Livestock infrastructure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Livestock infrastructure - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
инфраструктура животноводства
Translate

- livestock [noun]

noun: скот, домашний скот, поголовье скота, живой инвентарь

- infrastructure [noun]

noun: инфраструктура



To increase revenue, Murshid Quli Khan granted loans for seed, livestock, and irrigation infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы увеличить доходы, Муршид Кули-Хан предоставил кредиты на семена, скот и ирригационную инфраструктуру.

The war and drought seriously affected local food supplies and reduced the number of livestock from 2 million to a few hundred thousand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война и засуха серьезно сказались на местном производстве продовольствия и сократили поголовье с 2 миллионов до нескольких сотен тысяч голов.

Yaldabaoth sees humans as little more than livestock and lemmings for him to rule, due to their self-destructiveness and stupidity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ялдабаоф видит в людях не более чем домашний скот и леммингов, которыми он может править из-за их саморазрушительности и глупости.

A hundred years of infrastructure and supply chains and distribution systems and monetization schemes are completely bypassed - in a decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сотню лет развития инфраструктуры, и каналы поставок, и системы сбыта, и схемы монетизации просто остались в стороне за одно лишь десятилетие.

To remind you: there are a billion people on this planet who live with absolutely no infrastructure: no roads, no electricity and thus, no health care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напомню вам: на планете живёт миллиард людей, лишённых какой-либо инфраструктуры: в отсутствии дорог, электричества, а значит, и здравоохранения.

I mean, he's talking about spending a trillion dollars on infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предлагает направить около триллиона долларов на инфраструктуру.

We have built the material, human and technological infrastructure that will gradually generate a new political culture strengthened by the values of democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы построили материальную, кадровую и технологическую инфраструктуру, которая постепенно будет способствовать созданию новой политической культуры с упором на демократические ценности.

It was recommended that investments in infrastructure should correlate with the long-term goals of the activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было рекомендовано соизмерять вложения в инфраструктуру с долгосрочными целями мероприятий.

The maintenance of infrastructure facilities was crucial for optimal use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержание и техническое обслуживание объектов инфраструктуры имеют важнейшее значение для получения оптимальной отдачи от их использования.

The first chapter highlights the vast infrastructure investment needs facing developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первой главе высвечиваются огромные инвестиционные потребности развивающихся стран в сфере инфраструктуры.

The high cost of infrastructure and its long-term character require special attention when assessing its benefits in terms of sustainability and liveability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая стоимость инфраструктуры и ее долговременный характер требуют особого внимания в ходе оценки получаемых от нее выгод с точки зрения устойчивости и удобства для проживания.

In addition, new infrastructure would generally lead to a reduction of transport costs but it may also have adverse effects on transport intensity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же новая инфраструктура обычно позволяет сократить транспортные издержки, но в то же время неблагоприятно отразиться на транспортной интенсивности.

In order to overcome the aforementioned barrier, extensive investments in the energy infrastructure have to be made to overcome shortages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях преодоления вышеупомянутого препятствия необходимо осуществить крупные капиталовложения в энергетическую инфраструктуру для расширения доступа.

Second alternative: build a big wall, heavy infrastructure to resist the energy of the waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая альтернатива: построить большую стену, усиленную инфраструктуру, чтобы противостоять энергии волн.

The largest requirement under operational costs, accounting for $107,380,100, is for facilities and infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая большая потребность по разделу оперативных расходов, составляющая 107380100 долл. США, приходится на средства обслуживания и инфраструктуру.

Heavy rains also caused extensive damage to homes and social infrastructure in the southern region of Sierra Leone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильные дожди также причинили значительный ущерб жилым постройкам и объектам социальной инфраструктуры в южной части Сьерра-Леоне.

Practically all holders keeping livestock do apply and only a small proportion of crop producing farmers do not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически все фермеры, занимающиеся животноводством, подают такие ходатайства, и лишь небольшая часть растениеводов не делает этого.

