were ripe for Spanish conquest due to more advanced military technology the Spanish possessed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Америка созрела для испанского завоевания благодаря более совершенным военным технологиям, которыми обладали испанцы.

They do not have a layer of wax on them, and the skin is tender when ripe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На них нет слоя воска, а кожа становится нежной, когда созревает.

Your employer cannot decide that you must work an extra 20 hours unpaid this week as his harvest is ripe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш работодатель не может решить, что вы должны работать дополнительные 20 часов без оплаты на этой неделе, поскольку его урожай созрел.

The wines have a very dark red color with strong cherry and ripe flavors with noticeable tannins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вина имеют очень темно-красный цвет с сильным вишневым и спелым вкусом с заметными танинами.

However, the plant is rarely fatal, with ripe berries causing symptoms of mild abdominal pains, vomiting, and diarrhea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это растение редко бывает смертельным, а спелые ягоды вызывают симптомы легких болей в животе, рвоты и диареи.

The skin of ripe apples is generally red, yellow, green, pink, or russetted, though many bi- or tri-colored cultivars may be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кожица спелых яблок обычно бывает красной, желтой, зеленой, розовой или красновато - коричневой, хотя можно встретить много двух-или трехцветных сортов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lived to a ripe old age». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lived to a ripe old age» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lived, to, a, ripe, old, age , а также произношение и транскрипцию к «lived to a ripe old age». Также, к фразе «lived to a ripe old age» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information