Lack of agreement regarding sovereignty had also impeded cooperation on common interests such as fishing, tourism, livestock breeding and hydrocarbon exploitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие согласия по вопросу о суверенитете препятствует также сотрудничеству в областях, представляющих общий интерес, таких как рыболовство, туризм, животноводство и освоение углеводородных месторождений.

On the border between Burkina Faso and Mali, communities have assumed the management responsibilities of shared salted sites for their livestock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На границе между Буркина-Фасо и Мали они взяли на себя ответственность за управление засоленными участками, совместно используемыми ими для животноводческих целей.

These codes should also address livestock farming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти кодексы должны также охватывать животноводство.

During the campaign, you repeatedly promised to address critical infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время избирательной кампании ты много раз обещал обратить внимание на важную инфраструктуру.

Yeah, well, if the mayor only has to worry about one villain, and it's herself, that frees up a lot of time for infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, если мэр переживает только о злодее, коим сама и является, то у нее куча времени, чтобы развивать инфраструктуру.

... the solar flares may last longer and cause more damage to our infrastructure than we originally thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вспышки на солнце могут продлится и причинить больше вреда нашей инфраструктуре, чем мы предполагали ранее.

Sell off livestock or land?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продать домашний скот или землю?

Lines of communication are being cut, as systems and infrastructure are falling... and failing with no one to man or operate them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линии связи обрываются, все системы и инфраструктуры отказывают, ими больше некому управлять.

From livestock to larvae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От домашнего скота к личинкам.

My infrastructure growing before our eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя инфраструктура растёт прямо на глазах.

Efundja, the annual seasonal flooding of the northern parts of the country, often causes not only damage to infrastructure but loss of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эфунджа, ежегодное сезонное наводнение северных районов страны, часто приводит не только к разрушению инфраструктуры, но и к гибели людей.

] to be rather detrimental to the livestock industry because the empty territories are taken over by young dogs and the predation then increases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] быть весьма пагубным для животноводства, потому что пустые территории захватываются молодыми собаками, и тогда хищничество увеличивается.

Alfalfa uses about 18% of California irrigation water and produces 4% of California's farm-gate revenue, most of which is used as livestock feed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люцерна использует около 18% калифорнийской оросительной воды и производит 4% дохода калифорнийских ферм, большая часть которого используется в качестве корма для скота.

Authentic gardens of the yeoman cottager would have included a beehive and livestock, and frequently a pig and sty, along with a well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящие сады Йомена-дачника включали бы в себя улей и домашний скот, а также часто свинью и хлев, а также колодец.

From the landing of the First Fleet there was conflict with Aborigines over game, access to fenced land, and spearing of livestock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента высадки первого флота начались конфликты с аборигенами из-за дичи, доступа к огороженным участкам и охоты на скот.

It treats soil fertility, plant growth, and livestock care as ecologically interrelated tasks, emphasizing spiritual and mystical perspectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассматривает плодородие почвы, рост растений и уход за скотом как экологически взаимосвязанные задачи, подчеркивая духовные и мистические перспективы.

When he returns to his senses, in shame at how he has slaughtered livestock in his madness, Ajax kills himself by the sword that Hector had given him after their duel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Аякс приходит в себя от стыда за то, что в своем безумии убил скот, он убивает себя мечом, который Гектор дал ему после поединка.

Livestock is unaffected by the presence of wind farms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На животноводство не влияет наличие ветряных электростанций.

The diagram Mite infestation sites on skin shows where typical infestations of different taxonomic groups mites on livestock animals occur on or in the host's skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диаграмма мест заражения клещами на коже показывает, где типичные инвазии различных таксономических групп клещей на домашних животных происходят на коже хозяина или в коже хозяина.

Young country gentlemen took the management of their estates into their own hands and sought to agriculture, especially livestock raising and promote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодые сельские господа брали управление своими поместьями в свои руки и стремились к земледелию, особенно к разведению и продвижению скота.

The stored water then can be used for irrigation, livestock, municipal water supply, recreation, and hydroelectric power generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накопленная вода затем может быть использована для орошения, животноводства, городского водоснабжения, рекреации и гидроэнергетики.

This can result in downstream water reservoirs containing concentrations of selenium that are toxic to wildlife, livestock, and humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может привести к тому, что в нижележащих водоемах будут содержаться концентрации Селена, токсичные для дикой природы, домашнего скота и людей.

Many farms in the R.M. of Montmartre raise livestock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие фермы в Р. М. Монмартра разводят домашний скот.

Manure of all different types of livestock may be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно использовать навоз всех различных видов скота.

This has cost the state billions of dollars in livestock and crops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обошлось государству в миллиарды долларов в животноводстве и растениеводстве.

Demand for metals is closely linked to economic growth given their use in infrastructure, construction, manufacturing, and consumer goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрос на металлы тесно связан с экономическим ростом, учитывая их использование в инфраструктуре, строительстве, производстве и потребительских товарах.

The Club promotes the education and knowledge to advance best practice in the meat and livestock industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клуб пропагандирует образование и знания для продвижения лучших практик в мясной и животноводческой промышленности.

Grain, potatoes, grapes, vegetables, melons and livestock are the most important agricultural commodities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зерно, картофель, виноград, овощи, дыни и домашний скот являются наиболее важными сельскохозяйственными товарами.

The new settlers were to receive the homes of killed or evicted Ukrainian peasants, as well as their furniture, livestock, and food, and schools were to be built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые поселенцы должны были получить дома убитых или выселенных украинских крестьян, а также их мебель, скот и продовольствие, должны были быть построены школы.

The wolf was one of a flock of five animals which had attacked the livestock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волк был одним из стада из пяти животных, которые напали на домашний скот.

Poultry and livestock raising as well as aquaculture and fishing are very much alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птицеводство и животноводство, а также аквакультура и рыболовство очень живы.

There is little or no arable farming within the moor, mostly being given over to livestock farming on account of the thin and rocky soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пахотное земледелие на болотах практически отсутствует, и в основном его отдают под животноводство из-за тонкой и каменистой почвы.

The livestock-raising economy was based upon the abundance of fertile land in the littoral provinces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Животноводческая экономика была основана на изобилии плодородных земель в прибрежных провинциях.

The great blizzard of 1886 wiped out the livestock on many ranches in the area, including a ranch that Tilghman owned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великая метель 1886 года уничтожила скот на многих ранчо в этом районе, включая ранчо, которым владел Тильман.

Animal slaughter is the killing of animals, usually referring to killing domestic livestock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убой животных - это убийство животных, обычно относящееся к убийству домашнего скота.

Livestock grazing was reduced, but predators such as mountain lions, eagles, and wolves were eradicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпас скота был сокращен, но хищники, такие как горные львы, орлы и волки, были уничтожены.

Unfortunately, many of the rural households that did have access to livestock had to sell the livestock in order to alleviate poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, многие сельские домохозяйства, имевшие доступ к домашнему скоту, вынуждены были продавать его, чтобы уменьшить масштабы нищеты.

In the 1990s, the Kiev Metro authority was mostly concerned with new underground building, rather than old infrastructure modernisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-е годы руководство Киевского метрополитена в основном занималось новым подземным строительством, а не модернизацией старой инфраструктуры.

Livestock, adopted from Europeans, in the form of hogs and cattle, are also kept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домашний скот, заимствованный у европейцев, в виде свиней и крупного рогатого скота также содержится.

The Livestock Conservancy has been instrumental in preserving live populations of many rare livestock breeds in the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранение поголовья скота сыграло важную роль в сохранении живой популяции многих редких пород скота в США.

Legumes are grown agriculturally, primarily for human consumption, for livestock forage and silage, and as soil-enhancing green manure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бобовые культуры выращиваются в сельском хозяйстве, главным образом для потребления человеком, для кормления скота и силоса, а также в качестве улучшающего почву зеленого навоза.

It established encomiendas for raising livestock, thereby displacing the local people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он создал энкомиенды для разведения скота, тем самым вытеснив местное население.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «livestock infrastructure». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «livestock infrastructure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: livestock, infrastructure , а также произношение и транскрипцию к «livestock infrastructure». Также, к фразе «livestock infrastructure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information